23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Xena KinoLair
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Режиссер: Гарт Максвелл, Рик Джейкобсон, Марк Бисли
В ролях: Люси Лоулесс, Рене О`Коннор, Тед Райми, Кевин Смит (II), Хадсон Лейк, Александра Тайдингс, Брюс Кэмпбелл, Эдриэнн Уилкинсон, Кевин Сорбо, Майкл Херст, Меган Десмонд, Роберт Требор, Лиза Зэйн, Карл Урбан, Джениффер Скай, Тимоти Омудсен
О фильме: Многосерийный фэнтези-боевик переносёт тебя во времена, когда еще не было античной Греции и Римской империи, когда всем управляли боги, которые и в грош не ставили человеческую жизнь. И в эти темные времена появляется непобедимая и бесстрашная воительница, которая приходит на помощь всем, кто в ней нуждается, и имя ей Зена. Среди ее противников и другие персонажи - люди, боги и чудовища, служащие силам зла.
Страна: США, Новая Зеландия
Студия: MCA Television Entertainment Inc., Renaissance Pictures, Studios USA Television, Universal Television
Продолжительность: 134 x ~ 00:42:00
Перевод: Профессиональный многоголосый (СТС, K1, Новый канал), профессиональный двухголосый (1+1)
Файл
Кодек: MPEG-4 AVC
Качество: DVDRip (AVC)
Видео: ~ 1600 Кбит/с, 700x572@746x572
Звук: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры: Английские
Интересно:
- Рене О`Коннор в роли Габриэль сама исполняет почти все трюки — включая кувырок назад в серии «Бездна», когда она в прыжке через себя бьёт каннибала по лицу ногами. Этот трюк был выполнен без поддерживающих актрису тросов.
- В 2006 году Люси Лоулесс пожертвовала костюм Зены Смитсоновскому институту.
- Знаменитый боевой клич Зены актриса Люси Лоулесс частично позаимствовала у плача арабок.
- На протяжении всего сериала зритель видит Габриэль в 7 костюмах. Это костюм греческой крестьянки, 3 костюма амазонки, жёлтое индийское одеяние и 2 костюма бикини.
- Действие сериала поначалу разворачивается в Греции, но впоследствии переносится в Рим, Египет, Китай, Японию, Сибирь, Норвегию, Северную Африку и Индию. Вдобавок к греческой мифологии, в некоторых сюжетных арках появляются индуистские и христианские мифы.
- Боевой стиль Габриэль сочетает в себе элементы боевых искусств, кикбоксинга и акробатики. В бою она обычно использует посох и пару сай (холодное оружие типа стилета, внешне похожее на трезубец). Оба вида оружия характерны для окинавского кобудо (традиционное боевое искусство).
- Мелинда Кларк, сыгравшая во 2-м сезоне амазонку Веласку, была изначально утверждена на роль Зены.
- Люси Лоулесс и Рене О`Коннор блондинки. Для съёмок Лоулесс красилась в тёмный или каштановый цвета, О`Коннор первые 2 сезона — почти всегда в рыжий.
- Большая часть схваток в сериале происходит на земле, под слоем которой скрыты специальные маты, смягчающие падение.
- Карл Урбан играет в сериале Купидона, Юлия Цезаря, Кора и Майла.
- Люси Лоулесс играет в сериале 6 персонажей: Зену, принцессу Диану, Мег (5 раз), Ли, Энни Дэй (дважды) и Мелинду Паппас.
- Рене О`Коннор играет в сериале Габриэль, Надежду (3 раза), Дженис Ковинтон и Мэтти (дважды).
- В период съёмок 5-го сезона Люси Лоулесс была беременна, и её беременность вписали в сценарий. В серии «Бог боится ребёнка» у Зены рождается дочь Ева. Сын актрисы, которого она назвала Джулиусом, родился 16 октября 1999 года.
- Тед Рэйми играет нескольких персонажей, включая Джоксера, Джейса, Джетта, Джека Кляйнмана и Гари О`Кейси.
Покупка оригинальных DVD и сведение аудио СТС - Sleon2002
Сведение звуковых дорожек телеканалов 1+1 и К1 - warlock24
Сведение дорожек телеканала Нового канала - Skywalker777
Огромное спасибо всем, кто помогал с созданием данного релиза.
Некоторые релизы на трекере выложены под заголовком "Зена - Королева Воинов".
Я не буду заниматься сочинительством. Реальный перевод сериала - "Ксена - принцесса-воин".
Это подтверждается многими факторами.
Обычно при переводе имен собственных применяется фонематическая транскрипция (как видим, так и пишем) - Xena=Ксена (по аналогии Gabrielle=Габриэлла, а не Гэбрил, Callisto=Каллисто, а не Кэллистоу, или же из реального мира - Renee=Рене, а не Рени, города - London=Лондон, а не Ландан, Ney-York=Нью-Йорк, а не Нюь-Йок). Также изредка применяется фонетическая транскрипция (как слышим так и пишем, например, Michael=Майкл), тогда имя можно было бы интерпретировать как Xena=Зина. Но никакой попой она не Зена. И никакая она не королева, и тем паче воинов у нее не было (вряд ли воинами можно назвать разные уголовные группирови, которыми Ксена руководила в молодости).
Ещё одно подтверждение правильности имени Ксена - греческое происхождение этого имени.
Ксе́ния; др.-греч. ξενία сущ. «гостеприимство», прил. «гостеприимная», «странница», «чужестранка», «гостья», «чужая») — русское женское имя. Установившийся вариант передачи имени греческого происхождения в языках использующих латиницу лат. Xenia
Так что если произвести транслитерацию в обратном порядке с английского на русский, то получим Xena=Ксена/Ксеня. @LonerD
