23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Живот (Belly) 1998 BDRip 1080p
TORRENT SUMMARY
Delhi Belly
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Theatrical Release: 2011-07-01 DVD Release: 2011-08-16 Torrent Release: 07-03-2019 by user rutor
Swarm:
0 Seeds & 1 Peers
Movie Genre:
Action, Comedy, Crime
Runtime:
103 min.
Parental Rating:
Not Rated
Awards:
6 wins & 9 nominations.
Vote:
No votes yet.
DESCRIPTION
Delhi-based Sonia agrees to deliver a package for Vladimir Dragunsky and asks her rather unkempt and debt-ridden fiancé, Tashi Malhotra, to do it for her. Tashi, in turn, asks one of two of his room-mates, Nitin. But Nitin forgets to do so due to an upset stomach ailment commonly known as 'Delhi Belly' as well as his plan to blackmail their landlord, Manish and asks the third roommate Arup to deliver the package. A gangster, Somayajulu, who was the recipient of this package, starts by brutally questioning Vladimir, and finds out that the package may be in the possession of the trio. While Tashi must deal with his attraction for Journalist Menaka and incur the wrath of her husband, Rajiv, he still has to fully come to terms whether or not he wants to marry Sonia. And the entry of ruthless Somayajulu and his gang seriously jeopardizes any plans Tashi and his friends may have for the future.
Sinopsis by IMDBНазвание: Живот
Оригинальное название: Belly
Год выхода: 1998
Страна: Ямайка, США
Студия: Big Dog Films
Продолжительность: 01:35:48
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Хайп Уильямс
В ролях: DMX (Эрл Си́ммонс), Нас, Хассан Джонсон, Тэрал Хикс, Тионн «T-Boz» Уоткинс, Оливер «Пауэр» Грант, Луи Ранкин, Стэн Дрейтон, Джеймс Паррис, Метод Мэн, ...
Перевод:
- Профессиональный (двуголосый, закадровый) TV1000
- Авторский (одноголосый, закадровый) Чадов Михаил
- Авторский (одноголосый, закадровый) Сербин Юрий Владимирович
О фильме: Недавние сорванцы и отвязные хулиганы со временем превратились в самых крутых парней района. Они разучились доверять друг другу. Бандитские связи и шальные деньги развратили их души, сделали каменными сердца. Теперь эти парни живут по особым правилам и соблюдают только свои законы.
И когда им, объятым пламенем уличной войны, придется выбирать между жизнью и смертью, чистой совестью и предательством — каждый из них покажет свое истинное лицо…
Дополнительная информация Эрл Си́ммонс, более известный под псевдонимом DMX — американский рэпер и актёр. Шесть его альбомов подряд дебютировали на первой строчке хит-парада Billboard 200, что является беспрецедентным феноменом.
Перевод Переводмана и озвучка Михаила Чадова доступны благодаря - Старому
Сведение с голосом - Переводман
- Belly - это Живот. Название фильма - Пасть. Почему? Потому что фразу "Belly of the Beast" обычно переводят, как "в пасти зверя"
- Чарли Грант - скорее всего бейсболист
- Бутч Кэссиди и Санденс Кид - самый кассовый вестерн про двух корешей-отморозков с Дикого Запада
- Ямайка Эстэйстс - район для верхушки среднего класса в Квинсе. Квинс - административная единица (боро) Нью-Йорка, наряду с Манхэттеном, Бруклином Бронксом и Статен-Айлендом
- Линден - город в Нью-Джерси
- "Когда дождь, нигеры мокнут" - строчка из песни "We Don't Give a Fuck" - DMX. Продекламированные стихи - тоже из песен.
- Пенн - Пенсильвания
- "Отпусти мой народ" - фраза из песни Луи Армстронга "Иди, Моисей", которую сказал Бог Моисею, чтобы тот передал Фараону
P.S: Окс говорит с дичайшим ямайским акцентом, на фоне которого отдыхает даже ебоникс. Местами вообще непонятно что он говорит и даже англосабы идут подстрочником, чтобы хоть как-то понять о чём речь. В переводе отобразить это никак невозможно, увы. Всевозможные затычки (blood clot, bomba clot) - это национальное ямайское ругательство...
