23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Metegol(2013)3D-halfOU(Ash61)MVO
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Большая игра / Волшебный футбол / Настольный футбол
Metegol
Год выпуска: 2013
Страна: Испания, Аргентина, Индия, США (Jorge Estrada Mora Producciones, Plural + Jempsa, AtresMedia Cine, 100 Bares, Catmandu Entertainment, ...)
Жанр: Мультфильм, Приключения, Семейный, Спорт
Продолжительность: 1:46:38
Озвучка: Многоголосая закадровая (AlexFilm)
Режиссер: Хуан Хосе Кампанелла / Juan José Campanella
Роли озвучивали (на русском): Татьяна Манетина, Владимир Курдов, Михаил Суслов, Сергей Пономарёв, Роман Сопко, Константин Погодаев.
Перевод: Константин Кривоногов
Монтаж и сведение звука: Михаил Шорыгин
Описание: История Амадео, застенчивого мальчика с добрым сердцем, и его друзей — отважных футболистов, с помощью которых Амадео должен вернуть себе честь, достоинство и настоящую любовь. Это фильм о дружбе, верности и страсти, действие которого разворачивается на футбольном поле.
Премьера (мир): 18 июля 2013
Бюджет: $22 000 000
Кассовые сборы: $24 000 000
За исходный BDRemux спасибо Vlad85!
За русскую озвучку спасибо меценатам AlexFilm и HDClub!