23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) [Лицензия]
Профессиональный (Многоголосый, закадровый) [Киномания] Скачать с narod.ru
Профессиональный (Двухголосый, закадровый) [П. Гланц и Т. Казакова] Скачать с narod.ru
Профессиональный (Двухголосый, закадровый) [Tycoon-studio] Скачать с narod.ru
Любительский (Двухголосый, закадровый) [Unknown] Скачать с narod.ru
Любительский (Одноголосый, закадровый) [А. Толстобров] Скачать с narod.ru
Оригинал
Субтитры: Русские, Английские (отдельным файлом)
Режиссер: Хаяо Миядзаки
Сценарий: Хаяо Миядзаки
Продюсер: Тохру Хара, Нед Лотт, Рик Демпси
Оператор: Марк Хенли
Композитор: Джо Хисаиси
В ролях: Тошиюки Амагаса, Пол Батчер, Пэт Кэрролл, Шерил Чейз, Шигеру Чиба, Лара Коуди, Натали Кор, Тим Дейли, Дакота Фаннинг, Эль Фаннинг
Описание: Переехав в деревню, две маленькие сестры, старшая (Сацуки) и младшая (Мэй), знакомятся с лесным духом, которого Мэй называет «Тоторо» (искаженное «тролль»). Подружившись с девочками, Тоторо не только устраивает им воздушную экскурсию по своим владениям, но и помогает повидаться с мамой, которая лежит в больнице.
