23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Что скажут люди
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Оригинальное название: Hva vil folk si / What will people say
Год выхода: 2017
Жанр: драма
Режиссер: Ирам Хак / Iram Haq
В ролях: Мария Моздах (Ниша), Адиль Хуссейн (отец), Экавали Ханна (мать), Рохит Сараф (Амир), Али Арфан (брат Асиф), Лалит Париму (дядя), Шиба Чадха (тётя), Фаррух Джаффар (бабушка), Исак Ли Харр, Трине Вигген, Мария Бок
О фильме:
Ниша — шестнадцатилетняя девушка, ведущая двойную жизнь. Дома она примерная дочь, живущая по правилам, установленным в её пакистанской семье. В кругу друзей она ничем не отличается от обычных норвежских подростков. Когда отец застаёт девушку в комнате с бойфрендом, её жизнь резко меняется.
Победитель - Лучший норвежский фильм года, Лучшая режиссура (Ирам Хак), Лучший сценарий (Ирам Хак). Лучший актёр (Адиль Хуссейн), Лучшая актриса (Мария Моздах)
Кинофестиваль «Косморама», Kosmorama, Trondheim Internasjonale Filmfestival, Тронхейм, Норвегия, 2018:
Победитель - Лучшая режиссура, Лучший сценарий, Лучший актёр (Адиль Хуссейн)
Кинофестиваль Американского института киноискусства, AFI Fest, The American Film Institute Festival, Лос-Анджелес, Калифорния, США, 2017:
Победитель - Приз зрительских симпатий
Les Arcs European Film Festival, Лез Аркс, Савойя, Франция, 2017:
Победитель - Приз зрительских симпатий, Young Jury Prize (Ирам Хак). Femme de cinéma Sisley/Les Arcs Prize (Ирам Хак)
Film by the Sea International Film Festival, Флиссинген, Нидерланды, 2018:
Победитель - Ирам Хак (Youth Jury Award)
Palm Springs International Film Festival, Палм-Спрингс, Калифорния, США, 2019:
Победитель - Ирам Хак (Youth Jury Award)
Также фильм демонстрировался на международных кинофестивалях в Эдинбурге (Шотландия). Торонто (Канада). Иерусалиме (Израиль), Гётеборге (Швеция), Гамбурге (Германия) и др.
Страна: Норвегия, Швеция, Дания, Германия, Франция
Продолжительность: 01:46:59
Перевод: Любительский многоголосый закадровый - GreеnРай Studio
Файл
Качество: HDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: AVC; 768 x 320 (2,4:1); 24 кадров/сек; 800 Кбит/сек
