О фильме: Сандра Буллок, Билли Боб Торнтон, Зои Казан и Энтони Маки в комедийной драме Дэвида Гордона Грина. Главная героиня Джейн Бодин занимается планированием избирательных кампаний. После одной ошибки, приведшей к крупному скандалу, Джейн теряет работу и получает нелестное прозвище «Катастрофа». Тем не менее она остается высококлассным профессионалом. И вскоре ей выпадает второй шанс: Джейн отправляется в Боливию, чтобы организовать предвыборную кампанию кандидата в президенты Педро Галло. Судя по последним опросам, его шансы весьма невелики. Народ видит Галло закрытым человеком, что отталкивает от него электорат. Прибыв на место, Джейн узнает, что их соперником в предвыборной битве станет Пэт Кэнди – старый конкурент и враг Джейн, ныне поддерживающий оппонентов Галло. Этот факт только подстегивает героиню к борьбе за голоса избирателей и за победу, что будет, естественно, крайне непросто. Для того чтобы узнать, как дальше будут развиваться события и сможет ли Джейн добиться успеха.
MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Страна: США
Студия: Participant Media, Smokehouse Pictures
Продолжительность: 01:47:31
Перевод: Профессиональный (дублированный), Профессиональный (многоголосый, закадровый), Авторский (одноголосый, закадровый)
Файл
Качество: BDRip 720p | IDE
Формат: Matroska
Видео: 1280x720 at 23.976 fps, x264, ~7600 kbps avg
Субтитры: Russian (СВ Студия), English (Forced, Full, SDH)
***Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
***За исходную запись с дублированным переводом спасибо: flaSI-I.
***Релиз: ylnian & FilmsClub.
Знаете ли вы, что...На одну из ролей в фильме утвердили Джорджа Клуни, но он проект покинул, и роль досталась Билли Бобу Торнтону.
Фильм рассказывает об участии американской компании Greenberg, Carville, Shrum в президентских выборах в Боливии в 2002 году.
Изначально протагонист в фильме был мужчиной, но режиссёр Дэвид Гордон Грин и автор сценария Питер Строхан переписали эту роль под Сандру Буллок.
Съёмки по большей части проходили в Новом Орлеане, Лос-Анджелесе и Пуэрто-Рико.
Во время интервью с Джейн в самом начале фильма в кадре мельком появляется чёрно-белое фото Джейн в прошлом. В действительности это снимок исполнительницы роли Джейн актрисы Сандры Буллок в триллере «Сеть» (Ирвин Уинклер, 1995).
Сценарий фильма вошёл в т. н. «чёрный список» 2008 года — перечень самых многообещающих, но не реализованных проектов.
Фоном при демонстрации финальных титров идёт La Partida в исполнении чилийской группы Inti Illimani. Это аранжировка композиции Виктора Хары — чилийского певца и активиста компартии, убитого путчистами во время военного переворота в 1973 году.
Когда героине Сандры Буллок сообщают, что кандидат Кастильо в исполнении Жоакима ди Алмейда нарушил данное во время избирательной кампании обещание по поводу МВФ, та отвечает: «Как сказал один мудрец: «Если бы выборы что-то меняли, то их объявили бы вне закона». В действительности эта фраза принадлежит женщине, Эмме Гольдман (1868-1940). Эта анархистка, известная как Красная Эмма, в 1919 году была депортирована в Советскую Россию.MediaInfoОбщее