23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
Перевод :Любительский,Двухголосый[Eladiel & Lupin]
Субтитры: Русские Вшитые Хардсаб от Advantage
Рейтинг на World Art: 9.3 из 10
Режиссер: Асака Морио
Описание: В старшей школе Мидзусава горячие новости – сюда поступила младшая сестра известной всей Японии модели Аясэ! Пока ученики обоего пола искали юную звездочку, та нашлась сама – у местной доски объявлений высокая (167 см) и милая девушка призывала желающих в создаваемый ею клуб каруты. Но ведь карута – игра для детишек, изучающих грамоту, неужели сестра супермодели не может найти себе занятие получше? Увы, ближе узнав Тихаю Аясэ, одноклассники поняли, что делает она лишь то, что хочет, говорит лишь то, что думает, и вовсе не намерена изображать «образцовую леди». «Такая красота зря пропадает» - вынесли вердикт местные знатоки… и отстали.
Не сдался лишь Тайти Мадзима, друг Тихаи с детских лет, знавший истинную причину одержимости героини старинной игрой. Конечно же, дело было в другом парне по имени Арата Ватая, внуке великого игрока, с которым они столкнулись давным-давно. Но Арата уехал – и увез с собой девичье сердце. После этого Тихая поверила, что, лишь окунувшись в мир каруты и достигнув в нем истинного мастерства, сможет встретить старого друга и прояснить свои чувства. Тайти тоже захотел ясности – и потому записался в клуб. Теперь держитесь, лучшие японские игроки, учите лучше «Сто стихотворений»! Впрочем, какая разница – двигать фишки, кидать кости или бросать карты: язык, на котором говорят любящие сердца, все равно универсален!
Аудио Russian: Dolby Digital 5.1:448Кбит/сек,44.1КГц,6каналов,AAC,(Version4)(LC)
Доп. информация:
Русская звуковая дорожка сделана путем наложения чистого голоса озвучивателей на центральный канал оригинальной дорожки. Качество идентично английской звуковой дорожке.
Список эпизодов
01 — Now the Flower Blooms / Цветок распускается.
02 —The Red That Is / Алая вода.
03 —From the Crystal White Snow / Из кристально чистого снега.
04 — A Whirlwind of Flower Petals Descends / Утихнет вихрь цветочных лепестков!
05 —The Sight of a Midnight Moon / Сияние полной луны.
06 —Now Bloom Inside the Ninefold Palace / Цвети же во небесном дворце!
07 —But for Autumn`s Coming / Но вот настала осень...
08 — The Sounds of the Waterfall / Звук водопада.
09 —But I Cannot Hide / Но скрыть я не могу...
10 — Exchange Hellos and Goodbyes / Здравствуй и прощай...
11 —The Sky is the Road Home / Небо — дорога домой.
![Chihayafuru_2011_-_2012_e01_-_еХХХ_rus[Eladiel & Lupin]_DD 5.1_x264_Nikolai Baranov_HDTVRip](https://f.t0r.space/cover/19714664.webp)
