23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Брэдбери Механический хэппи-лэнд (сборник) Fb2
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Этот сборник – отличное доказательство того, что мы еще не открыли все наследие Великого Мастера. О чем бы Брэдбери ни писал: о Марсе, Диком Западе, роботах или полетах в космос, – он всегда пишет о самом близком и дорогом: о детстве, памяти, фантазиях, доброте.
Впервые изданные на русском рассказы и стихотворения не только проводят контур по всей творческой биографии писателя, но и дают нам заглянуть внутрь его воображения. Менялся мир, менялись страхи, мечты и предубеждения, и Рэй Брэдбери с чуткостью художника улавливал эти изменения. Менялся мир – вместе с Брэдбери, благодаря ему.
Содержание сборника: А. Оганян. Поиски хорошо забытого старого (Объяснительная записка переводчика), стр. 5-10
Рэй Брэдбери. Дилемма Холлербохена (Краткая фантазема, перевод А. Оганяна), стр. 11-14
Рэй Брэдбери. Маятник (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 15-21
Рэй Брэдбери. Жара — куда ни шло, а вот вла... (микрорассказ, перевод А. Оганяна), стр. 22-26
Рэй Брэдбери. Луана животворящая (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 27-36
Рэй Брэдбери. Сказ о Манглдомвритче (микрорассказ, перевод А. Оганяна), стр. 37-39
Рэй Брэдбери. Флейтист (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 40-63
Рэй Брэдбери. Я, ракета (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 64-89
Рэй Брэдбери. И любоваться фонтанчиками (микрорассказ, перевод А. Оганяна), стр. 90-94
Рэй Брэдбери. Вскрытие (Вернись, убийца!) (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 95-119
Глава 1. Подружка Рики Вольфа, стр. 95-102
Глава 2. Босс Лос-Анджелеса, стр. 102-111
Глава 3. Оружие — это немодно, стр. 111-119
Рэй Брэдбери. Творец чудовищ (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 120-144
Рэй Брэдбери. Защитный механизм (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 145-162
Рэй Брэдбери. Там, где всё кончается (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 163-183
Рэй Брэдбери. Раздражительный народец (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 184-204
Рэй Брэдбери. Ракетное лето (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 205-224
Рэй Брэдбери. Полный расчёт (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 225-235
Леонард Дуглас. Состязание в любви (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 236-247
Рэй Брэдбери. Именная пуля (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 248-257
Рэй Брэдбери. Механический хэппи-лэнд (эссе, перевод А. Оганяна), стр. 258-267
Рэй Брэдбери. Что, почему и кому принадлежит (Нетривиальные искания, перевод А. Оганяна), стр. 268-275
Рэй Брэдбери. Озадачьте меня, о, зодчие (стихотворение, перевод А. Оганяна), стр. 276-277
Рэй Брэдбери. Предложение (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 278-284
Рэй Брэдбери. Ахмед и машины забвения. Притча (сказка, перевод А. Оганяна), стр. 285-312
Рэй Брэдбери. Паломничество (микрорассказ, перевод А. Оганяна), стр. 313-316
Рэй Брэдбери. Memento mori (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 317-328
Рэй Брэдбери. Чума (микрорассказ, перевод А. Оганяна), стр. 329-332
Рэй Брэдбери. Разгар лета (микрорассказ, перевод А. Оганяна), стр. 333
Рэй Брэдбери. Призраки Марса (микрорассказ, перевод А. Оганяна), стр. 334-339
Рэй Брэдбери. Джемима Трю (микрорассказ, перевод А. Оганяна), стр. 340-341
Рэй Брэдбери. Деды были у всех (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 342-353
Рэй Брэдбери. Колесо (микрорассказ, перевод А. Оганяна), стр. 354
Рэй Брэдбери. Свадьба (микрорассказ, перевод А. Оганяна), стр. 355-359
Рэй Брэдбери. Празднество (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 360-365
Рэй Брэдбери. Экспресс «Нефертити — Тутанхамон» (киносценарий, перевод А. Оганяна), стр. 366-379
Затерянные в недрах времени (отрывки из беседы с Рэем Брэдбери у него дома), стр. 377-378
Прочтение фильма (Гарри Джианни переделывает фильм в стоп-кадр), стр. 378-379
