23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Dragons - Defenders Of Berk [Season 2] (2013-2014) WEB-DL 1080p [Rus, Eng]
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Оригинальное название : Dragons: Defenders of Berk
Год выхода : 2013
Страна : США
Производство : DreamWorks Animation SKG
Жанр : фэнтези, приключения, комедия, семейный
Режиссеры : Энтони Белл / Anthony Bell, Джон Санфорд / John Sanford, Луи Дел Кармен / Louie del Carmen
Роли озвучивали : Джей Барушель, Америка Феррера, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Нолан Норт, Крис Эджерли, Зак Перлман, Эндри Вермелен, Тим Конуэй, Томас Ф. Уилсон, Стивен Рут, Марк Хэмилл
Роли дублировали : Андрей Лёвин (Иккинг), Валерий Соловьев (Стоик), Алексей Макрецкий (Плевака), Софья Ануфриева (Астрид), Михаил Хрусталёв (Сморкала), Игорь Виноградов (Рыбьеног), Александр Разбаш (Задирака), Марианна Талалакина (Семенова) (Забияка)
Описание : Приключения драконов и всадников Олуха продолжаются. В новом сезоне юные викинги берут на себя ответственность по защите Олуха. Они формируют тайный Драконий Клуб, чтобы сражаться со старыми врагами с новыми знаниями о драконах и новыми лётными навыками, и начинают становиться из опытных всадников отважными защитниками.
Вместе с храбрыми друзьями - людьми, и верными союзниками - драконами, Иккинг и Беззубик выступят против старых неприятелей и новых врагов. Их ожидают захватывающие приключения, они столкнутся с редкими и дикими драконами, а также с врагом, способным поставить под угрозу само существование острова Олух.
Сериал служит мостом, связывающим фильм "Как приручить дракона" с его будущим полнометражным продолжением "Как приручить дракона 2", создатели которого тесно работают с создателями сериала. Вследствие всего этого в самом "Как приручить дракона 2" будут отсылки и сюрпризы, которые поймут только те, кто смотрел сериал. Премьера "Как приручить дракона 2" в России состоится 12 июня 2014-го года.
Продолжительность : ~22 мин. серия
Перевод : Профессиональный (полное дублирование) [НЕВАФИЛЬМ]
Доп. информация : Сериал транслируют на канале . Новые серии показывают по понедельникам в 20:00 по московскому времени.
Запись дубляжа с Cartoon Network Russia: Hanway, DIMA_PEREYASLAVETS. Подстраховка записи: Rishkhaan.
Над русским дубляжом мультсериала работает та же студия, которая работала над дубляжом полнометражного фильма "Как приручить дракона" и короткометражек, сохранены большинство актёров из фильма.
Нумерация серий в раздаче выдержана в оригинальном производственном порядке, в котором Cartoon Network Russia и транслирует сериал, равно как и все другие версии канала по всему миру.
Автор релиза :Rishkhaan
Файл
Формат видео : MKV
Качество : WEB-DL 1080p
Видео : AVC, 1912x1072 (16:9), 23.976fps ~4762Kbps [email protected]
Звук 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, ~224 Kbps (Русский)
Звук 2: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, ~384 Kbps (Английский)
Субтитры : Русские (Крукс, Hanway, Serimon), английские (внешним файлом)
Список серий
1. Живи и летай (Live and Let Fly)
2. Железный Громмель (The Iron Gronckle)
3. Ночная ярость (The Night and the Fury)
4. Враг под ногами (Tunnel Vision)
5. Остров Огненных Драконов (Race to Fireworm Island)
6. Испытание ужасом (Fright of Passage)
7. Последний в соревновании (Worst in Show)
8. Зверский аппетит (Appetite for Destruction)
9. Капкан для Пристеголова (Zippleback Down)
10. Виды на Кревета – Часть 1 (A View to a Skrill – Part 1)
11. Виды на Кревета – Часть 2 (A View to a Skrill – Part 2)
12. Удачная замена (The Flight Stuff)
13. Свободу Дракоше (Free Scauldy)
14. Лютая стужа (Frozen)
15. Повесть о двух драконах (A Tale of Two Dragons)
![Dragons - Defenders of Berk [Season 2] (2013-2014) WEB-DL 1080p [Rus, Eng]](https://f.t0r.space/cover/20120762.webp)
