23 OCT 2025 - We are back!
If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough.
We website was practically not loading.
Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners.
We invite you all to start uploading torrents again!

TORRENT DETAILS

Mimi Wo Sumaseba 1995 BDRemux 1080p PlayHD

TORRENT SUMMARY

	Status:	All the torrents in this section have been verified by our verification system
Category:	Anime
Infohash	79a7175e603ee328ea516237048bbfdfefe86ed4
Size:	30.1 GB in 1 file
Release Date(s):	Torrent Release: 19-04-2019 by user rutor
Swarm:	0 Seeds & 1 Peers
Vote:	No votes yet.

DESCRIPTION

Информация о фильме

Название: Шёпот сердца

Оригинальное название: Mimi wo sumaseba / Whisper of the Heart

Год выхода: 1995

Жанр: мультфильм, драма, мелодрама

Режиссер: Ёсифуми Кондо

В ролях: Ёко Хонна, Кацуо Такахаши, Такаши Тачибана, Шигеру Мурои, Сигеру Цуюгути, Кэйдзю Кобаяси, Йори Йамашита, Маико Каяма, Йошими Накодзима, Минами Такаяма

О фильме:

Школьница средних классов Сидзуку Цукисима обожает читать, «глотая» книги одну за другой. Однако какую бы книжку она не брала из школьной библиотеки, в формуляре прочитавших её прежде значится имя Сэйдзи Амасава. После знакомства с этим необычным пареньком, ставшем её первой любовью, Сидзуку узнаёт много нового и о себе самой, о своих целях в жизни - открытие, которое необратимо изменит её судьбу.

Официальный сайт

Страна: Япония

Студия: Studio Ghibli

Продолжительность: 01:50:50

Перевод:

Профессиональный (многоголосый, закадровый), RUSCICO

Профессиональный (двухголосый, закадровый), Пётр Гланц и Инна Королёва

Авторский (одноголосый, закадровый), Андрей Гаврилов

Авторский (одноголосый, закадровый), Артём Толстобров

Субтитры: Русские (RUSCICO), русские (Анна Панина), английские (с Blu-Ray), немецкие (c Blu-Ray)

Файл

Качество: BDRemux

Формат видео: MKV

Тип релиза: Без хардсаба

Видео: 1920x1080p (1.85:1), 23.976 fps, AVC MPEG-4, 33.6 Mbps avg

Аудио 1: Русский: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, RUSCICO|

Аудио 2: Русский: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~640 kbps avg |Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва|

Аудио 3: Русский: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~384 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|

Аудио 4: Русский: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Толстобров|

Аудио 5: Японский: 48 kHz/24-bit, DTS-HD (MA), 5.1, ~2572.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Оригинал|

Субтитры 1: SRT (встроенные) | Язык субтитров: русский | Перевод: Анна Панина

Субтитры 2: SRT (встроенные) | Язык субтитров: русский | Перевод: DVD R5 (RUSCICO)

Субтитры 3: SRT (встроенные) | Язык субтитров: английские

Субтитры 4: SRT (встроенные) | Язык субтитров: немецкие

Доп. информация:

# Аудиодорога №2 получена наложением чистых голосов на центр декодированного DTS-HD (MA).

Скриншоты:

MediaInfo Report

General

Unique ID : 207354878898897840555108439940883874858 (0x9BFF18D785D9303CB8FAE7BE0FA5042A)

Complete name : C:Mimi.wo.Sumaseba.1995.BDRemux.1080p.PlayHD.mkv

Format : Matroska

File size : 30.1 GiB

Duration : 1h 50mn

Overall bit rate : 38.8 Mbps

Movie name : Whisper of the Heart (1995) / PlayHD

Encoded date : UTC 2011-07-31 06:25:22

Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42

Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : [email protected]

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 2 frames

Muxing mode : Container [email protected]

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1h 50mn

Bit rate : 33.6 Mbps

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate : 23.976 fps

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.675

Stream size : 26.0 GiB (86%)

Title : 1920x1080p (1.85:1), 23.976 fps, AVC MPEG-4, 33.6 Mbps avg [BD-Remux]

Language : Japanese

Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 50mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 355 MiB (1%)

Title : AC3 5.1 @ 448 kbps avg |MVO, DVD R5 (RUSCICO)|

Language : Russian

Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 50mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 507 MiB (2%)

Title : AC3 5.1 @ 640 kbps avg |DVO, P.Glanz & I.Koroleva|

Language : Russian

Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 50mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 355 MiB (1%)

Title : AC3 5.1 @ 448 kbps avg |AVO, Tolstobrov|

Language : Russian

Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 50mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 304 MiB (1%)

Title : AC3 5.1 @ 384 kbps avg |AVO, Gavrilov|

Language : Russian

Audio #5

ID : 6

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Codec ID : A_DTS

Duration : 1h 50mn

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 2 572 Kbps / 1 510 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Title : DTS HD (MA) 5.1 @ 2572 kbps (DTS core: 1510 kbps) |Original|

Language : Japanese

Text #1

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Анна Панина

Language : Russian

Text #2

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : DVD R5 (RUSCICO)

Language : Russian

Text #3

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : English (Blu-Ray)

Language : English

Text #4

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Deutsh (Blu-Ray)

Language : German

Релиз от:

Спасибо большое gamer HD!

VISITOR COMMENTS (0

)

FILE LIST

Filename		Size
	Mimi.wo.Sumaseba.1995.BDRemux.1080p.PlayHD.mkv	30.1 GB

RELATED DOWNLOADS

Torrent Name

Added

Size

Seeds

Peers

Uploader

Health