23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Dragons - Riders Of Berk [Season 1] (2012-2013) WEB-DLRip [Rus, Eng]
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Режиссер: Энтони Белл / Anthony Bell, Джон Санфорд / John Sanford, Луи Дел Кармен / Louie del Carmen
В ролях: Джей Барушель (Иккинг / Hiccup), Америка Феррера (Астрид / Astrid), Кристофер Минц-Плассе (Рыбьеног / Fishlegs), ТиДжей Миллер (Задирака / Tuffnut), Нолан Норт (Стоик / Stoick), Крис Эджерли (Плевака / Gobber), Зак Перлман (Сморкала / Snotlout), Джули Маркус (Забияка / Ruffnut), Тим Конуэй (Шлак / Mulch), Томас Ф. Уилсон (Ведрон / Bucket), Стивен Рут (Гнилец / Mildew), Марк Хэмилл (Alvin the Treacherous)
О фильме:
Продолжение приключений Иккинга и его дракона Беззубика на острове Олух вместе с группой драконьих тренеров, каждый из которых теперь имеет своего собственного дракона. Сериал начинается после событий полнометражного фильма "Как приручить дракона", и отправляет Иккинга, его верного дракона Беззубика и остальных ребят в другие места, где они откроют совершенно новых драконов, найдут новые приключения и будут сражаться с новыми злодеями. А во время тренировок, ребята установят особые дружеские связи со своими драконами, изучив уникальные особенности каждого из них.
Список серий:
1. Как устроить Школу Драконов / How to Start a Dragon Academy
2. Викинг в поисках работы / Viking for Hire
3. Обитель домашних животных / Animal House
4. Грозная пара / The Terrible Twos
5. На драконов уповаем / In Dragons We Trust
6. Элвин и Изгои / Alvin and The Outcasts
7. Как подобрать себе дракона / How to Pick Your Dragon
8. Портрет Иккинга-здоровяка / Portrait of Hiccup as a Buff Man
9. Драконий цветок / Dragon Flower
10. Донесение Хэдер – Часть 1 / Heather Report – Part 1
11. Донесение Хэдер – Часть 2 / Heather Report – Part 2
12. День Весенья / Thawfest
13. Двойное помешательство / Twinsanity
Большое спасибо afedrenkv за запись дубляжа с Cartoon Network Russia.
На русским дубляжом мультсериала работает та же студия, которая работала над дубляжом полнометражного фильма "Как приручить дракона" и короткометражек, сохранены большинство актеров из фильма.
Официальный сайт
Страна: США
Студия: DreamWorks Animation SKG
Продолжительность:20х ~22 мин. серия
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Студия «Невафильм»
Cубтитры: Русские (Kodar, Serimon, Draggy, Unexceptionable), английские
Семпл
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий:Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент-файл у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент-файл из раздачи и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже посмотрели и удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, сняв галочки в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
![Dragons - Riders of Berk [Season 1] (2012-2013) WEB-DLRip [Rus, Eng]](https://f.t0r.space/cover/20343366.webp)
Официальный сайт
