23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Four Hearts
TORRENT SUMMARY
Four Hearts
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Theatrical Release: 1946-02-22 DVD Release: 1970-01-01 Torrent Release: 25-04-2019 by user rutor
Swarm:
0 Seeds & 0 Peers
Movie Genre:
Comedy, Romance
Runtime:
80 min.
Parental Rating:
Approved
Awards:
N/A
Vote:
No votes yet.
DESCRIPTION
A light-hearted satire of manners and morals telling the story of two sisters that fall in love with the other's boyfriend. Complications arise. Valentina Serova is a prim professor who sets out to teach army lieutenant Eugene Samoilov/Yvengeni Samojlov some lessons in math but winds up learning lessons in love from him. Released in the US in 1946 as "Four Hearts" with the English titles written by Charles Clement.
Sinopsis by IMDBИнформация о фильме
Название: Сердца четырёх
Год выхода: 1941
Жанр: Мелодрама, лирическая комедия
Режиссер: Константин Юдин
В ролях: Валентина Серова, Евгений Самойлов, Людмила Целиковская, Павел Шпрингфельд, Ирина Мурзаева, Лиза Дмитриевская, Андрей Тутышкин, Александр Антонов, Татьяна Барышева, Всеволод Санаев, Эммануил Геллер, Ростислав Плятт, Николай Трофимов, Татьяна Говоркова и другие
О фильме:
В подмосковном дачном поселке расквартирован полк танкистов. Сюжет строится вокруг двух сестер, абсолютно разных, но одинаково влюбленных. Одна — серьезный математик, другая — легкомысленная стрекоза. В центре внимания девушек бравый военный. Жизенные перипетии, смешные и сложные ситуации, интриги, слезы, радость, но все строится вокруг одного — любви
Страна: СССР
Студия: Мосфильм
Продолжительность: 1:33:24
Перевод: оригинал, субтитры отсутствуют.
Файл
Кодек: x264 10bit
Качество: DVDRip
Видео: 740x564, 4471 Kbps, 24fps
Звук:
1. mp3 320 Kbps mono оригинальная
2. mp3 320 Kbps stereo переозвученная
Сравнение с оригиналом: http://screenshotcomparison.com/comparison/165788
Альтернативное сравнение
Соответственно до и после.
СкриншотыMediaInfo
General
Unique ID : 251294858306135630930198384256934820233 (0xBD0DA116698790D499CA6A69E9A93989)
Complete name : E:TorrentFour Hearts.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.40 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 5 215 Kbps
Encoded date : UTC 2016-03-17 14:52:19
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37
Это полная версия фильма с оригинальным звуком. За исходник был взят DVD подготовленный уважаемым AVV_UA. Просто скопирую его описание:
подробное описание полной версии DVD
В 1988 г. фильм был восстановлен. В данном случае это слово можно употреблять без кавычек, поскольку в картине действительно были восстановлены вырезанные ранее фрагменты со скульптурой Сталина (коротенький план почти без слов) и его же портретом на стене (а вот здесь выпали два фрагмента немаловажной сцены). Судя по всему, эти фрагменты сохранились без звукового сопровождения, поэтому при восстановлении они были переозвучены, причём Е. Самойлов и В. Санаев сделали это сами (хотя их голоса уже значительно отличались от тех, какими они были в молодости), реплики других актёров озвучили неизвестные люди. К сожалению, непонятно из каких соображений был переозвучен ещё целый ряд реплик и сцен, а также полностью переписана вся инструментальная музыка, изменены фоновые шумы и добавлены шумы и музыка в местах, где их изначально не было. Новая фонограмма — стереофоническая, вошедшие в неё фрагменты старой также стереофонизованы. Полная версия существует только в восстановленном варианте.
Лучшая среди многих DVD-изданий картинка — на дисках «Союз Видео» и «Видеобазы» (трансфер на них совершенно идентичен). К собственному диску «Видеобазы» я синхронизировал и добавил оригинальную звуковую дорожку с диска «Ретро-клуба» (спасибо MAG_istr!), содержащего изрезанную хрущёвской цензурой копию, к тому же с бесчисленными склейками в местах порывов плёнки — утраты измеряются подчас десятками секунд. Их пришлось восполнять с восстановленной фонограммы, так что местами среди оригинальных звучат «посторонние» голоса. Интересно, что оригинальная фонограмма длиннее восстановленной почти на 18 секунд — окончание музыки, звучащей уже после титра «Конец» (пришлось добавлять чёрные кадры в конец видео). Стереофоническая частично переозвученная дорожка также оставлена на диске — она идёт второй. Меню не редактировалось, переключение звука с пульта.
При восстановлении фильма титры были перерисованы, и хотя новые очень похожи на старые, но всё-таки другие. Я заменил начальные и конечный титры на оригинальные, взятые также с диска «Ретро-клуба», благо яркость и контрастность чёрно-белого фильма идеально совпадают в обеих версиях.
Доп. информация: Внимание! Используется 10-битный кодек, на стационарных плеерах проигрываться не будет. Для просмотра на компьютере можно использовать например MPC-HC или VLC плееры.
Что было сделано. Немного поправил уровни, резкость, применил дебандинг, чёрно-белую шкалу GreyScale, убрал интерлейс, почистил шум, привёл к оригинальной скорости плёнки 24к/с, соотвественно тональность звука стала как должна быть в оригинале, закодировал 10-битным кодеком, так как с ним лучше сохраняются детали на тёмных кадрах.
Скриншоты
MediaInfo