23 OCT 2025 - We are back!
If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough.
We website was practically not loading.
Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners.
We invite you all to start uploading torrents again!

TORRENT DETAILS

Dragons Gift Of The Night Fury BDrip 720p MVO VO Rus Sub

TORRENT SUMMARY

	Status:	All the torrents in this section have been verified by our verification system
Category:	Anime
Infohash	ea4d801ab6f2d6db0abcc4449b14efb0c99bc2e5
Size:	1.2 GB in 1 file
Release Date(s):	Torrent Release: 27-04-2019 by user rutor
Swarm:	0 Seeds & 0 Peers
Vote:	No votes yet.

DESCRIPTION

Год выпуска: 2011

Страна: DreamWorks Animation, США

Жанр: фэнтези, дружба, приключения, семейный, мультфильм, короткометражка

Продолжительность: 00:22:12

Перевод 1: Любительский (многоголосый закадровый) SkyeFilmTV

Перевод 2: Любительский (одноголосый закадровый) Доцент

Русские субтитры: есть (Kodar)Режиссёр: Том Оуенс / Tom Owens;

Роли озвучивали: Джей Барушель, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, ТиДжей Миллер, Кристофер Минц-Плассе, Кристен Уиг;

Сценарий: Адам Ф. Голдберг, Крессида Коуэлл (по мотивам книжной серии "Как приручить дракона");

Продюсер: Кейт Спенсер;

Исполнительные продюсеры: Дин ДеБлуа, Бонни Арнольд;

Композиторы: Доминик Льюис, Джон Пауэлл;

Описание фильма: Перед ежегодным праздником у Викингов все местные драконы неожиданно улетают в неизвестном направлении, и Иккингу предстоит разрешить эту загадку. Это новая история о драконе Беззубике, викинге Иккинге, и дружбе.

pic picДополнительная информация: Короткометражное прямое продолжение мультфильма "Как приручить дракона". Короткометражка была создана практически тем же составом, что работал над мультфильмом. События короткометражки были согласованы с Дином ДеБлуа, режиссёром полнометражного продолжения "Как приручить дракона 2", выход которого остается намеченным на 20 июня 2014 года.

За перевод спасибо Kodar, а за озвучку по переводу спасибо SkyeFilmTV. Перевод имён и названии соответствует официальному переводу - за исключением новых имён. Русская дорога DTS 5.1 768kbps была получена путём извлечения ядра из дорожки DTS-HD MA 7.1, которая была получена путём наложения на центральный канал чистых голосов, предоставленных SkyeFilmTV, за что им спасибо.

Также дополнительно добавлена дорожка с переводом от Доцента, взятая из этой раздачи.

Сэмпл: http://multi-up.com/642943

Качество: BDrip 720p [исходник: Blu-ray]

Контейнер: MKV

Видео кодек: H.264/AVC

Аудио кодек: DTS, AC3

Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.976fps 5871Kbps [email protected] BDrip 720p English

Аудио №1: Русский: DTS / 5.1 / 768 Kbps / 24 bit / 48 KHz |MVO SkyeFilmTV|

Аудио №2: Русский: Dolby Digital / 5.1 / 448 Kbps / 48 KHz |VO Доцент|

Аудио №3: Английский: Dolby Digital / 5.1 / 640 Kbps / 48 KHz |ядро TrueHD 7.1|

Cубтитры №1: Русские (Kodar)

Cубтитры №2: Английские (Original sub)

Фрагмент русских субтитров20

00:01:34,361 --> 00:01:36,386

Да! Наконец-то!

21

00:01:38,298 --> 00:01:41,665

Да, да... Нет, нет!

Этот самую малость повыше!

22

00:01:41,835 --> 00:01:44,998

- Здесь?

- Тут! Это самое то!

23

00:01:45,172 --> 00:01:46,730

Раарг!

24

00:01:50,677 --> 00:01:52,167

Молодчина, Здоровяк.

25

00:01:53,313 --> 00:01:54,371

Ты готова, девочка?

26

00:01:58,752 --> 00:02:00,219

Клянусь бородой Одина, Плевака,

27

00:02:00,387 --> 00:02:02,912

Викинги проводят зимний праздник

с драконами!

28

00:02:03,090 --> 00:02:06,924

- Что сказали бы наши отцы?

- Они бы подумали, что мы сошли с ума.

29

00:02:08,262 --> 00:02:10,856

Хорошо! Хорошо сработали! Вы все!

30

00:02:11,031 --> 00:02:15,764

Я никогда не думал, что доживу до этого

дня: мир на острове Олух.

31

00:02:15,936 --> 00:02:19,872

Это действительно будет лучший праздник

что у нас когда-либо был.

32

00:02:22,943 --> 00:02:24,171

Что за...?

33

00:02:33,253 --> 00:02:35,380

Что, во имя Тора?

34

00:02:38,558 --> 00:02:40,617

Вернись! Что ты делаешь?

35

00:02:41,695 --> 00:02:43,094MediaInfoОбщее

Уникальный идентификатор : 232276618149143066764866352810620237505 (0xAEBED97413B1DE07A4C9B56BF1DE36C1)

Полное имя : C:UsersАндрейVideosФильмыДар Ночной ФурииDragons. Gift of the Night Fury. BDrip 720p. MVO VO Rus Sub.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 1,20 Гбайт

Продолжительность : 22 м.

Общий поток : 7729 Кбит/сек

Название фильма : Как приручить дракона: Дар Ночной Фурии / Dragons: Gift of the Night Fury

Дата кодирования : UTC 2012-02-04 20:34:07

Программа кодирования : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') сборка от Oct 31 2010 21:52:48

Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 9 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 22 м.

Битрейт : 5871 Кбит/сек

Ширина : 1280 пикселей

Высота : 720 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Частота кадров : 23,976 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.266

Размер потока : 911 Мбайт (74%)

Заголовок : BDrip 720p

Библиотека кодирования : x264 core 116 r2074 2641b9e

Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5871 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет

Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 755 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 120 Мбайт (10%)

Заголовок : MVO (SkyeFilmTV) DTS 5.1 768kbps

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет

Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 71,2 Мбайт (6%)

Заголовок : VO (Доцент) DD 5.1 48 KHz 448 Kbps

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 102 Мбайт (8%)

Заголовок : Original AC3 5.1 640kbps

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Текст #1

Идентификатор : 5

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : by Kodar

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет

Текст #2

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Original Sub

Язык : English

Default : Нет

Forced : НетСкриншоты повтор

VISITOR COMMENTS (0

)

FILE LIST

Filename		Size
	Dragons. Gift of the Night Fury. BDrip 720p. MVO VO Rus Sub.mkv	1.2 GB

RELATED DOWNLOADS

Torrent Name

Added

Size

Seeds

Peers

Uploader

Health