23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor Info]
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Великобритания 1920-х. Главные герои - недалекий, хорошо воспитанный отпрыск аристократического семейства Берти Вустер и его хитроумный камердинер Дживс. Беспечный прожигатель жизни, Вустер вечно попадает в нелепые ситуации, но всякий раз на выручку приходит мудрый и всезнающий Дживс.Содержание:1. КОМАНДУЕТ ПАРАДОМ ДЖИВС Jeeves Takes Charge (1916)
Перевод И. Бернштейн
2. ДЖИВС ШЕВЕЛИТ МОЗГАМИ Jeeves Exerts the old Cerebellum (1921)
Перевод А. Балясникова
3. СВАДЕБНЫЕ КОЛОКОЛА ОТМЕНЯЮТСЯ No Wedding Bells for Bingo (1921)
Перевод А. Балясникова
4. ТОВАРИЩ БИНГО Comrade Bingo (1922)
Перевод А. Балясникова
5. БИНГО НЕ ВЕЗЕТ В ГУДВУДЕ Bingo has a Bad Goodwood (1922)
Перевод А. Балясникова
6. БЕЗ ЗАМЕНЫ ШТРАФОМ "Without the Option" (1925)
Перевод Е. Толкачева
7. НАХОДЧИВОСТЬ ДЖИВСА "The Inferiority Complex of Old Sippy(1926)
Перевод Е.Толкачева
8. ДЖИВС И НЕУМОЛИМЫЙ РОК (1926) "Jeeves and Impending Doom"
Перевод Яна Шапиро
9. ДЖИВС И ДУХ РОЖДЕСТВА (1927) Jeeves and the Yule-tide Spirit Перевод Яна Шапиро и Евгении Канищевой
10. ДЖИВС И СКОЛЬЗКИЙ ТИП Jeeves and the Greasy Bird (1965)
Перевод И. Бернштейн
Файл
Формат/Кодек: MP3
Битрейт аудио: 128kbps
VISITOR COMMENTS (0 )
FILE LIST
Filename
Size
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/01-komanduet paradom Jeeves/001.mp3
4.7 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/01-komanduet paradom Jeeves/002.mp3
4.8 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/01-komanduet paradom Jeeves/003.mp3
5.2 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/01-komanduet paradom Jeeves/004.mp3
6.9 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/01-komanduet paradom Jeeves/005.mp3
4.5 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/01-komanduet paradom Jeeves/006.mp3
4.7 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/01-komanduet paradom Jeeves/007.mp3
4.5 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/01-komanduet paradom Jeeves/008.mp3
3.9 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/01-komanduet paradom Jeeves/009.mp3
4.2 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/01-komanduet paradom Jeeves/010.mp3
5.2 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/02-Jeevs shevelit mozgami/001.mp3
4.6 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/02-Jeevs shevelit mozgami/002.mp3
4.5 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/02-Jeevs shevelit mozgami/003.mp3
4.8 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/02-Jeevs shevelit mozgami/004.mp3
5.5 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/03-svadebnie kolokola/001.mp3
4.6 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/03-svadebnie kolokola/002.mp3
4.6 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/03-svadebnie kolokola/003.mp3
4.5 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/03-svadebnie kolokola/004.mp3
4.4 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/04-tovarisch Bingo/001.mp3
4.5 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/04-tovarisch Bingo/002.mp3
4.5 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/04-tovarisch Bingo/003.mp3
4.9 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/04-tovarisch Bingo/004.mp3
4.5 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/04-tovarisch Bingo/005.mp3
5.3 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/05-Bingo ne vezet/001.mp3
4.6 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/05-Bingo ne vezet/002.mp3
4.4 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/05-Bingo ne vezet/003.mp3
4.2 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/05-Bingo ne vezet/004.mp3
5 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/06-bez zameni shtrafom/001.mp3
4.8 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/06-bez zameni shtrafom/002.mp3
4.7 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/06-bez zameni shtrafom/003.mp3
4.8 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/06-bez zameni shtrafom/004.mp3
5.3 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/06-bez zameni shtrafom/005.mp3
4.6 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/06-bez zameni shtrafom/006.mp3
4 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/06-bez zameni shtrafom/007.mp3
4.9 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/07-nahodchivost Jeevsa/001.mp3
4.6 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/07-nahodchivost Jeevsa/002.mp3
4.5 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/07-nahodchivost Jeevsa/003.mp3
5.2 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/07-nahodchivost Jeevsa/004.mp3
4.2 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/07-nahodchivost Jeevsa/005.mp3
4.1 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/07-nahodchivost Jeevsa/006.mp3
3.3 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/08-Jeves i neumolimij rok/001.mp3
4.8 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/08-Jeves i neumolimij rok/002.mp3
4.4 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/08-Jeves i neumolimij rok/003.mp3
4.4 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/08-Jeves i neumolimij rok/004.mp3
4.7 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/08-Jeves i neumolimij rok/005.mp3
4.7 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/08-Jeves i neumolimij rok/006.mp3
4.7 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/08-Jeves i neumolimij rok/007.mp3
4.8 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/08-Jeves i neumolimij rok/008.mp3
4.6 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/08-Jeves i neumolimij rok/009.mp3
4.6 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/08-Jeves i neumolimij rok/010.mp3
4 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/09 - Jeeves i duh Rozhdestva/001.mp3
4.5 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/09 - Jeeves i duh Rozhdestva/002.mp3
4.6 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/09 - Jeeves i duh Rozhdestva/003.mp3
4.8 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/09 - Jeeves i duh Rozhdestva/004.mp3
5 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/09 - Jeeves i duh Rozhdestva/005.mp3
4.6 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/09 - Jeeves i duh Rozhdestva/006.mp3
4.5 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/09 - Jeeves i duh Rozhdestva/007.mp3
4.4 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/09 - Jeeves i duh Rozhdestva/008.mp3
4.4 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/09 - Jeeves i duh Rozhdestva/009.mp3
4.8 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/001.mp3
4.7 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/002.mp3
4.3 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/003.mp3
4.8 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/004.mp3
4.9 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/005.mp3
4.6 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/006.mp3
4.5 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/007.mp3
4.9 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/008.mp3
4.1 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/009.mp3
5.1 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/010.mp3
4.8 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/011.mp3
4.4 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/012.mp3
4.3 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/013.mp3
5.2 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/014.mp3
4.4 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/015.mp3
4.8 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/016.mp3
5.1 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/017.mp3
4.5 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/018.mp3
4.7 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/019.mp3
4.6 MB
Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/020.mp3
![WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor info]](https://f.t0r.space/cover/20418071.webp)
