Камешек и пингвин / Хрусталик и пингвин / The Pebble and the Penguin
Страна: Ирландия, США
Жанр: приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:14:04
Год выпуска: 1995
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - Варус Видео
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - по заказу "Первого канала"
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Дон Блат, Гари Голдман / Don Bluth, Gary Goldman
В ролях: Мартин Шорт, Энни Голден, Джеймс Белуши, Тим Карри, Алисса Кинг, Стиви Вэлланс...
Описание: Милый и застенчивый пингвин Хьюби мечтает сыграть свадьбу со своей возлюбленной Мариной. Он даже придумал, что подарить ей на брачной церемонии, - маленький изумруд. Но планы Хьюби разрушает другой пернатый житель Антарктиды, Дрейк, который тоже стремится завладеть сердцем Марины. Соперник похищает драгоценность и сбрасывает Хьюби в воду, прямо в сети браконьеров! У пленника остаются считанные часы, чтобы сбежать с корабля, вернуться домой и помешать свадьбе Марины и Дрейка.
Сэмпл
Выражаю благодарность от имени всех любителей мультяшек:
- За исходный блюрей из личной коллекции - DFCbit.
- За оцифровку дубляжа "Варус Видео" с VHS Hi-Fi - bora86bora и formally.
- За запись перевода "Первого канала" с канала "Дисней" - xfiles.
- За сборку, обработку, подгонку, синхронизацию звука - xfiles.