23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Chudesa Na Virazhag 320x
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
В ролях: Дубляж Останкино: Борис Быстров, Елена Соловьева, Мария Виноградова, Александр Леньков, Виталий Ованесов,Владимир Ферапонтов,Галина Ихонькина,Юрий Волынцев,Андрей Шевчук,Борис Кумаритов.
Дубляж НеваФильм: Иван Шамин, Дмитрий Маслов,Александра Кожевникова,Геннадий Смирнов,Марк Маркаренков,Станислав Концевич
Описание: Уолт Дисней приглашает вас в весёлое и опасное путешествие по небесным просторам в компании весёлого пилота- толстяка Балу и его отважных друзей. Воздушные пираты, погони за сокровищами, настоящая дружба - всё это вы найдёте в этом мультсериале, именно из-за этого вы и полюбите никогда неунывающих главных героев "Чудес на Виражах"!
Выпущено: США, Walt Disney Pictures
Продолжительность: 65 серий, ~ 00:22:00 каждая
Перевод: Озвучка Останкино: Профессиональный дубляж (1992г) [серии 00-10;13;15-26;28-29;36]
Перевод: Озвучка НеваФильм: Профессиональный дубляж (2003г) [серии 02-04;11-12;14;21;27;30-35;37-65]
Список серий01. Грабёж и молнии, часть 1 (Plunder and Lightning. Part 1)
02. Грабёж и молнии, часть 2 (Plunder and Lightning. Part 2)
03. Грабёж и молнии, часть 3 (Plunder and Lightning. Part 3)
04. Грабёж и молнии, часть 4 (Plunder and Lightning. Part 4)
05. Кто заменит робота? (From Here to Machinery)
06. Пираты и морское чудище (It Came From Beneath the Sea Duck)
07. Время не ждёт (Time Waits for No Bear)
08. Трудно быть мамой (Mommy for a Day)
09. Лёд и больше ничего (I Only Have Ice for You)
10. Молли в неволе (Molly Coddled)
11. Охотники за сокровищами (Polly Wants a Treasure)
12. Игра слов (Vowel Play)
13. Кому дороже идол? (The Idol Rich)
14. Буря (Stormy Weather)
15. Еле-еле душа в теле (Bearly Alive)
16. Мечты, где ваша сладость? (Her Chance to Dream)
17. Суета из-за кита (All’s Whale That Ends Whale)
18. Тембрийская награда (The Golden Sprocket of Friendship)
19. Надбавка за заправку (For a Fuel Dollars More)
20. Просто у Вас глупый вид, часть 1 (A Bad Reflection on You. Part 1)
21. Просто у Вас глупый вид, часть 2 (A Bad Reflection on You. Part 2)
22. Медведь на бреющем полёте (On a Wing and a Bear)
23. И звёзды меркнут (A Star is Torn)
24. Не всё то золото, что блестит (A Touch of Glass)
25. Чем они больше, тем сильнее хрюкают (The Bigger They Are, the Louder They Oink)
26. Шпион познаётся в беде (A Spy in the Ointment)
27. Балу голубых кровей (The Balooest of the Blue Bloods)
