23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Gloomy Sunday [DVD9]
TORRENT SUMMARY
Gloomy Sunday
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Theatrical Release: 2011-11-18 DVD Release: 1970-01-01 Torrent Release: 04-06-2019 by user rutor
Swarm:
0 Seeds & 0 Peers
Movie Genre:
Drama, Mystery, Thriller
Runtime:
90 min.
Parental Rating:
N/A
Awards:
N/A
Vote:
No votes yet.
DESCRIPTION
The two youngest children of the Richard family disappear not long after they moves into their new secluded home, but this is only the beginning as the rest of the family struggle to hold themselves together.
Sinopsis by IMDBИнформация о фильме
Название: Мрачное воскресенье
Оригинальное название: Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod
Будапешт тридцатых годов. Владелец ресторана Ласло нанимает пианиста Андраса, чтобы играть в его ресторане. Оба мужчины влюбляются в красивую официантку Илону, которая вдохновляет Андраса на написание его песни. Его песня «Мрачное Воскресенье» становится популярной и всеми любимой, но позже приводит к страхам, поскольку ее меланхоличная мелодия провоцирует на ряд самоубийств. В Илону также влюбляется немец Ганс.
Страна: Германия, Венгрия
Продолжительность: 01:49:33
Перевод: Одноголосый любительский закадровый — bak (перевод), lehachuev (озвучание)
Soft
• PgcDemux 1.2.0.5
• Media Player Classic 6.4.9.1 (revision 107) - DSM converter
• Vegas Pro 8.0c (260)
• Adobe Audition 1.5
• Sonic Foundry Soft Encode - Dolby Digital 5.1 v1.0.191
• DSRT v3.25 Rus
• Subtitle Creator 2.3 rc1
• MuxMan DVD authoring Professional 1.2.3
• PgcEdit 9.3
=======================================
Дополнительные материалы:
• Трейлер (нем. яз., 1'57");
• Интервью (с корейск. субтитрами) с актёрами Эрикой Марожан (англ. яз., 2'24"), Йоахимом Кролем (нем. яз., 4'52"), Стефано Диониси (англ. яз., 3'11"), Беном Бекером (нем. яз., 5'23"); режиссёром Рольфом Шюбелем (нем. яз., 2'26"), оператором Эдвардом Клосиньским (нем. яз., 2'16");
• Создатели и исполнители (текст, корейск. яз.);
• Фильм о съёмках фильма (нем. яз., корейск. субт., 11);
• Музыкальное видео: клип с кадрами из фильма на песню “Gloomy Sunday” (англ. и рус. яз. — Пётр Лещенко, 1935 г., 3'39");
• Background of “Gloomy Sunday” (док. фильм, нем. яз., корейск. субт., 29'19").
Меню: анимированное, озвученное (англ. яз., названия эпизодов и фильмографии – корейск. яз.)
![Gloomy Sunday [DVD9]](https://f.t0r.space/covers/1992142.webp)
