23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
CYRANO_DE_BERGERAC_HDCLUB
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
В ролях: Жерар Депардье, Анн Броше, Винсент Перес, Жак Вебер, Ролан Бертин, Филип Морье-Жену, Филип Вольтер, Сандрин Киберлен, Людвин Санье
О фильме:
Блестящий гвардейский офицер и знаменитый поэт Сирано де Бержерак влюблен в свою кузину Роксанну, о чем она даже не подозревает. Насколько Сирано храбр на поле битвы и в многочисленных дуэлях, настолько же робок в любви. Из-за своего непомерно длинного носа он совершенно уверен, что Роксанна отвергнет его ухаживания. Поэтому от имени своего товарища Кристиана Сирано пишет ей пылкие любовные послания и прекрасные стихи. Благодаря им Кристиан завоевывает сердце Роксанны, но погибает на войне, так и не успев признаться ей, что стихи и письма написаны Сирано. А тот хранит эту тайну до своей собственной смерти…
Страна: Франция
Продолжительность: 02:18:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Дополнительная информация:ЦитатаКто-то писал: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Диск приобретен за личные средства Прагматик-ом.
Дорожка №1,2 получены наложением выделенных голосов на центр декодированного DTS HD MA.
Оба перевода хороши как по тексту и содержанию, так и по артистизму озвучки (видимо использовались тексты старых советских театральных переводов). Но вот подбор актеров по голосам у Кармен значительно лучше, Магия с ходу проигрывает по одному только голосу Серано - чересчур высокому и тонкому как для такой тушки как у старины Жерара.
Канал сабвуфера в оригинальной дороге на BD оказался пустой. Вместо него вставил подогнанный канал саба из оригинальной дороги с лицушного DVD. Получилось отлично.BDinfoDISC INFO:
