23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
The Syrian Bride_2004 DVDRip
TORRENT SUMMARY
The Syrian Bride
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Theatrical Release: 2004-12-02 DVD Release: 2006-06-06 Torrent Release: 19-07-2019 by user rutor
Swarm:
0 Seeds & 0 Peers
Movie Genre:
Comedy, Drama
Runtime:
97 min.
Parental Rating:
N/A
Awards:
8 wins & 15 nominations.
Vote:
No votes yet.
DESCRIPTION
In Majdal Shams, the largest Druze village in Golan Heights on the Israeli-Syrian border, the Druze bride Mona is engaged to get married with Tallel, a television comedian that works in the Revolution Studios in Damascus, Syria. They have never met each other because of the occupation of the area by Israel since 1967; when Mona moves to Syria, she will lose her undefined nationality and will never be allowed to return home. Mona's father Hammed is a political activist pro-Syria that is on probation by the Israeli government. His older son Hatten married a Russian woman eight years ago and was banished from Majdal Shams by the religious leaders and his father. His brother Marwan is a wolf trader that lives in Italy. His sister Amal has two teenager daughters and has the intention to join the university, but her marriage with Amin is in crisis. When the family gathers for Mona's wedding, an insane bureaucracy jeopardizes the ceremony.
«Сирийская невеста» – один день из жизни друзской семьи в израильском приграничном селении на Голанских высотах. Жених героини, популярный телевизионный актер, находится на сирийской территории, невеста Мона – на израильской. Помимо линии размежевания и нейтральной полосы, еще множество политических, этнических, религиозных барьеров разделяет израильтян, сирийцев, европейцев из миротворческого контингента и самих друзов, разъехавшихся по разным странам, но пытающихся сохранить свою идентичность и встретиться на свадьбе, которой вряд ли суждено состояться. Мало того, невеста перешедшая границу навсегда лишается возможности приехать в Израиль обратно (Голанские высоты - оккупированая Израилем сирийская территория). Пересечь границу невозможно, каждый из чиновников отстаивает свою правду, этот клубок противоречий распутать можно только чудом. Таким чудом, по мысли режиссера и сценариста Эрана Риклиса (начинал он, кстати, в рекламе, является автором пяти полнометражных картин), может стать нормальное человеческое сочувствие, оказавшееся выше навязанных политических, сословных и иных стереотипов.
Европейская киноакадемия, 2005 год
Номинации (2):
Лучший композитор (Сирил Морин)
Приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль (Хиам Аббасс)
Благодарность teko!
Страна: Франция, Германия, Израиль
Студия: Eran Riklis Productions, France Cinéma Productions, MACT Productions
Продолжительность: 01:32:37
Перевод: Профессиональный (двухголосый) СВ-Дубль по заказу ТК Культура
