О фильме: Уличный ветеринар приходит на помощь тем, кто не только не может позаботиться о своих животных. Этим владельцам, лишённым какого-либо жилья, зачастую приходится прилагать все усилия, чтобы выжить самим.
Описание эпизодов:
1-я серия
Кошка Ум попала под машину и повредила диафрагму. А терьера Мамас кастрировали, но не сняли швы, и они начали врастать в кожу.
2-я серия
Билл живёт в палатке с собакой Эли, которая страдает от заворота век и опухолей на коже. Ещё Кване знакомится с женщиной Уитни и её собакой Баммером - и поражается истории их несчастья.
3-я серия
Щенок Кама живёт на улице и нуждается в вакцинации, стерилизации и дрессировке. Майкл и его собака Пресли живут в приюте; Майкл опасается, что уплотнение в шее Пресли может быть раковой опухолью.
4-я серия
Барбаре нужно найти временное жильё для своих какаду, чтобы найти им новый дом, но необходимые анализы очень дорого стоят. А ещё Кване знакомится с Джеймсом и его собакой Ледибёрд, которая хромает.
5-я серия
Кване знакомится с таксой с мутными глазами. Танка спасли с боёв, но владельца беспокоит, что тот теряет вес. Шэдоу тоже участвовала в боях, и у неё на ухе есть порез.
6-я серия
Когда Кване осматривает собаку Голди, владелец не может совладать с эмоциями и рассказывает, как тяжело жить на улицах. Кване ищет себе в помощь ветфельдшера.
7-я серия
На Скид-Роу живёт больше всего бездомных во всех США. Доктор Кване знакомится с Уолтером и его псом Динкером, страдающим от редкой болезни. Уолтер отказывается от операции, но соглашается на лечение.
8-я серия
Доктор Кване знакомится с Тэмми и её друзьями - собакой Мэдди и кошкой Буги. Мальчик Шэй, его мать и их собака Сило, страдающая грыжей, несколько месяцев живут в машине.
Страна: Австралия
Продолжительность эпизода: ~ 00:25:00
Перевод: Профессиональный (одноголосый) [SDI Media, Владислав Букин]