23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Jamon Jamon_1992 BDRip
TORRENT SUMMARY
Jamón, Jamón
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Theatrical Release: 1994-02-01 DVD Release: 1994-07-27 Torrent Release: 07-10-2019 by user rutor
Swarm:
0 Seeds & 1 Peers
Movie Genre:
Comedy, Drama, Romance
Runtime:
95 min.
Parental Rating:
Unrated
Awards:
6 wins & 12 nominations.
Vote:
No votes yet.
DESCRIPTION
Jose Luis is an executive at his parents underwear factory where his girlfriend Sylvia works on the shop floor. When Sylvia falls pregnant, Jose Luis promises her that he will marry her, most likely against the wishes of his parents. Jose Luis' mother is determined to break her son's engagement to a girl from a lower-class family, and hires Raul, a potential underwear model and would-be bullfighter to seduce Sylvia.
Sinopsis by IMDBИнформация о фильме
Название: Ветчина, ветчина
Оригинальное название: Jamón Jamón
Год выхода: 1992
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Хуан Хосе Бигас Луна
В ролях: Стефания Сандрелли, Анна Гальена, Хуан Диего, Пенелопа Крус, Хавьер Бардем, Хорди Молья, Томаш Мартин, Армандо Дел Рио, Диана Сассен, Чема Мазо
О фильме:
Сильвия — молодая привлекательная девушка, которая работает в буфете фабрики по пошиву нижнего белья. Вскоре выясняется, что она беременна от сына владельца фабрики, Хосе-Луиса. К её изумлению, тот ничуть не разочарован этой новостью, а признаётся Сильвии в любви, делает предложение и настаивает на рождении ребёнка. Весть о скорой свадьбе сына на буфетчице ничуть не радует мать Хосе-Луисa — Кончиту, она подозревает девушку исключительно в корыстных соображениях. Отец Хосе-Луисa к этому событию относится спокойно. Тогда Кончита нанимает Рауля, сексапильного юношу, работающего на семью Хосе-Луисa, чтобы тот соблазнил Сильвию, надеясь, что огласка такого скандала предотвратит брак. Но события принимают совершенно непредсказуемый оборот и приводят к удивительным последствиям для всех...
* Первая роль в кино известной актрисы Пенелопы Крус (на момент съёмок ей было 16 лет).
** Хамон (исп. jamón «окорок») — испанский национальный деликатес, сыровяленый свиной окорок.
Гойя, 1993 год
Номинации (6):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Хавьер Бардем)
Лучшая женская роль (Пенелопа Крус)
Лучший режиссер (Бигас Луна)
Лучший оригинальный сценарий
Лучший звук
Венецианский кинофестиваль, 1992 год
Победитель (1):
Серебряный лев
Благодарность teko!
Интересные факты♦ Название фильма пародирует детскую словесную игру. При многократном быстром повторении слова «jamón, jamón, jamón…» (ветчина, ветчина, ветчина…) оно скоро начинает звучать (перестановка слогов) как «monja, monja, monja…» (монахиня, монахиня, монахиня…)
♦ В американском прокате фильм вышел под названием «История о ветчине и страсти» (A Tale of Ham and Passion).
♦ В российский прокат официально фильм не выходил, поэтому однозначного перевода названия у него нет; также известны варианты «Окорока и ляжки» и «Любовь, секс и ветчина». Однако известны два его показа по телевидению: 12 сентября 1999 года в ночном эфире центрального телеканала ТВ-6 (под названием «Окорочка и ляжки»), а также 5 октября 2001 года на московском дециметровом телеканале М1 (под названием «Ветчина»).
♦ Фильм снимался в испанском муниципалитете Кастехон-де-Монегрос и провинции Сарагоса.
Рауль соглашается стать любовником Кончиты после того, как она соглашается подарить ему мотоцикл Yamaha FZR600.
♦ В фильме присутствует несколько «пищевых» аллегорий, в частности, как следует из названия, на ветчину:
• Финальная драка с использованием свиных окороков
• Постельная сцена Сильвии и Хосе-Луиса:
Хосе-Луис задирает блузку Сильвии и начинает лизать и посасывать её соски.Сильвия: Ну и как тебе на вкус мои груди? (How come you like eating my tits?)Хосе-Луис: Их вкус мне нравится (I like the way they taste)С.: И какие же они на вкус? (What do they taste like?)Х-Л.: Не знаю. Никакие. Одна как омлет, вторая как ветчина (I don’t know. Nothing. That’s be asking too much: one tasting like an omelette the other like ham)
• В оригинале использованы названия блюд «испанский омлет» и Jamón serrano соответственно.
♦ За режиссуру этого фильма Бигас Луна был награждён Серебряным Львом на Венецианском кинофестивале 1992 года. После этого в 1993 году фильм номинировался ещё на семь наград, и выиграл четыре из них.
Страна: Испания
Студия: Lolafilms S.A., Ovídeo TV S.A., Sogepaq
Продолжительность: 01:35:06
Перевод: Профессиональный (студийный одноголосый) UniDigitaL
