Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes]
Субтитры:Русские форсированные (стилизованные, на надписи и прочее) - вшитые
Режиссер: Туроп Ван Орман, Джон Райс
В ролях: Аквафина, Дав Кэмерон, Билл Хэйдер, Дэнни Макбрайд, Питер Динклэйдж, Тиффани Хэддиш, Майя Рудольф, Джейсон Судейкис, Стерлинг К. Браун, Эухенио Дербес, Джош Гэд, Лесли Джонс, Рэйчел Блум
Описание:
Птицы узнали о существовании голодных зелёных свиней, после чего началась священная война, которая длилась многие годы. Однако теперь на горизонте появился новый враг — Зета, обитательница третьего, замёрзшего острова. Она считает, что все должны почувствовать на себе силу холода, и начинает атаку на дальних родственников, обитающих в тёплых краях. Теперь птицы и свиньи должны объединиться, чтобы остановить заморозки.