23 OCT 2025 - We are back!
If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough.
We website was practically not loading.
Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners.
We invite you all to start uploading torrents again!

TORRENT DETAILS

Christmas Vacation 1989 BDRemux [iP27]

TORRENT SUMMARY

	National Lampoon's Christmas Vacation
Status:	All the torrents in this section have been verified by our verification system
Category:	Movies
Infohash	29bca89dea8fcf5ca8eb29826468a8096c089fda
Size:	14.3 GB in 1 file
Release Date(s):	Theatrical Release: 1989-12-01 DVD Release: 1997-11-18 Torrent Release: 23-12-2019 by user rutor
Swarm:	0 Seeds & 0 Peers
Movie Genre:	Comedy
Runtime:	97 min.
Parental Rating:	PG-13
Awards:	N/A
Vote:	No votes yet.

DESCRIPTION

It's Christmas time and the Griswolds are preparing for a family seasonal celebration, but things never run smoothly for Clark, his wife Ellen and their two kids. Clark's continual bad luck is worsened by his obnoxious family guests, but he manages to keep going knowing that his Christmas bonus is due soon.

Название: Рождественские каникулы / Семейный отпуск на Рождество

Оригинальное название: National Lampoon's Christmas Vacation

Год выхода: 1989

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Джеримайя С. Чечик

В ролях: Чеви Чейз, Беверли Д'Анджело, Джульетт Льюис, Джонни Галэки, Джон Рэндольф, Дайан Лэдд, Э. Г. Маршалл, Дорис Робертс, Рэнди Куэйд, Мириам Флинн...

О фильме:

В доме Гризвольдов празднуют Рождество. Время, когда дарят подарки, звучат гимны, радостно мерцают огоньки рождественской елки… Но погодите-ка: эта елка вовсе не мерцает. Она вся в огне! Рождество — прекрасное время для Кларка Гризвольда и его семьи.

Кларк — это стихийное бедствие, которое может обрушиться на вас в любой момент. Теперь Кларк хочет во что бы то ни стало устроить своей семье «самый веселый старомодный семейный праздник Рождества из всех. какие были, есть и будут».

Ну и ну! В это трудно поверить, пока вы не увидите все собственными глазами. 25 000 лампочек на крыше дома Гризвольдов. Взрывающийся индюк на столе… Вот это Рождество!

Страна: США

Продолжительность: 01:37:11

Перевод: Авторский (одноголосый), профессиональный (дублированный), профессиональный (многоголосый), профессиональный (двухголосый), любительский (одноголосый)

Качество: BDRemux 1080p

Видео: VC-1, 1920x1080 (16:9), 18.5 Mbps, 23.976 fps

Звук:

№ 1: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Авторский Вячеслав Котов

№ 2: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый

№ 3: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Дублированный Варус Видео

№ 4: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый РТР / ТВ3

№ 5: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Двухголосый, закадровый НТВ

№ 6: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Авторский Антон Карповский

№ 7: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Любительский Мега

№ 8: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Любительский Ужастик

№ 9: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый К1 / Ukrainian

№ 10: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый Студія ТВ+ / Ukrainian

№ 11: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Двухголосый, закадровый 1+1 / Ukrainian

№ 12: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - English

№ 13: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - English - Commentary

Субтитры: английские

MIGeneral

Unique ID : 331551537674742854646315666029104641659 (0xF96E80E2334407059AC879B38288B67B)

Complete name : F:MKV-iP27Christmas.Vacation.1989.BDRemux.[iP27].mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 14.3 GiB

Duration : 1 h 37 min

Overall bit rate : 21.0 Mb/s

Movie name : National Lampoon's Christmas Vacation (Рождественские каникулы) - 1989 - [iP27]

Encoded date : UTC 2019-12-17 17:21:31

Writing application : mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bit

Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2

Video

ID : 1

Format : VC-1

Format profile : Advanced@L3

Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1

Codec ID/Hint : Microsoft

Duration : 1 h 37 min

Bit rate : 18.5 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Compression mode : Lossy

Bits/(Pixel*Frame) : 0.372

Stream size : 12.6 GiB (88%)

Language : English

Default : Yes

Forced : No

Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 133 MiB (1%)

Title : AVO (В. Котов)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No

Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 133 MiB (1%)

Title : MVO

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 133 MiB (1%)

Title : Dub (Варус Видео)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 133 MiB (1%)

Title : MVO (РТР / ТВ3)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 133 MiB (1%)

Title : DVO (НТВ)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Audio #6

ID : 7

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 133 MiB (1%)

Title : AVO (А. Карповский)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Audio #7

ID : 8

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 133 MiB (1%)

Title : VO (Мега)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Audio #8

ID : 9

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 133 MiB (1%)

Title : VO (Ужастик)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Audio #9

ID : 10

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 133 MiB (1%)

Title : MVO (К1)

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Audio #10

ID : 11

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 266 ms

Stream size : 133 MiB (1%)

Title : MVO (Студія ТВ+)

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Audio #11

ID : 12

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 266 ms

Stream size : 133 MiB (1%)

Title : DVO (1+1)

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Audio #12

ID : 13

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 133 MiB (1%)

Title : Original

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Audio #13

ID : 14

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 133 MiB (1%)

Title : Commentary

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Text #1

ID : 15

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 33 min

Bit rate : 54 b/s

Count of elements : 852

Stream size : 37.3 KiB (0%)

Title : Full

Language : English

Default : No

Forced : No

Text #2

ID : 16

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 34 min

Bit rate : 56 b/s

Count of elements : 960

Stream size : 38.9 KiB (0%)

Title : SDH

Language : English

Default : No

Forced : No

Menu

00:00:00.000 : en:Credits (Christmas Vacation)

00:02:39.492 : en:Uneasy Riders

00:07:01.045 : en:The Griswolds' Christmas Tree

00:10:51.150 : en:Family Planning

00:12:41.677 : en:Well Remembered

00:14:55.561 : en:Browsing

00:17:31.717 : en:In-Law Invasion

00:19:31.920 : en:Let There Be Light-Almost

00:29:45.492 : en:Prisoner of the Attic (That Spirit of Christmas)

00:35:42.974 : en:The Light Fantastic

00:41:37.161 : en:Eddie and Company

00:44:41.303 : en:Glad to Be Here

00:47:23.799 : en:Yuletide Cheer From Mr. Shirley

00:48:36.413 : en:Going Downhill

00:51:28.627 : en:In the Swin (Mele Kalikimaka)

00:57:28.987 : en:Santa Griswold?

00:59:43.580 : en:A List for Santa

01:01:42.365 : en:Aunt Bethany and Uncle Lewis

01:04:16.519 : en:Christmas Eve Dinner

01:07:08.607 : en:Feline Mischief

01:10:22.676 : en:Up in Smoke

01:11:59.231 : en:Unspecial Delivery

01:16:28.917 : en:A Replacement

01:18:38.672 : en:Critters on the Loose

01:22:31.988 : en:Hell's Threshold

01:25:11.564 : en:Scrooge Unscrooged

01:28:38.479 : en:Fuller House (Here Comes Santa Claus)

01:31:19.807 : en:The Rocket's Red Glare

01:33:50.708 : en:End Credits (Christmas Vacation Reprise)

Скриншоты

ПримечаниеПеревод В. Котова доступен благодаря Pr0peLLer. Работа со звуком - mihaildns.

За ремукс спасибо MachoSergio | HDClub.

За запись перевода от телеканала РТР с телеканала ТВ3 большое спасибо mixaiil77.

Текст читали: Дмитрий Филимонов, Всеволод Кузнецов, Дмитрий Полонский, Любовь Германова и Людмила Шувалова.

За запись перевода с телеканала НТВ и оцифровку с видеокассеты большое спасибо Home Video.

Текст читали: Владимир Вихров и Марина Константинова.

За оцифровку неизвестного переводчика от малого государственного мероприятия "Мега" с видеокассеты большое спасибо team_6strun.

За оцифровку неизвестного переводчика по имени "Ужастик" с видеокассеты большое спасибо alenavova.

Cинхрон переводов №№ 4, 5, 7, 8 - JUSTKANT.

За украинские дорожки спасибо Hurtom.

VISITOR COMMENTS (0

)

FILE LIST

Filename		Size
	Christmas.Vacation.1989.BDRemux.[iP27].mkv	14.3 GB

RELATED DOWNLOADS

Torrent Name

Added

Size

Seeds

Peers

Uploader

Health