Информация о фильме Название: Хон Гиль Дон
Оригинальное название: Hong kil dong
Год выхода: 1986
Жанр: боевик, фэнтези, приключения, восточные единоборства
Режиссер: Кил Ин Ким /Kil In Kim/
В ролях: Йон Хо Ри /Yong Ho Ri/, Гвон Ри /Gwon Ri/, Чань Сон Хью /Chang Son Hui/, Рийонум Ри /Riyonun Ri/, Кенпачиро Сацума /Kenpachiro Satsuma/
О фильме: Первый фильм с восточными единоборствами, появившийся в советском кинопрокате.
Не правда ли некоторые исторические фильмы, наверное, тем и хороши, что возвращают нас к временам, когда с негодяем можно было легко рассчитаться, пронзив его шпагой?
Понятно, что все это сказки, но иногда так хочется, чтобы появился какой-нибудь добрый молодец и навел порядок в нашей жизни. Как то, например, делает народный заступник Хон Гиль Дон, поддерживая в зрителе веру, что можно и в одиночку (правда, в совершенстве владея приемами таэквандо и ловко действуя мечом) справиться со всей нечистью, что портила жизнь простым людям еще в XVII веке.
Страна: Корея Северная
Продолжительность: 01:44:32
Перевод: Профессиональный (дублированный) к/с М. Горького
Субтитры: английские, русские
(на места без перевода) Оригинальная аудиодорожка: корейский
Нет перевода: 7:55-8:16, 21:13-22:31, 23:26-23:44, 31:58-32:05, 58:41-1:01:26, 1:04:01-1:04:18, 1:04:46-1:05:11,
1:06:08-1:06:52, 1:11:40-1:14:18, 1:23:10-1:23:40, 1:28:10-1:28:40, 1:32:08-1:33:01, 1:34:38-1:34:53
На места без перевода - русские сабы. Перевод и создание субтитров:
Lem / smit009 - спасибо.
Софт: PgcDemux, Subtitle Workshop, SubtitleCreator, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro
Меню: анимированное
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, PAL 4:3 (704x576) VBR
Аудио 1: AC3, 2/0 ch, 224Kbps, Russian
Аудио 2: MP1, 2/0 ch, 224Kbps, Korean
DVDInfo
Title: HONG_KIL_DONG_1986
Size: 3.93 Gb ( 4 118 596 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:44:32
Video: PAL 4:3 (704x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Korean (MPEG1, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
Menu Video:
PAL 4:3 (704x576) VBR
Скриншоты меню
Скриншоты
