23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
JOURNEY TO THE SHORE 2015 BluRay 1080p X264 DTS RUS Liosaa
TORRENT SUMMARY
Journey to the Shore
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Theatrical Release: 2015-09-30 DVD Release: 1970-01-01 Torrent Release: 14-04-2020 by user rutor
Swarm:
0 Seeds & 0 Peers
Movie Genre:
Drama, Fantasy, Romance
Runtime:
127 min.
Parental Rating:
Not Rated
Awards:
2 wins & 9 nominations.
Vote:
No votes yet.
DESCRIPTION
Mizuki's husband (Yusuke) drowned at sea three years ago. When he suddenly comes back home, she is not that surprised. Instead, Mizuki is wondering what took him so long. She agrees to let Yusuke take her on a journey.
Sinopsis by IMDBИнформация о фильме
Название: К берегу и обратно / Путешествие к берегу
Оригинальное название: Kishibe no tabi / Journey to the Shore
Мидзуки стоит у плиты и готовит рисовые клёцки, а где-то в глубине комнаты из тьмы материализуется её без вести пропавший муженёк.
- Три года не виделись. Ты голодный?
- Ага, как волк... Прости, что тогда утонул.
Примерно так просто, без затей, начинается удивительное путешествие утопшего Юсуки в царство живых - всё ради встречи с друзьями и близкими, в сердцах которых он ещё жив и с теми, с кем не успел проститься. Много тайн и откровений ждёт нас по дороге с ним и его верной жёнушкой, которая глядит на этот мир словно бы в первый раз... Неожиданно тёплая, оригинальная и какая-то по детски наивная история от горячо любимого Киёси Куросавы про устройство его внутренней (на этот раз квантовой) вселенной. Всё как всегда балансирует на грани смешного и ужасного, человеческого и потустороннего, пронзительного и туманного, мучительного и не очень... synopsis*liosaa
Доп. информация: впервые РУССКИЙ DTS-звук (программа "ОСОБЫЙ ВЗГЛЯД" 68-го Каннского кинофестиваля - приз за режиссуру!)
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Битрейт : 47 бит/сек
ElementCount : 996
Размер потока : 43,5 Кбайт (0%)
Заголовок : *liosaa*
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Битрейт : 28 бит/сек
ElementCount : 985
Размер потока : 25,7 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:13:24.887 : en:00:13:24.887
00:22:00.569 : en:00:22:00.569
00:31:56.831 : en:00:31:56.831
00:41:34.783 : en:00:41:34.783
00:52:30.063 : en:00:52:30.063
01:03:39.315 : en:01:03:39.315
01:15:47.042 : en:01:15:47.042
01:25:48.059 : en:01:25:48.059
01:36:12.224 : en:01:36:12.224
01:45:58.435 : en:01:45:58.435
01:51:17.754 : en:01:51:17.754
01:58:36.776 : en:01:58:36.776
02:04:35.301 : en:02:04:35.301Скриншотыоф. заявление переводчика, март-2018На сетевые просторы выплыл дубликат моего перевода к фильму "К БЕРЕГУ И ОБРАТНО" от так называемой "ГринРай Studio", обильно сдобренный видео- и текстовой рекламой (озвучка разложена на два-три голоса, топорно интонирующих, делающих пропуски слов и ошибки в ударениях - в остальном текст мой начитан в ноль без редакции) - так вот я к этой махинации не имею никакого отношения ("невиноватая я, он сам пришёл!"). Я попытался было списаться с их лидером неким Е.Овчаренко (он на заре своей деятельности, помнится, сам ко мне клеился, пытаясь к озвучке привлечь на безвозмездной основе, хаха) - так вот забанил меня сей индивид довольно скоро, я даже нагрубить ещё не успел как следует, только вежливо просил пояснить факт столь наглого заимствования, а он пояснить отказался, крикнул на прощанье "хам!" и слил меня в бан - ну хам же, правда? Короче, впервые с такой хренью сталкиваюсь, если у кого есть похожий опыт, пишите... и не качайте РайскойЗелени, плохая она, тьфу, бяка
оф. заявление переводчика, март-2018На сетевые просторы выплыл дубликат моего перевода к фильму "К БЕРЕГУ И ОБРАТНО" от так называемой "ГринРай Studio", обильно сдобренный видео- и текстовой рекламой (озвучка разложена на два-три голоса, топорно интонирующих, делающих пропуски слов и ошибки в ударениях - в остальном текст мой начитан в ноль без редакции) - так вот я к этой махинации не имею никакого отношения ("невиноватая я, он сам пришёл!"). Я попытался было списаться с их лидером неким Е.Овчаренко (он на заре своей деятельности, помнится, сам ко мне клеился, пытаясь к озвучке привлечь на безвозмездной основе, хаха) - так вот забанил меня сей индивид довольно скоро, я даже нагрубить ещё не успел как следует, только вежливо просил пояснить факт столь наглого заимствования, а он пояснить отказался, крикнул на прощанье "хам!" и слил меня в бан - ну хам же, правда? Короче, впервые с такой хренью сталкиваюсь, если у кого есть похожий опыт, пишите... и не качайте РайскойЗелени, плохая она, тьфу, бяка