23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
2010_Chongqing Blues
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Оригинальное название: Chongqing Blues / Ri Zhao Chong Qing
Год выхода: 2010
Жанр: драма
Режиссер: Ван Сяошуай / Wang Xiaoshuai
В ролях: Ван Сюэци, Фань Бинбин, Цинь Хао, Ли Линъюй, Чжан Цзяи, Ван Куйжун, Дин Цзяли, Цзы И, Ли Фэйэр
О фильме:
Старый моряк возвращается в Чунцин – город, где когда-то давно он оставил жену и сына. А теперь сын убит, и отцу предстоит выяснить, какую роль его отсутствие сыграло в случившейся трагедии...
О режиссере и названии: режиссер Ван Сяошуай – частый гость на международных фестивалях. Его фильмы, часто обращающиеся к теме проблем современной китайской молодежи, не всегда нравятся местным цензорам, но Ван и сам не против позаигрывать с западной публикой – так, его второй фильм, 极度寒冷 (1997), рекламировался на фестивалях как «запрещенный в Китае» - что было неправдой и рекламным ходом.
Несмотря на то, что он – один из самых известных на Западе китайских режиссеров своего поколения, ему всегда достаются самые ленивые прокатчики, которых совсем не волнует присущая оригинальным названиям неоднозначность – и если в фильме есть велосипед, а действие его разворачивается в Пекине, то фильм будет называться «Пекинский велосипед», фильм, где персонажи хотят вернуться в Шанхай – «Шанхайские мечты», а фильм, где грустно и про Чунцин – «Чунцинский блюз» («Чунцинская печаль»).
日照重庆 – это, во-первых, «Жичжао – Чунцин» - города, оба из которых сыграли важную роль в жизни главных героев, а во-вторых, тут обыгрывается второе значение 日照 – и с этой стороны название можно прочитать как горько-ироничное «Солнечный Чунцин».
Примечание: в кассах, продающих билеты на неоднократно показанную в фильме канатную дорогу, теперь можно увидеть кадры из этого фильма - вместе с десятком других, где она фигурирует. (Dirty Ho)
