23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
JPBD Encode by [LowPower-Raws](https://nyaa.si/view/1197483 "LowPower-Raws Release on Nyaa"), Some-Stuff Subs synced by [Lune](https://nyaa.si/view/1211492 "Lune's Release on Nyaa")
(Note: [Sp4rkSt0rm's Release](https://nyaa.si/view/1222019 "Sp4rkSt0rm's Release on Nyaa") is utilized. Not LowPower-Raws/Lune.)
English Audio from KaiDubs (Adult Swim), Synced by FlyingFree
Thanks to FlyingFree for sharing this with KaiDubs, to share with all of you.
---
---
## Subtitle Track List
Subtitles 1 (Default): Songs & Signs – Made from Some-Stuffs Subtitles
---
Subtitles 2: Subtitles (Some-Stuffs) – As-is from Lune's releases (Although, I made an edit for Episode 5. I happened to stumble upon, Some-Stuffs jotted down "fifteen" in one line but it's actually "fifty". Dub says 50, as does CR Subs and the Manga. So fixed to avoid confusion/for accuracy.)
---
Subtitles 3: Subtitles (Some-Stuffs, Manga Edit) – Edit by Sp4rkSt0rm found [here](https://nyaa.si/view/1222019 "Sp4rkSt0rm's Release on Nyaa")
*Note: I noticed not every single episode had the subtitles edited. So I compared the files for each episode and only included where there were actually changes made by Sp4rkSt0rm. In this batch, that's Episodes 1,2 15 and 20-21. 3-14, 16-19, 22-26 had no changes and thus these episodes only have the one subtitle track.
---
Get notified for releases here:
Telegram: https://t.me/joinchat/AAAAAE6kraODSt69vELbww
Discord: https://discord.gg/JUFynz5
