Режиссер: Джанкарло Вольпе, Этан Сполдинг, Лорен Макмаллен и другие
Сценарий: Майкл Данте Димартино, Брайан Конецко и другие
Страна: США
Студия: Nickelodeon Animation Studios
Продолжительность: 61 x ~00:24:00
Описание:
Мир разделен на четыре народа: Водные племена, королевство Земли, Воздушные кочевники и страна Огня. В этом мире часть людей из каждого народа обладают способностью к контролю своего элемента, такие люди именуют себя магами Воды, Земли, Воздуха или Огня. Только Аватар является властелином всех четырех стихий. Его роль заключается в поддержке баланса между народами и сохранении мирового порядка. Однажды предводитель страны Огня, Хозяин Огня развязал войну со всем миром, с целью подчинить себе остальные народы. Ответственность за спасение мира легла на плечи 12-летнего мальчика, мага Воздуха по имени Аанг, который узнал, что он Аватар. Аанг отправляется в опасное путешествие вместе со своими отважными друзьями из племени Воды, Катарой и ее братом Соккой. Ему предстоит овладеть всеми стихиями, пройти через множество испытаний, перебороть свои страхи и сразить Хозяина Огня, чтобы остановить войну и восстановить равновесие в мире.
Перевод: Профессиональный (дублированный) Арт-Дубляж
Субтитры: Русские (перевод: Ксения Литвинова)
Файл
Кодек: x265 | Качество: WEB-DLRip 1080p
Видео: HEVC/H265, 1440х1080, 23.976 fps, ~1300 kbps, 10 bit
Хотя в Интернете можно найти BDRemux, я решил сделать рип с WEB-DL, потому что по качеству видео он ни в чём не хуже BDRemux'а и, главное, здесь содержатся части "В предыдущих сериях", для которых есть перевод в субтитрах и (начиная с 6 серии 2 сезона) русская озвучка, и которых нет на BD. Тем, кто полагает, что на BD лучше качество видео, или что ~1300 kbps – слишком низкий битрейт, предлагаю сравнить скриншоты 2 смежных кадров.
Итак, слева направо: сначала скриншот с BDRemux'а, за ним – скриншот с моего WEB-DLRip'а.
P. S. Мой релиз отличается от WEB-DL не только меньшим размером, но и, в первую очередь, тем, что в нём нет сдвоенных (и "счетверённой") серий. При кодировании 12, 13, 19, 20 серий второго сезона и 10, 11, 14, 15, 18-21 серий третьего я использовал начальные части и титры соответствующих серий RemasteredRip'а.
VISITOR COMMENTS (0 )
FILE LIST
Filename
Size
Вода/01. Мальчик из айсберга.mkv
269 MB
Вода/01. Мальчик из айсберга.Ксения Литвинова.srt
30.1 KB
Вода/02. Возвращение Аватара.mkv
262.7 MB
Вода/02. Возвращение Аватара.Ксения Литвинова.srt
23.1 KB
Вода/03. Южный храм воздуха.mkv
276 MB
Вода/03. Южный храм воздуха.Ксения Литвинова.srt
34.7 KB
Вода/04. Воины Киоши.mkv
299.3 MB
Вода/04. Воины Киоши.Ксения Литвинова.srt
31.8 KB
Вода/05. Царь Омашу.mkv
331.6 MB
Вода/05. Царь Омашу.Ксения Литвинова.srt
30.5 KB
Вода/06. Пленные.mkv
252.4 MB
Вода/06. Пленные.Ксения Литвинова.srt
36.5 KB
Вода/07. Мир духов (Зимнее солнцестояние, часть 1).mkv
271.9 MB
Вода/07. Мир духов (Зимнее солнцестояние, часть 1).Ксения Литвинова.srt
29.6 KB
Вода/08. Аватар Року (Зимнее солнцестояние, часть 2).mkv
247.6 MB
Вода/08. Аватар Року (Зимнее солнцестояние, часть 2).Ксения Литвинова.srt
33 KB
Вода/09. Свиток водной магии.mkv
272.9 MB
Вода/09. Свиток водной магии.Ксения Литвинова.srt
35.7 KB
Вода/10. Джет.mkv
277.2 MB
Вода/10. Джет.Ксения Литвинова.srt
38 KB
Вода/11. Большой водораздел.mkv
261.4 MB
Вода/11. Большой водораздел.Ксения Литвинова.srt
39 KB
Вода/12. Буря.mkv
307.5 MB
Вода/12. Буря.Ксения Литвинова.srt
37.2 KB
Вода/13. Синяя маска.mkv
189.2 MB
Вода/13. Синяя маска.Ксения Литвинова.srt
22.4 KB
Вода/14. Гадалка.mkv
270.5 MB
Вода/14. Гадалка.Ксения Литвинова.srt
38.9 KB
Вода/15. Бато из племени Воды.mkv
278.4 MB
Вода/15. Бато из племени Воды.Ксения Литвинова.srt
30.8 KB
Вода/16. Дезертир.mkv
258.3 MB
Вода/16. Дезертир.Ксения Литвинова.srt
36.8 KB
Вода/17. Северный храм воздуха.mkv
249 MB
Вода/17. Северный храм воздуха.Ксения Литвинова.srt
32.3 KB
Вода/18. Учитель магии воды.mkv
225.9 MB
Вода/18. Учитель магии воды.Ксения Литвинова.srt
32.2 KB
Вода/19. Осада Севера, часть 1.mkv
227 MB
Вода/19. Осада Севера, часть 1.Ксения Литвинова.srt
27.5 KB
Вода/20. Осада Севера, часть 2.mkv
228.5 MB
Вода/20. Осада Севера, часть 2.Ксения Литвинова.srt
26.1 KB
Земля/01. Состояние Аватара.mkv
254.5 MB
Земля/01. Состояние Аватара.Ксения Литвинова.srt
34 KB
Земля/02. Пещера двух влюблённых.mkv
254.4 MB
Земля/02. Пещера двух влюблённых.Ксения Литвинова.srt
32.1 KB
Земля/03. Возвращение в Омашу.mkv
241.3 MB
Земля/03. Возвращение в Омашу.Ксения Литвинова.srt
28.1 KB
Земля/04. Болото.mkv
230.5 MB
Земля/04. Болото.Ксения Литвинова.srt
25 KB
Земля/05. День Аватара.mkv
277.4 MB
Земля/05. День Аватара.Ксения Литвинова.srt
31.1 KB
Земля/06. Слепой бандит.mkv
235.9 MB
Земля/06. Слепой бандит.Ксения Литвинова.srt
30.9 KB
Земля/07. Одинокий Зуко.mkv
208.5 MB
Земля/07. Одинокий Зуко.Ксения Литвинова.srt
29.3 KB
Земля/08. Погоня.mkv
243.1 MB
Земля/08. Погоня.Ксения Литвинова.srt
30.6 KB
Земля/09. Неприятная работа.mkv
254.5 MB
Земля/09. Неприятная работа.Ксения Литвинова.srt
38.5 KB
Земля/10. Библиотека.mkv
223.9 MB
Земля/10. Библиотека.Ксения Литвинова.srt
34.4 KB
Земля/11. Пустыня.mkv
221.9 MB
Земля/11. Пустыня.Ксения Литвинова.srt
31 KB
Земля/12. Змеиный перевал.mkv
255.4 MB
Земля/12. Змеиный перевал.Ксения Литвинова.srt
34.6 KB
Земля/13. Бур.mkv
216.6 MB
Земля/13. Бур.Ксения Литвинова.srt
27.5 KB
Земля/14. Город стен и секретов.mkv
184 MB
Земля/14. Город стен и секретов.Ксения Литвинова.srt
39.9 KB
Земля/15. Истории из Ба Синг Се.mkv
249.2 MB
Земля/15. Истории из Ба Синг Се.Ксения Литвинова.srt
26.4 KB
Земля/16. Потерянные дни Аппы.mkv
245.9 MB
Земля/16. Потерянные дни Аппы.Ксения Литвинова.srt
17.4 KB
Земля/17. Озеро Лаогай.mkv
207.5 MB
Земля/17. Озеро Лаогай.Ксения Литвинова.srt
34.3 KB
Земля/18. Царь Земли.mkv
224.2 MB
Земля/18. Царь Земли.Ксения Литвинова.srt
35.9 KB
Земля/19. Гуру.mkv
196.1 MB
Земля/19. Гуру.Ксения Литвинова.srt
35.6 KB
Земля/20. Перекрёсток судьбы.mkv
228.3 MB
Земля/20. Перекрёсток судьбы.Ксения Литвинова.srt
29.1 KB
Огонь/01. Пробуждение.mkv
213.6 MB
Огонь/01. Пробуждение.Ксения Литвинова.srt
32.2 KB
Огонь/02. Повязка на голову.mkv
203.5 MB
Огонь/02. Повязка на голову.Ксения Литвинова.srt
35.7 KB
Огонь/03. Расписная леди.mkv
203.6 MB
Огонь/03. Расписная леди.Ксения Литвинова.srt
33.2 KB
Огонь/04. Учитель Сокки.mkv
225.5 MB
Огонь/04. Учитель Сокки.Ксения Литвинова.srt
29.5 KB
Огонь/05. Пляж.mkv
211.6 MB
Огонь/05. Пляж.Ксения Литвинова.srt
35.3 KB
Огонь/06. Аватар и Хозяин Огня.mkv
233.4 MB
Огонь/06. Аватар и Хозяин Огня.Ксения Литвинова.srt
29.8 KB
Огонь/07. Беглянка.mkv
237 MB
Огонь/07. Беглянка.Ксения Литвинова.srt
38.1 KB
Огонь/08. Кукловод.mkv
219.3 MB
Огонь/08. Кукловод.Ксения Литвинова.srt
38.8 KB
Огонь/09. Кошмары и видения.mkv
224.5 MB
Огонь/09. Кошмары и видения.Ксения Литвинова.srt
34.3 KB
Огонь/10. День чёрного солнца. Часть 1 - Вторжение.mkv