23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Хирн Лафкадио
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Жанр: Литература 19 века, Литература 20 века, Мистика, Ужасы, Истории о сверхъестественном, Сказки-притчи, Японская мифология
Формат: FB2, PDF
Описание:
Лафкадио Херн (Патрик Лефкадио Кассимати Чарльз Херн, англ. Patrick Lefcadio Kassimati Charles Hearn, также Коидзуми Якумо (яп. 小泉 八雲); 27 июня 1850, Лефкас — 26 сентября 1904, Токио) — ирландско-американский прозаик, переводчик и востоковед, специалист по японской литературе.
Назван именем острова Лефкас, где родился. Отец — военный врач-ирландец, мать — коренная гречанка. В возрасте двух лет был привезён в Ирландию, где и вырос. В детстве и юности носил имя Патрик. Его дядя Ричард был более-менее известным художником.
В 15 лет Херн был направлен в католическую школу в Англии. Повредил глаз в дружеской потасовке, и на всю оставшуюся жизнь лишился зрения на левый глаз. Эмигрировал в США в 1869 году и начал карьеру как журналист. Подписывал статьи уже как Лафкадио Херн.
В 1874 году женился на чернокожей женщине по имени Алетейя Фоли, что вызвало скандал: смешанные браки в США были в то время запрещены. Впоследствии с женой разошёлся. К сорока годам стал довольно известным и популярным в США журналистом.
В 1890 году был направлен в Японию в качестве корреспондента журнала, позже стал иностранным советником при правительстве. Преподавал английский язык в городе Мацуэ в западной Японии (в этом городе ныне функционирует его мемориальный музей). Увлёкшись японской культурой, стал страстным поклонником и пропагандистом Востока, принял японское имя Коидзуми Якумо (яп. 小泉 八雲), взятое им из древнеяпонского эпоса «Кодзики». Также принял японское гражданство. Женился на японской женщине по имени Сэцу Коидзуми, дочери самурая, у пары родилось четверо детей. В 1903—1904 годах занимал должность профессора английской литературы в Токийском университете. Одним из его учеников был поэт и известный переводчик Бин Уэда.
В семье Лафкадио исповедовали греческое православие, в течение жизни он сменил религию сперва на католицизм, а затем, уже в Японии, на буддизм. Умер от сердечного приступа в возрасте 54 лет.
Его книги о Японии, включая переложения японских легенд в жанре кайдан, до сих пор популярны в англоязычном мире.
В данной раздаче три сборника рассказов от трех (точнее четырех) разных переводчиков, и трех разных издательств, а потому некоторые рассказы пересекаются!
«Мальчик, который рисовал кошек» и другие истории о вещах странных и примечательных (2018)Лафкадио Хирн: сочинитель «странных» историй Кайдан. Истории и сведения о вещах странных и примечательных
- Волшебная история о слепом музыканте
- Осидори
- История О-Тэи
- Сакура кормилицы
- Искусство дипломатии
- О зеркале и колоколе
- История о гоблине, поедавшем людей
- Мудзина
- Рокуро-куби
- Тайна мертвой женщины
- Юки-онна
- История Аояги
- Сакура шестнадцатого дня
- Сон Акиносукэ
- Рики-Бака
- Подсолнух
- Хорай
Карма и другие истории
- Мальчик, который рисовал кошек
- Гоблин-паук
- История о женщине, которая потеряла клецку из рисовой муки
- Тин-тин Кобакама
Сокрытое во мгле
- Примирение
- Девушка с бумажного экрана
- Наездник мертвеца
- Любовь поэта
- Благодарность
В призрачной Японии
- Фрагмент
- Фурисодэ
- История о предсказании
- Пионовый фонарь
- Предположение
- Руки злой кармы
- История Тэнгу
Кокоро. Оттенки и отголоски потаенной жизни Японии
- Монахиня из храма Амиды
- Хару
- Сила кармы
- Кимико
- Уличная певица
- В холерное время
- У станции железной дороги
Романтическая история Млечного Пути и другие истории
- Дева зеркала
- История о самурае по имени Ито
Истории о китайских призраках
- Предисловие
- Душа Великого колокола
- История Мин Ю
- Легенда о Чжи Нюй
- Возвращение Янь Цзинь-цзина
Котто. Японские истории о странных вещах и всякой всячине
- Легенда о Юрэй-даки
- Чашка чая
- Здравый смысл
- Живой призрак
- Сирё
- История О-Камэ́
- История о мухе
- История о фазане
- История Тюгоро
- Дело привычки
Японская смесь
- Исполненное обещание
- Нарушенное обещание
- Пред Высшим судом
- История о старике Кодзи
- История об Умэцу Тюбэе
- История о монахе-художнике
Мимолетные видения неведомой Японии
- Кицунэ
- В японском саду
- Живой бог
- Фудзи-но-Яма
Призраки и духи старой Японии (2016)Лафкадио Хирн. Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях. Кайданы
- Предисловие
Кайданы
- Вступление
- История Миминаси Хоити
- Осидори
- История О-Тэи
- Убадзакура
- Искусство дипломатии
- Зеркало и колокол
- Дзикининки
- Мудзина
- Рокурокуби
- Смертельная тайна
- Юки-онна
- История Аояги
- Дзюрокудзакура
- Сон Акиноскэ
- Рики-бака
- Химавари
- Хорай
Этюды о насекомых
- Бабочки
- Комары
- Муравьи
Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях. Кайданы (2017)Лафкадио Хёрн. В призрачной Японии. Привидения, демоны и духи в японской традиции
- Предисловие
- Кости
- Фурисодэ
- Благовоние
- История одного гадания
- Шелкопряды
- Страстная карма
- Демоны и духи в японской традиции
VISITOR COMMENTS (0 )
FILE LIST
Filename
Size
FB2/Хирн Л. - Мальчик, который рисовал кошек - 2018.fb2
2.5 MB
FB2/Хирн Л. - Призраки и духи старой Японии.fb2
893.6 KB
FB2/Хирн Л. - Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях - 2017.fb2
3.2 MB
PDF/Хирн Л. - Мальчик, который рисовал кошек - 2018.pdf
2.1 MB
PDF/Хирн Л. - Призраки и духи старой Японии.pdf
776.9 KB
PDF/Хирн Л. - Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях - 2017.pdf
