23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
2006_Trouble Makers
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Оригинальное название: Trouble Makers / Guang Rong De Fen Nu
Год выхода: 2006
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Цао Баопин / Cao Baoping
В ролях: У Ган, Ван Яньхуэй, Ли Сяобо, Чжу И, Кун Цинсань, Ван Шуцзюнь, Пу Сяоху, Ли Чанъюань, Ли Сяочуань, Хэ Юньцин
О фильме:
Жители деревни Хэйцзин, что в провинции Юньнань, люто ненавидят четырёх братьев, один из которых – деревенский староста. Секретарь местной партийной ячейки по имени Гуанжун уже давно хочет свергнуть так называемую «Банду четырёх», на которую совсем нет никакой управы. Наконец, когда появляется удачный момент, Гуанжун собирает своих земляков, и все вместе они приступают к действиям. (Franek Monk)
Оригинальное название: 光荣的愤怒 (Guang Rong De Fen Nu) – «Гнев Гуанжуна».
Существуют два англоязычных названия:
1) Glorious Fury – «Славный гнев». «Гуанжун» означает «славный», поэтому получается такая игра слов. Данное название фигурирует в титрах, но не встречается на всех известных постерах и не указано в большинстве интернет-источников.
2) Trouble Makers – «Хулиганы». Фигурирует на всех встречающихся постерах и во всех интернет-источниках. Фильм широко известен именно под этим англоязычным названием, как следствие – в русскоязычном интернете распространилось название «Хулиганы».
