23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
L'Homme De Chevet°2009 [ВеÑелый Гном] Status: All the torrents in this section have been verified by our verification system Category: Movies Infohash c076da7e4d7e4963ddeaa6595635a9a578572339 Size: 9.6 GB in 1 file Release Date(s): Torrent Release: 15-10-2020 by user rutor Swarm: 0 Seeds & 0 PeersVote: No votes yet.
Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ фильме Ðазвание: Картахена / Человек у Ð¸Ð·Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÑŒÑ ÐžÑ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ название: L'Homme de chevet Год выхода: 2009 Жанр: драма, мелодрама РежиÑÑер: Ðлен Мон Ð’ ролÑÑ…: Софи МарÑо, КриÑтоф Ламбер (КриÑтофер Ламберт), Маргарита Роза Де ФранциÑко, Родольфо Де Соуза, Линетт Ð¥ÐµÑ€Ð½Ð°Ð½Ð´ÐµÑ Ð’Ð°Ð»ÑŒÐ´ÐµÑ, Сальваторе Базиле, Елизабет дель Кармен Борилла ИÑаза, Ямиль ÐšÐ°Ñ€Ð´ÐµÐ½Ð°Ñ ÐœÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾, Ханцель Гонзалез Фореро, Ðннибал Гонзалез Парра О фильме: КолумбиÑ. Лео бывший чемпион мира по бокÑу в полуÑреднем веÑе, а теперь проÑто меÑтный пьÑница. МюриÑль - Ð±Ð¾Ð³Ð°Ñ‚Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ¶ÐµÐ½ÐºÐ°, Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñле автомобильной аварии. Ей нужна Ñиделка Ñо знанием французÑкого и Лео, которому отчаÑнно нужны деньги, ÑоглашаетÑÑ Ð½Ð° Ñту незавидную Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ роль. ÐÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ друга, два разных человека пытаютÑÑ ÑоÑущеÑтвовать Ñ€Ñдом. Ðо от ненавиÑти до любви - вÑего лишь один шаг... О названиÑÑ…, курьезах и Картахене:"Картахена" — брендовое, не ÑвлÑющееÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ оригинального, название, принÑтое к воÑтоку от Рейна, в Ñ‚. ч. и в РФ. Потому и на обложках диÑков, а вÑлед за ними и на кинопоиÑке (а не наоборот, но Ñто детали), значитÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ наименование. Оно оÑновано тупо на меÑте дейÑтвиÑ, и от него никуда не детьÑÑ. ДоÑловный же перевод выглÑдит как «Человек у изголовьÑ». Ðто довольно проÑто, пуÑть проÑтота и не вÑегда идет во благо (но об Ñтом позже). L’homme — человек, chevet —изголовье (единÑтвенное значение); Ñлова объединены в конÑтрукцию чаÑтицей de, означающей здеÑÑŒ принадлежноÑть определÑемого понÑÑ‚Ð¸Ñ (как анг. of) — человек изголовьÑ. Как «человек чеÑти» или «дама Ñердца». Ðо ÑÑней и ÑÑтетичней Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð¼: «Человек у изголовьÑ». Человек, ухаживающий за больным, ÑидÑщий у Ð¸Ð·Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÑŒÑ ÐµÐ³Ð¾ кровати. КÑтати, еÑли бы было не homme, a femme или fille, тогда ÑовÑем проÑто: Ñиделка. Ðо в мужÑком роде получитÑÑ Â«Ñиделец» или Ñидельник». Даже еÑли Розенталь Ñтерпит, Ñовременное значение будет витать вокруг парней Ñ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ°Ð¼Ð¸, а не Ñ Â«ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ð¼Ð¸Â». ОтÑюда доÑловный перевод — единÑтвенно приемлемый. Ðаверное, не Ñледовало бы держать Ñтоль длинный диÑÐºÑƒÑ€Ñ Ð¿Ð¾ поводу двух Ñлов, еÑли бы не внезапно прижившийÑÑ Ð² Ñети «перевод» Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÐ¼Ð°. Рименно: Â«ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ðº поÑтели». Помните, Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð» о проÑтоте, что не вÑегда на пользу? Вот и некий полиглот из педии выÑÑнил буквальные Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñлов, входÑщих в название, а Ñто «человек» и «изголовье», и начал мыÑлить подобно Ñредневековым школÑрам, которым поручили прочитать Ñлово «великомученик». ПоÑкольку Ñлово длинное, они поделили его пополам, и каждый прочел Ñвою половину. У первого оказалÑÑ Â«Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð½Â», а у второго — «ученик». И они решили, что Ñто Ñлово «великан-ученик». За что и получили розог по жопе. Ðаш полиглот мыÑлил в том же направлении: еÑли человек и изголовье, значит человек в кровати (зачем нам предлоги и чаÑтицы?), то еÑть в поÑтели… лежачий больной… Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ðº поÑтели! Voila ! И Ñта чуднотà была подхвачена кем-то из релизеров, а вÑлед за ним оÑтальными, пока не Ñтала чуть ли не каноничной. ÐапоÑледок еще один курьез: пользователь гугл-транÑлита додумалÑÑ Ð´Ð¾ «прикроватного человека». Ðо он Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ мыÑлил в верном направлении, пуÑть и звучит Ñта штука чудовищно, оÑобенно, окажиÑÑŒ она на афише. Страна: Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ Ð¡Ñ‚ÑƒÐ´Ð¸Ñ: Cine Nomine, Thelma Films, Arte France Cinéma ПродолжительноÑть: 01:33:34 Перевод: ПрофеÑÑиональный (двухголоÑый, закадровый) Файл Кодек: AVC/H.264 КачеÑтво: BDRip 1080p Видео: 1920x816, ~13 Mbps, 23.976 fps Звук: Ðудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps - руÑÑкий (DVO) Ðудио 2: DTS, 2 ch, 1536 kbps - français Субтитры: руÑÑкие Релиз от: ВеÑелый Гном MediaInfox264 [info]: frame I:868 Avg QP:16.88 size:238081 x264 [info]: frame P:26174 Avg QP:19.76 size:104208 x264 [info]: frame B:107583 Avg QP:21.25 size: 57469 x264 [info]: consecutive B-frames: 1.4% 2.1% 4.8% 13.2% 12.1% 48.8% 8.7% 2.4% 3.0% 1.4% 0.9% 0.3% 0.3% 0.5% x264 [info]: ref P L0: 45.0% 11.2% 22.6% 11.2% 9.8% 0.2% 0.0% °°° General Unique ID : 99212136210589190856540956709614520607 (0x4AA38FF947A995B432E6BB719190091F) Complete name : F:BUFERSБуферBousculer en µL'Homme de chevet.2009L'Homme de chevet°2009 [ВеÑелый Гном].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 9.62 GiB Duration : 1 h 33 min Overall bit rate : 14.7 Mb/s Movie name : L'Homme de chevet.2009 Encoded date : UTC 2020-10-14 14:02:34 Writing application : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 / Lavf58.49.100 Copyright : Å’uvre de Gnome Jovial Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : [email protected] Format settings : CABAC / 5 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 5 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 33 min Bit rate : 13.0 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 816 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.346 Stream size : 8.49 GiB (88%) Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=13 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=13000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.70 Language : French Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 33 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : -5 ms Stream size : 128 MiB (1%) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 33 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 536 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : -5 ms Stream size : 1.00 GiB (10%) Writing library : Lavc58.97.102 dca Language : French Default : No Forced : No Text ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 29 min Bit rate : 61 b/s Count of elements : 933 Stream size : 40.0 KiB (0%) Title : BD/GJ Language : Russian Default : Yes Forced : No Скриншоты
VISITOR COMMENTS (0
)
Filename Size L'Homme de chevet°2009 [Веселый Гном].mkv 9.6 GB
Torrent Name Added Size Seeds Peers Uploader Health