23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Kalifornia [1993 WEB-DL 1080p OpenMatte]
TORRENT SUMMARY
Kalifornia
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Theatrical Release: 1993-09-03 DVD Release: 1997-10-28 Torrent Release: 22-11-2020 by user rutor
Swarm:
0 Seeds & 1 Peers
Movie Genre:
Crime, Drama, Thriller
Runtime:
117 min.
Parental Rating:
R
Awards:
4 wins & 4 nominations.
Vote:
No votes yet.
DESCRIPTION
Brian Kessler, a journalist researching serial killers, and his photographer girlfriend Carrie set out on a cross-country tour of the sites of the killings. Sharing the ride and their expenses are Early Grayce, a paroled white trash criminal, and his girlfriend Adele. As the trip progresses, Early begins to appear more and more unstable, and Brian and Carrie begin to fear that they may have a real-life killer in the back seat of their car.
Sinopsis by IMDBИнформация о фильме
Название: Калифорния
Оригинальное название: Kalifornia
Год выхода: 1993
Жанр: Триллер, драма, криминал
Режиссер: Доминик Сена
В ролях: Брэд Питт, Джульетт Льюис, Дэвид Духовны, Мишель Форбс, Кэти Ларсон, Дэвид Милфорд, Дэвид Роуз (II), Томми Чаппелль, Джадсон Вон
О фильме:
Журналист и его любовница-фотограф, изучают поведение убийц-маньяков, собирая материалы для книги. В особенности их интересуют места, где совершаются преступления. Они отправляются в экспедицию на автомобиле и ненароком подсаживают в машину еще одну парочку. Уж лучше бы они этого не делали — ведь угрюмый заросший детина, сопровождаемый писклявой дурехой, — сумасшедший психопат каких поискать. Незадачливые криминологи на своей шкуре опробуют «поведение» изучаемого контингента.
Страна: США
Студия: PolyGram Filmed Entertainment, Viacom Productions, Propaganda Films
Продолжительность: 01:58:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) + Профессиональный (двухголосый закадровый) + Авторский (одноголосый закадровый)
Субтитры: русские (перевод Леонида Векшина), английские, английские SDH
Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 32-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 10,1 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.203
Размер потока : 8,35 Гбайт (62%)
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 163 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO NTV+1
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 163 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO NTV+2
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 163 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO TV3
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,25 Гбайт (9%)
Заголовок : AVO Zhivov
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 163 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO Vizgunov
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 163 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO Dohalov
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,25 Гбайт (9%)
Заголовок : VO Glanz
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,25 Гбайт (9%)
Заголовок : VO Esarev
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 542 Мбайт (4%)
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Битрейт : 86 бит/сек
Count of elements : 1219
Размер потока : 72,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Vekshin
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 51 бит/сек
Count of elements : 1140
Размер потока : 43,5 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Битрейт : 56 бит/сек
Count of elements : 1715
Размер потока : 48,5 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Opening Credits
00:06:00.777 : :Bradbury Warehouse
00:12:21.156 : :Parole Officer Arrives
00:21:29.537 : :The Trip Begins
00:27:48.457 : :The Novak Farm
00:36:07.789 : :Adele's Haircut
00:39:29.240 : :The Service Center
00:47:36.560 : :Shooting Pool
00:55:48.092 : :Adele Reveals Secret
00:59:14.673 : :Finding the Doors
01:00:36.714 : :Brian Returns
01:04:07.090 : :Goin' Shooting
01:12:34.013 : :The Storm Begins
01:18:37.439 : :Chinese Food
01:22:46.207 : :Davidson Mine
01:29:58.055 : :Desert Home
01:33:57.169 : :Looking at Photos
01:38:43.454 : :Leaving the Home
01:41:49.015 : :Nuclear Test Site
01:50:41.254 : :On the Beach
01:54:38.032 : :End CreditsПримечания & Сравнения:Исходник видео WEB-DL Amazon STARZ - периодически появляется логотип.
Open Matte-версия фильма имеет большее наполнение кадра по сравнению с Blu-ray.
Доп. информация:ЦитатаКто-то писал: Спасибо janot2007 за предоставленный исходный видеофайл.
Благодарю Sonntag204 за запись дорожки с переводом НТВ+ №2 с канала Hollywood HD - впервые на трекере. Перевод Игоря Ильинского. Текст читали Елена Борзунова и Денис Некрасов.
НТВ+ №1: Перевод Игоря Ильинского. Текст читали Наталья Казначеева, Александр Рахленко.
ТВ3: Владимир Антоник, Анна Каменкова, Ольга Голованова, Рудольф Панков.
Перевод Дмитрия Есарева - впервые на трекере.
В переводах Петра Гланца (Леонида Векшина) и Дмитрия Есарева имеется ненормативная лексика.Скриншоты