23 OCT 2025 - We are back!
If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough.
We website was practically not loading.
Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners.
We invite you all to start uploading torrents again!

TORRENT DETAILS

Каникулы (РТР + СТС + НТВ)

TORRENT SUMMARY

	Status:	All the torrents in this section have been verified by our verification system
Category:	Movies
Infohash	376c9a20e6ad85e98fc81b3a55f612c3acea1036
Size:	1.4 GB in 1 file
Release Date(s):	Torrent Release: 04-01-2021 by user rutor
Swarm:	0 Seeds & 0 Peers
Vote:	No votes yet.

DESCRIPTION

Каникулы / Каникулы Семейки Придурков / Семейный Отпуск / Vacation / National Lampoon's Vacation[/align]

[align=center]Члены этой семьи любят культурный отдых. Но их просто бесит, когда им мешают.

Спасайся, кто может. Семейка Грисвольдов уже отдыхает.

[/align]

Год выпуска: 1983

Страна: США

Жанр: комедия, семейный, приключения

Продолжительность: 01:38:18

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - РТР / ТВ3 / ТНТ

Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС

Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ / ТВ6

Субтитры: нет

Режиссер: Харольд Рэмис / Harold Ramis

В ролях: Чеви Чейз (Clark Griswold), Беверли Д'Анджело (Ellen Griswold), Имоджин Кока (Aunt Edna), Рэнди Куэйд (Cousin Eddie), Энтони Майкл Холл (Rusty Griswold), Дэна Баррон (Audrey Griswold), Эдди Брекен (Roy Walley), Брайан Дойл-Мюррей (Kamp Komfort Clerk), Юджин Леви (Car Salesman), Джон Кэнди (Lasky, Guard at Walleyworld)

Мировая премьера: 29 июля 1983

Описание: Итак! Всё решено и спланировано. Уже собраны и запакованы вещи. И, кажется,- ничто не сможет помешать вкусить прелести заслуженного отпуска. Не тут то было! Когда семейство Грисвольдов в полном составе собралось на каникулы, начался настоящий цирк! Руководитель «мероприятия», глава семьи Кларк Грисвольд, страстно жаждет умиротворённого единения семьи во время путешествия через всю страну, обещающего быть весьма захватывающим! Но сладким мечтам папаши Грисвольда не суждено сбыться: каникулы превращаются в поездку на американских горках в 2 460 миль в длину! Каждый вносит свою «лепту» в «разнообразие» культурной программы отдыха — и дядя Эдди, и тётя Эдна, и соблазнительница в «Феррари» и, конечно, тучный охранник!

Исходник видео: BDRip 1080p от Sector1990.

Огромная благодарность:

mixaiil77 - собственная запись перевода РТР с телеканала ТВ3 в 2015 году через спутник.

Krasnovv - собственная запись перевода с телеканала СТС в 2000-х годах через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.

Haos-22 - собственная запись перевода с телеканала НТВ через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.

JUSTKANT - синхронизация переводов.

Данные переводы на трекере появляются впервые.

На русский язык фильм озвучен на студии Нота по заказу РТР в таком-то году.

Текст читают Сергей Балабанов, Борис Шувалов, Людмила Шувалова и Татьяна Божок.

На русский язык фильм озвучен по заказу СТС в 2002 году.

Текст читают Дмитрий Полонский, Всеволод Кузнецов, Любовь Германова и Людмила Шувалова.

На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ.

Текст читают Андрей Ярославцев, Ольга Гаспарова и Наталья Казначеева.

Рейтинг

]

Качество видео: BDRip

Формат видео: AVI -> //Сэмпл//

Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23.976 fps, 1469 kbps avg

Аудио:

1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [РТР / ТВ3 / ТНТ] SATRip

2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [СТС] VHSRip

3 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НТВ / ТВ6] VHSRip

Обновление релиза от 16.12.2015. Причины:

Заменены видеоряд;

Дорожка НТВ заменена на другую, более качественную и не с плавающим тоном, как в прошлой дорожке.

Просьба пере-скачать торрент!

MediaInfo

General

Complete name : I:Торрент ФайлыБудущие Релизы на Трекере1.35 - 1.46 и более гбКаникулы (РТР + СТС + НТВ).avi

Format : AVI

Format/Info : Audio Video Interleave

File size : 1.42 GiB

Duration : 1h 38mn

Overall bit rate : 2 064 Kbps

Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)

Writing library : VirtualDubMod build 2550/release

Video

ID : 0

Format : MPEG-4 Visual

Format profile : Advanced Simple@L5

Format settings, BVOP : 1

Format settings, QPel : No

Format settings, GMC : No warppoints

Format settings, Matrix : Default (MPEG)

Codec ID : XVID

Codec ID/Hint : XviD

Duration : 1h 38mn

Bit rate : 1 469 Kbps

Width : 720 pixels

Height : 400 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Compression mode : Lossy

Bits/(Pixel*Frame) : 0.213

Stream size : 1.01 GiB (71%)

Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio #1

ID : 1

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : 2000

Duration : 1h 38mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)

Compression mode : Lossy

Stream size : 135 MiB (9%)

Alignment : Split accross interleaves

Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)

Interleave, preload duratio : 500 ms

Audio #2

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : 2000

Duration : 1h 38mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)

Compression mode : Lossy

Stream size : 135 MiB (9%)

Alignment : Split accross interleaves

Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)

Interleave, preload duratio : 500 ms

Audio #3

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : 2000

Duration : 1h 38mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)

Compression mode : Lossy

Stream size : 135 MiB (9%)

Alignment : Split accross interleaves

Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)

Interleave, preload duratio : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

VISITOR COMMENTS (0

)

FILE LIST

Filename		Size
	Каникулы (РТР + СТС + НТВ).avi	1.4 GB

RELATED DOWNLOADS

Torrent Name

Added

Size

Seeds

Peers

Uploader

Health