23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
Описание : «В этом новом мире я возьмусь за голову!» Встречайте: девственник, затворник и безработный 34 лет от роду. В день похорон родителей его выгоняют из дома, а немногим позже он погибает под колёсами грузовика. Казалось бы, на этом сказочке конец… но нет! Он оказывается в теле младенца уже в другом, фэнтезийном мире. Отброс, чья жизни не стоила и ломаного гроша, перерождается как Рудеус Грейрат. Теперь уж точно он не позволит себе скатиться на дно! Впереди юного Грейрата ждут встреча с вечно молодой колдуньей, красивой эльфийкой, свирепой благородной девицей и многими другими, самыми разными существами. Ну и куда же без захватывающих приключений? Бывший затворник начинает книгу своей жизни с чистого листа!
world-art | MyAnimeList | Офиц. Сайт
Страна : Япония
Производство : Studio Bind
Продолжительность : 12 эпизодов по ~00:24:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод:
Русские субтитры: WAKANIM (Надписи+Полные)
Переводчик: Денис Чернышков
Редактор: Ольга Гарнашевич
Дехардсаб: ВВПупкин
Озвучка: ТО Студийная Банда WAKANIM
- многоголосая: Егор Васильев, Анна Мосолова, Ирина Евтягина, Георгий Кармрян, Ислам Ганджаев
По переводу: Денис Чернышков [Истари Комикс], по заказу WAKANIM
