23 OCT 2025 - We are back!
If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough.
We website was practically not loading.
Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners.
We invite you all to start uploading torrents again!

TORRENT DETAILS

Double World 2020 WEB-DLRip-AVC RU CN [Batafurai Team_&_SOUND-GROUP]

TORRENT SUMMARY

	Double World
Status:	All the torrents in this section have been verified by our verification system
Category:	Movies
Infohash	27956f2f36631e4c228f88dc05093037c5b96e17
Size:	2.2 GB in 1 file
Release Date(s):	Theatrical Release: 2020-07-21 DVD Release: 1970-01-01 Torrent Release: 07-02-2021 by user rutor
Swarm:	0 Seeds & 0 Peers
Movie Genre:	Action, Adventure, Fantasy
Runtime:	110 min.
Parental Rating:	N/A
Awards:	2 nominations.
Vote:	No votes yet.

DESCRIPTION

In a fictional universe comprising ten nations. Seeing the neighboring country become more and more powerful, a warlord organizes a competition to reveal the best warriors. Hearing the news...

Двойной мир / Double World / Zheng Tu

Год выпуска: 2020

Страна: Китай

Жанр: игра, боевые искусства, фэнтези

Продолжительность: 01:50:01

Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)

Cубтитры: pусские

Оригинальная аудиодорожка: Китайский

Режиссер: Тедди Чан / Teddy Chan

В ролях: Ши Ши, Генри Лау, Линь Чэнь Хань, Чэнь И Мин, Питер Хо, Марк Чэн, Сюй Сян, Хим Лау

Описание: С давних пор Северная Янь и Южное Чжао вели кровопролитную войну за господство в Поднебесной, но затем между странами было заключено перемирие. Шпиону из Северной Янь удалось занять пост старшего наставника молодого императора Южного Чжао и инсценировать покушение на монарха. Так у наставника Гуаня появился повод вновь развязать войну. Но традиции Южного Чжао требовали провести состязание воинов, чтобы избрать сильнейшего на пост военачальника. Сирота Дун Илун, который не знал своих родителей, и младший брат великого полководца Чу Хунь, желающий отомстить Гуаню за смерть брата, вызвались добровольно участвовать в состязании сильнейших. ⚔

Релиз группы:

Доп. информация:Перевод с китайского осуществляла команда фансаб-группы "Aeterna temple" по заказу Batafurai team

Перевод, Редакция и тайпсет: Selena, Dark Phoenix

Озвучивание: Ворон и Wenlana

Смотреть обязательно с форсированными субтитрами на надписи!

Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!

Качество видео: WEB-DLRip-AVC - Сэмпл

Исходник: Double.World.2020.Netflix.WEB-DL.1080p.x264.DDP-Enichi

Формат видео: MKV

Видео: 800x336 (2,40:1), 24.000 fps, x264 ~1 936 kbps avg, 0.300 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Русский)

Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Китайский)

Формат субтитров: [форсированный(надписи) / полные]softsub (ass)

Скриншоты

отчет MediaInfo

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 2.18 GiB

Duration : 1 h 50 min

Overall bit rate : 2 835 kb/s

Encoded date : UTC 2021-02-06 17:04:23

Writing application : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit

Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Attachments : 9047.otf / 9604_0.ttf / Abibas.otf / Etelka-Light-Pro.ttf / ofont.ru_PG Isadora Cyr Pro.ttf

Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : [email protected]

Format settings : CABAC / 10 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference frames : 10 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 50 min

Bit rate : 1 936 kb/s

Width : 800 pixels

Height : 336 pixels

Display aspect ratio : 2.40:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 24.000 FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.300

Stream size : 1.49 GiB (68%)

Writing library : x264 core 161 r3018 db0d417

Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=10 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1936 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Matrix coefficients : BT.709

Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 50 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 353 MiB (16%)

Title : Ворон и Wenlana

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No

Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 50 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 353 MiB (16%)

Title : Original

Language : Chinese

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Text #1

ID : 4

Format : ASS

Codec ID : S_TEXT/ASS

Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha

Duration : 1 h 42 min

Bit rate : 2 b/s

Count of elements : 18

Compression mode : Lossless

Stream size : 1.52 KiB (0%)

Title : форсированный(надписи)

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No

Text #2

ID : 5

Format : ASS

Codec ID : S_TEXT/ASS

Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha

Duration : 1 h 43 min

Bit rate : 88 b/s

Count of elements : 971

Compression mode : Lossless

Stream size : 67.4 KiB (0%)

Title : Перевод - Aeterna temple

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Пример Субтитров

Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:01.00,Default,,0,0,0,,{i1}В Срединных землях{i0}

Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:03.66,Default,,0,0,0,,{i1}годы напролёт шла война между Южным Чжао и Северной Янь,{i0}

Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:05.00,Default,,0,0,0,,{i1}ввергая народ в пучину бедствий.{i0}

Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:06.75,Default,,0,0,0,,{i1}Борьба закончилась вничью,

Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:08.54,Default,,0,0,0,,{i1}и обе стороны пришли к примирению.

Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:11.91,Default,,0,0,0,,{i1}Однако мир продлился лишь десять лет.

Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:14.08,Default,,0,0,0,,{i1}Как только на трон Северной Янь взошёл новый правитель,

Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:17.70,Default,,0,0,0,,{i1}их армия вновь обратила алчный взор на Южное Чжао.

Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:22.66,Default,,0,0,0,,{i1}Срединные земли опять оказались на пороге кровавой войны.

Dialogue: 0,0:01:36.89,0:01:40.41,Default,,0,0,0,,Послы из Северной Янь пожаловали с дарами для его величества.

Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:44.08,Default,,0,0,0,,Ваше величество, желаем вам долгих лет жизни

Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:45.41,Default,,0,0,0,,и безграничного счастья!

Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:02.08,Default,,0,0,0,,Защищайте императора!

Dialogue: 0,0:02:15.39,0:02:16.29,Default,,0,0,0,,Ваше величество!

Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:30.25,Default,,0,0,0,,Задержите её!

Dialogue: 0,0:02:45.45,0:02:47.70,Default,,0,0,0,,Стоило правителю Северной Янь взойти на трон,

Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:48.85,Default,,0,0,0,,как их наёмные убийцы

Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.29,Default,,0,0,0,,проникли во дворец Линъянь, чтобы убить его величество.

VISITOR COMMENTS (0

)

FILE LIST

Filename		Size
	Double.World.2020.WEB-DLRip-AVC.RU.CN.[Batafurai team_&_SOUND-GROUP].mkv	2.2 GB

RELATED DOWNLOADS

Torrent Name

Added

Size

Seeds

Peers

Uploader

Health