23 OCT 2025 - We are back!
If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough.
We website was practically not loading.
Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners.
We invite you all to start uploading torrents again!

TORRENT DETAILS

Mimi Wo Sumaseba (1995) BDRip 1080p H 265 [4xRUS_UKR_JPN] [RIPS-CLUB]

TORRENT SUMMARY

	Status:	All the torrents in this section have been verified by our verification system
Category:	Anime
Infohash	f40317dbc87fd2cd7c6ee23ef7fc926e8b2a4c7a
Size:	9.5 GB in 1 file
Release Date(s):	Torrent Release: 08-04-2021 by user rutor
Swarm:	0 Seeds & 0 Peers
Vote:	No votes yet.

DESCRIPTION

Информация о фильме

Название: Шёпот сердца

Оригинальное название: Mimi o Sumaseba

Год выхода: 1995

Жанр: Мультфильм, Драма, Мелодрама

Режиссер: Ёсифуми Кондо

В ролях: Ёко Хонна, Иссэй Такахаси, Такаси Татибана, Сигэру Мурои, Сигэру Цуюгути, Кэйдзю Кобаяси, Ёриэ Ямасита, Маико Каяма, Ёсими Накодзима, Минами Такаяма

О фильме:

Взяв в библиотеке очередную книгу, Сидзуку заметила, что до неё эту книгу брал некий Сэидзи. И это происходит не впервые, этот Сэидзи читал и другие книги, которые ей понравились. Заинтересовавшись, Сидзуку решает узнать — кто он, этот читающий принц.

Страна: Япония

Студия: Hakuhodo Incorporated, Nihon Television Network, Studio Ghibli, Tokuma Shoten

Продолжительность: 01:50:50

Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый, Профессиональный двухголосый закадровый, Авторский Одноголосый, Любительский одноголосый закадровый

Файл

Видео: 1920x1040, ~9238 Кбит/сек, HEVC, 10 бит

Звук:

Аудио1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Профессиональный многоголосый закадровый (R5 (RUSCICO))

Аудио2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Профессиональный двухголосый закадровый (Пётр Гланц и Инна Королёва)

Аудио3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Авторский Одноголосый (Артём Толстобров)

Аудио4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Авторский Одноголосый (Андрей Гаврилов)

Аудио5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский, Любительский одноголосый закадровый (Rise)

Аудио6: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Японский, Оригинал

Субтитры: русские (полные х2), украинские (форс., полные), английские

Семпл

Лог (x265 info)x265 [info]: frame I: 1100, Avg QP:18.19 kb/s: 27462.38

x265 [info]: frame P: 31676, Avg QP:19.60 kb/s: 17358.74

x265 [info]: frame B: 126679, Avg QP:21.31 kb/s: 7048.28

x265 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.8% UV:2.8%

x265 [info]: Weighted B-Frames: Y:2.8% UV:1.3%

x265 [info]: consecutive B-frames: 4.7% 2.4% 3.9% 33.6% 12.6% 35.8% 3.9% 2.4% 0.3% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

encoded 159455 frames in 210484.08s (0.76 fps), 9237.30 kb/s, Avg QP:20.95

MediainfoGeneral

Unique ID : 117072261219431782218034438866998778968 (0x58134C1F63A9A5F865975681F0D5DC58)

Complete name : Mimi wo Sumaseba (1995) BDRip 1080p H.265 [4xRUS_UKR_JPN] [RIPS-CLUB].mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 9.49 GiB

Duration : 1 h 50 min

Overall bit rate : 12.3 Mb/s

Movie name : Шепот сердца / Шепіт серця / Mimi wo Sumaseba / Whisper of the Heart (1995)

Encoded date : UTC 2021-04-08 10:11:31

Writing application : mkvmerge v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit

Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8

Cover : Yes

Attachments : Cover.jpg

Video

ID : 1

Format : HEVC

Format/Info : High Efficiency Video Coding

Format profile : Main [email protected]@High

Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC

Duration : 1 h 50 min

Bit rate : 9 238 kb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 040 pixels

Display aspect ratio : 1.85:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 10 bits

Bits/(Pixel*Frame) : 0.193

Stream size : 7.15 GiB (75%)

Title : Шепот сердца / Шепіт серця / Mimi wo Sumaseba / Whisper of the Heart (1995)

Writing library : x265 3.5+1-ce882936d:[Windows][GCC 10.2.0][64 bit] 10bit

Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=12 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1040 / interlace=0 / total-frames=159455 / level-idc=41 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=60 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=1 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=2 / limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=20.5 / qcomp=0.70 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=50000 / vbv-bufsize=50000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass

Language : Japanese

Default : Yes

Forced : Yes

Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 50 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 355 MiB (4%)

Title : AC-3 / 5.1 Ch / 448 kbps / MVO / R5 (RUSCICO)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : Yes

Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 50 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 507 MiB (5%)

Title : AC-3 / 5.1 Ch / 640 kbps / DVO / Пётр Гланц и Инна Королёва

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 50 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 355 MiB (4%)

Title : AC-3 / 5.1 Ch / 448 kbps / AVO / Артём Толстобров

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 50 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 304 MiB (3%)

Title : AC-3 / 5.1 Ch / 448 kbps / AVO / Андрей Гаврилов

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 50 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 355 MiB (4%)

Title : AC-3 / 5.1 Ch / 448 kbps / VO / Rise

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Audio #6

ID : 7

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 50 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 507 MiB (5%)

Title : AC-3 / 5.1 Ch / 640 kbps / Original

Language : Japanese

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Text #1

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 46 min

Bit rate : 60 b/s

Count of elements : 1011

Stream size : 47.4 KiB (0%)

Title : Full by Анна Панина

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Text #2

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 46 min

Bit rate : 76 b/s

Count of elements : 1089

Stream size : 59.7 KiB (0%)

Title : Full from DVD R5 (RUSCICO)

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Text #3

ID : 10

Format : ASS

Codec ID : S_TEXT/ASS

Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha

Duration : 48 min 44 s

Bit rate : 7 b/s

Count of elements : 37

Compression mode : Lossless

Stream size : 2.71 KiB (0%)

Title : Forced by Houkiboshi, RomP

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No

Text #4

ID : 11

Format : ASS

Codec ID : S_TEXT/ASS

Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha

Duration : 1 h 46 min

Bit rate : 105 b/s

Count of elements : 1129

Compression mode : Lossless

Stream size : 82.0 KiB (0%)

Title : Full by Houkiboshi, RomP

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No

Text #5

ID : 12

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 50 min

Bit rate : 37 b/s

Count of elements : 1122

Stream size : 30.5 KiB (0%)

Title : Full

Language : English

Default : No

Forced : No

Menu

00:00:00.000 : en:Take Me Home, Country Roads

00:06:23.883 : en:School's In

00:11:59.218 : en:A Fateful Meeting

00:17:43.479 : en:Cat on the Loose

00:23:03.382 : en:Separated By Time

00:27:54.256 : en:Day Dreaming

00:33:07.110 : en:A Startling Discovery

00:38:05.283 : en:Yuko's Dilemma

00:43:42.745 : en:The Cat Returns

00:47:36.771 : en:An Audience with the Baron

00:52:05.956 : en:Built by Hand

00:54:48.285 : en:Another Trip Down the Country Road

00:57:41.666 : en:Amasawa Seiji Revealed

01:01:45.410 : en:Tsukishima's Got a Boyfriend?!

01:04:40.335 : en:Together for a Moment

01:09:20.364 : en:I'll Write a Story

01:15:35.823 : en:Goodbye to Seiji

01:21:16.121 : en:Acting Weird

01:26:25.847 : en:The Road Less Travelled

01:30:05.483 : en:Finished at Last

01:34:18.861 : en:Friends Apart

01:39:35.761 : en:We'll Make it Together

01:44:40.107 : en:A New Dawn

01:46:55.909 : en:Country Road

Скриншоты