23 OCT 2025 - We are back!
If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough.
We website was practically not loading.
Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners.
We invite you all to start uploading torrents again!

TORRENT DETAILS

Monsters, Inc

TORRENT SUMMARY

	Status:	All the torrents in this section have been verified by our verification system
Category:	Anime
Infohash	700d1e24811d4ac44b6c9de1b8f6150c2db1f111
Size:	9.7 GB in 2 files
Release Date(s):	Torrent Release: 27-06-2021 by user rutor
Swarm:	0 Seeds & 0 Peers
Vote:	No votes yet.

DESCRIPTION

Информация о фильме

Название: Корпорация монстров

Оригинальное название: Monsters, Inc.

Год выхода: 2001

Жанр: Мультфильм, комедия, семейный, полнометражный

Режиссеры: Пит Доктер, Дэвид Силверман, Ли Анкрич

В ролях: Джон Гудмен, Билли Кристал, Мэри Гиббс, Стив Бушеми, Джеймс Коберн, Дженнифер Тилли, Боб Петерсон, Джон Ратценбергер, Фрэнк Оз, Дэн Джерсон, Стив Сусскинд, Бонни Хант, Джефф Пиджон, Сэмюэл Лорд Блэк, Джек Энджел, Боб Берген, Роджер Бампасс, Джино Конфорти, Дженнифер Дарлинг, Патти Дьютч, Пит Доктер

О фильме:

Правда ли, что все дети боятся разных чудищ? Одноглазые, мохнатые, восьминогие, щупальцеобразные, длинноногие гиганты могут действительно представлять угрозу? Бросьте, эти создания не такие уж страшные. Они тоже переживают за своё существование, даже придумали уникальный способ добычи электричества. Человеческий мир по ту сторону двери это не зло - дети не дадут соврать! Одна лишь малышка заставила Лучшего страшителя Монстрополиса улыбаться, пробудила в нём искренность и подружилась.

Страна: США

Студия: Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures

Продолжительность: 01:32:11

Перевод: Дублированный

Файл

Кодек: HEVC/X265

Качество: UHD BDRip-HEVC 1080p | HDR

Видео: 1920x1038, ~6108 Кбит/сек, 0.128 бит/(Пиксели*Кадры), 23.976 кадр/сек

Аудио 01: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский дублированный

Аудио 02: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский дублированный

Аудио 03: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский

Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced), английские (Full, SDH, SDH-Colored)

Лог (x265 info) + Mediainfo

x265 [info]: frame I: Avg QP:12.85 kb/s

x265 [info]: frame P: Avg QP:14.56 kb/s

x265 [info]: frame B: Avg QP:17.37 kb/s

General

Unique ID : 263575188987985518417782014043764532742 (0xC64ABC22DC9DE54C0E6504B53A97A606)

Complete name : E:/Torrent/Monsters, Inc. (2001).mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 4.88 GiB

Duration : 1 h 32 min

Overall bit rate : 7 583 kb/s

Movie name : Monsters, Inc. (2001)

Encoded date : UTC 2021-06-21 13:17:59

Writing application : mkvmerge v56.0.0 ('Strasbourg / St. Denis') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4

Cover : Yes

Attachments : cover / cover.jpg

Video

ID : 1

Format : HEVC

Format/Info : High Efficiency Video Coding

Format profile : Main [email protected]@High

HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible

Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC

Duration : 1 h 32 min

Bit rate : 6 108 kb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 038 pixels

Display aspect ratio : 1.85:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS

Original frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)

Bit depth : 10 bits

Bits/(Pixel*Frame) : 0.128

Stream size : 3.93 GiB (81%)

Writing library : x265 3.5+1-ce882936d:[Windows][MSVC 1928][64 bit] 10bit

Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=4 / numa-pools=16 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1038 / interlace=0 / total-frames=132584 / level-idc=41 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=60 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=1 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=4 / limit-refs=2 / limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=50000 / vbv-bufsize=50000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(10000000,0) / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr10 / hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.2020

Transfer characteristics : PQ

Matrix coefficients : BT.2020 non-constant

Mastering display color primar : Display P3

Mastering display luminance : min: 0.0000 cd/m2, max: 1000 cd/m2

Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 32 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 422 MiB (8%)

Title : Дубляж (Лицензия)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : Yes

Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 32 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 700 ms

Stream size : 127 MiB (3%)

Title : Дубляж

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 32 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 422 MiB (8%)

Title : Original

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Text #1

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 21 min

Bit rate : 1 b/s

Count of elements : 11

Stream size : 621 Bytes (0%)

Title : Forced

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No

Text #2

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 24 min

Bit rate : 75 b/s

Count of elements : 989

Stream size : 46.8 KiB (0%)

Title : Full

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Text #3

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 21 min

Bit rate : 1 b/s

Count of elements : 11

Stream size : 623 Bytes (0%)

Title : Forced

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No

Text #4

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 23 min

Bit rate : 61 b/s

Count of elements : 1094

Stream size : 37.3 KiB (0%)

Title : Full

Language : English

Default : No

Forced : No

Text #5

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 27 min

Bit rate : 83 b/s

Count of elements : 2377

Stream size : 53.6 KiB (0%)

Title : SDH

Language : English

Default : No

Forced : No

Text #6

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 27 min

Bit rate : 110 b/s

Count of elements : 2378

Stream size : 70.6 KiB (0%)

Title : SDH Colored

Language : English

Default : No

Forced : No

Menu

00:00:00.000 : Глава 01

00:01:33.760 : Глава 02

00:03:08.271 : Глава 03

00:04:51.791 : Глава 04

00:07:17.604 : Глава 05

00:09:12.177 : Глава 06

00:10:44.269 : Глава 07

00:11:54.464 : Глава 08

00:17:26.462 : Глава 09

00:20:06.747 : Глава 10

00:22:04.448 : Глава 11

00:25:49.089 : Глава 12

00:28:35.630 : Глава 13

00:31:07.157 : Глава 14

00:34:50.630 : Глава 15

00:36:56.297 : Глава 16

00:38:50.953 : Глава 17

00:40:28.551 : Глава 18

00:43:34.945 : Глава 19

00:45:30.394 : Глава 20

00:48:08.093 : Глава 21

00:50:37.826 : Глава 22

00:54:41.945 : Глава 23

00:57:30.113 : Глава 24

01:03:42.694 : Глава 25

01:06:25.690 : Глава 26

01:07:27.043 : Глава 27

01:13:52.803 : Глава 28

01:17:50.249 : Глава 29

01:21:25.589 : Глава 30

01:24:08.627 : Глава 31

01:25:06.893 : Глава 32

Скриншоты SDR

HDR

Информация о фильме

Название: Университет монстров

Оригинальное название: Monsters University

Год выхода: 2013

Жанр: Мультфильм, комедия, семейный, полнометражный

Режиссер: Дэн Скэнлон

В ролях: Джон Гудмен, Билли Кристал, Стив Бушеми, Хелен Миррен, Питер Сон, Джоэл Мюррэй, Шон Хейс, Дэйв Фоли, Чарли Дэй, Альфред Молина, Натан Филлион, Обри Плаза, Бобби Мойнихэн

О фильме:

Майк и Салли - самые опытные пугатели в Монстрополисе, но так было далеко не всегда. Когда они встретились впервые, эти совершенно непохожие друг на друга монстры терпеть друг друга не могли. «Университет Монстров» — история о том, как наши старые знакомые прошли путь от взаимной неприязни к крепкой дружбе.

Страна: США

Студия: Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures

Продолжительность: 01:44:18

Перевод: Дублированный

Файл

Кодек: HEVC/X265

Качество: UHD BDRip-HEVC 1080p | HDR

Видео: 1920x1080, ~4970 Кбит/сек, 0.100 бит/(Пиксели*Кадры), 23.976 кадр/сек

Аудио 01: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский дублированный

Аудио 02: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Украинский дублированный (iTunes)

Аудио 03: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский

Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские, английские (Full, SDH)

Лог (x265 info) + Mediainfo

x265 [info]: frame I: Avg QP:12.70 kb/s

x265 [info]: frame P: Avg QP:14.56 kb/s

x265 [info]: frame B: Avg QP:17.03 kb/s

General

Unique ID : 340094761704882835490899465306455623562 (0xFFDBDE594560F669C24FA9A8BA5B478A)

Complete name : E:/Torrent/Monsters, Inc/Monsters University (2013).mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 4.82 GiB

Duration : 1 h 44 min

Overall bit rate : 6 612 kb/s

Movie name : Monsters University (2013)

Encoded date : UTC 2021-06-22 14:17:36

Writing application : mkvmerge v56.0.0 ('Strasbourg / St. Denis') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4

Cover : Yes

Attachments : cover

Video

ID : 1

Format : HEVC

Format/Info : High Efficiency Video Coding

Format profile : Main [email protected]@High

HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible

Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC

Duration : 1 h 43 min

Bit rate : 4 970 kb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS

Original frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)

Bit depth : 10 bits

Bits/(Pixel*Frame) : 0.100

Stream size : 3.60 GiB (75%)

Writing library : x265 3.5+1-ce882936d:[Windows][MSVC 1928][64 bit] 10bit

Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=4 / numa-pools=16 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=149332 / level-idc=41 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=60 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=1 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=4 / limit-refs=2 / limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=50000 / vbv-bufsize=50000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(10000000,0) / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr10 / hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.2020

Transfer characteristics : PQ

Matrix coefficients : BT.2020 non-constant

Mastering display color primar : Display P3

Mastering display luminance : min: 0.0000 cd/m2, max: 1000 cd/m2

Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 44 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 477 MiB (10%)

Title : Дубляж (Лицензия)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : Yes

Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 43 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 700 ms

Stream size : 285 MiB (6%)

Title : Дубляж (iTunes)

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : Yes

Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 44 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 477 MiB (10%)

Title : Original

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Text #1

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 31 min

Bit rate : 2 b/s

Count of elements : 43

Stream size : 1.84 KiB (0%)

Title : Forced

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No

Text #2

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 42 min

Bit rate : 88 b/s

Count of elements : 1213

Stream size : 66.2 KiB (0%)

Title : Full

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Text #3

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 42 min

Bit rate : 90 b/s

Count of elements : 1365

Stream size : 68.2 KiB (0%)

Title : Full

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No

Text #4

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 42 min

Bit rate : 56 b/s

Count of elements : 1367

Stream size : 42.4 KiB (0%)

Title : Full

Language : English

Default : No

Forced : No

Text #5

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 42 min

Bit rate : 70 b/s

Count of elements : 1851

Stream size : 53.0 KiB (0%)

Title : SDH

Language : English

Default : No

Forced : No

Menu

00:00:00.000 : Глава 01

00:06:27.387 : Глава 02

00:07:07.552 : Глава 03

00:10:54.779 : Глава 04

00:12:20.615 : Глава 05

00:16:10.636 : Глава 06

00:18:16.303 : Глава 07

00:19:38.260 : Глава 08

00:21:07.516 : Глава 09

00:23:44.297 : Глава 10

00:29:23.386 : Глава 11

00:30:40.130 : Глава 12

00:33:38.766 : Глава 13

00:36:31.647 : Глава 14

00:38:20.089 : Глава 15

00:39:23.235 : Глава 16

00:45:14.002 : Глава 17

00:47:15.499 : Глава 18

00:51:08.815 : Глава 19

00:55:21.859 : Глава 20

00:57:30.988 : Глава 21

01:01:42.907 : Глава 22

01:04:37.957 : Глава 23

01:07:33.674 : Глава 24

01:14:11.988 : Глава 25

01:18:08.516 : Глава 26

01:19:26.386 : Глава 27

01:23:54.070 : Глава 28

01:24:39.323 : Глава 29

01:28:00.900 : Глава 30

01:32:52.024 : Глава 31

01:34:24.700 : Глава 32

СкриншотыSDR