Режиссер: Энди Годдард , Марк Йобст , Кари Скогланд
В ролях: Бен Барнс, Джон Бернтал, Джейсон Р. Мур, Эбон Мосс-Бакрак, Майкл Натансон, Джейми Рэй Ньюман, Эмбер Роуз Рева, Пол Шульц, Даниэль Уэббер, Дебора Энн Уолл, Коби Фрумер (Zach Lieberman), Рипли Собо (Leo Lieberman)
О фильме:
«Каратель» — это супергеройский криминальный боевик, шестой по счету совместный проект телевизионного подразделения студии Marvel и онлайн-сервиса Netflix. В его основу положена одноименная серия комиксов о бывшем военном по имени Фрэнк Касл, чьи жена и дети были жестоко убиты. Решив отомстить за смерть семьи, герой объявляет войну всему преступному миру и начинает самолично вершить правосудие. Впервые на телеэкранах Каратель в исполнении Джона Бернтала, знакомого поклонникам сериалов по роли Шейна из зомби-драмы «Ходячие мертвецы», появился во втором сезоне «Сорвиголовы». Персонаж так полюбился зрителям, критикам и продюсерам, что про него было решено снять отдельное шоу. Из всех сериалов, которые к настоящему моменту выпустили Marvel и Netflix, «Каратель» является самым мрачным, жестоким и кровавым. В отличие от того же Мэтта Мёрдока или других членов команды Защитников, которые в большинстве случаев стараются действовать по принципу «не убей», перед Фрэнком Каслом такой вопрос никогда не встает. Он профессиональный убийца, и если ему становится известно, что кто-то совершает нечто незаконное, он без колебаний кладет этому конец. Однако зрителей ждут не только перестрелки, драки и убийства. Динамичные и весьма реалистичные сцены разборок с плохими парнями чередуются с болезненными воспоминаниями героя о семье и службе в горячих точках. Создатели сериала решили сделать упор не только на тему отмщения, но и исследовать психологию людей, способных на столь разрушительные действия. Как человек, который испытал травматический опыт, будь то потеря любимых или ужасы войны, с этим справляется? Как переживает свое горе, пытаясь сдержать гнев и ярость? Чем именно люди, подобные Фрэнку Каслу, оправдывают свою жестокость, и можно ли ее оправдать в принципе? Все эти острые вопросы не побоялись поднять авторы «Карателя».
Некогда счастливый муж и отец двоих детей Фрэнк Касл в одночасье потерял все, когда его семью убили в результате тайной спецоперации ЦРУ. Одержимый жаждой мести, он облачился в черное, взял себе псевдоним Каратель и отправился на поиски виновных. С каждым разом Касл расправлялся со своими врагами все более и более изощренными способами, а когда миссия была закончена, он сжег свой костюм и стал жить обычной жизнью. Теперь под вымышленным именем Фрэнк работает на стройке, целыми днями стуча огромной кувалдой по бетонным стенам и стирая руки в кровь. Несмотря на то, что он отомстил убийцам своей семьи, призраки прошлого и воспоминания о счастливой жизни никуда не делись. Фрэнк продолжает наказывать, но уже самого себя. Он не может двигаться дальше, не хочет заводить друзей и в принципе предпочитает держаться от людей в стороне. Но когда новенький парень со стройки, Донни, ввязывается в криминал и его жизни начинает угрожать опасность, Фрэнк Касл приходит ему на помощь. Бескорыстный поступок не остается незамеченным, и вскоре на след Карателя выходят как друзья, так и враги. В их числе оказываются сотрудники Министерства внутренней безопасности Дина Мадани и Сэм Стайн, расследующие дело об участии американских солдат в героиновом трафике в Афганистане. Какое отношение Касл имеет к произошедшему в Кандагаре? Кто на самом деле стоит за убийством его семьи? И как эти события могут быть связаны? Судя по всему, Каратель еще не завершил свою миссию, и вскоре безжалостному борцу за справедливость придется вернуться к грязной работе…
Страна: США
Студия: Marvel Television, Netflix
Продолжительность: 13 x ~00:55:00
Перевод: профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
*Аудио LostFilm получено наложением выделенных голосов на центр декодированного AC3. Спасибо iTunes_TV.
**Работа со звуком Кубик в кубе, NewStudio, AlexFilm, : Wanterlude, whip93, Keedof.
Дополнительная информация:
Релиз в MP4 в 5-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z1000 Pro, Amazon FireTV Stick 4k, TiVo Stream 4K, Google Chromecast 4k 2020, Ugoos AM6+ и многих других, а также на встроенных плеерах телевизоров LG, Sony, Phillips и Panasonic.
На устройствах без поддержки Dolby Vision проигрываться не будет(или будет, но с искаженными цветами), так как в видеоряде отсутствует HDR слой
Mediainfo
General
Complete name : Marvels.The.Punisher.S01E03.Kandahar.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HEVC.by.DVT.mp4