Summary from MAL: "In the early 20th century, the discovery of the substance Cavorite allowed the production of advanced military technology and steered the country toward conflict. London is now divided by a wall, and the Kingdom and the Commonwealth of Albion battle a silent war where espionage is the only weapon that can destabilize the enemy. A group of girls from the prestigious Queen's Mayfaire school work as undercover spies for the Commonwealth. Led by Dorothy, an experienced driver with a striking personality, their group includes the talents of Ange Lucare, a cold-blooded liar and expert sharpshooter; Chise, a proficient samurai; and Beatrice, a voice-mimicking specialist. They use their unique individual skills for the Commonwealth to survive in a dark world filled with conspiracy, mystery, and infiltration. In the shadow of the war, they have only one goal in mind: completing their mission."
Here is a series I have been wanting to give a more thorough fansubbed release in English now for a long, long time. With excellent animation and art, an incredible OST and interesting character interaction, it quickly became a series I have watched more than a couple of times!
That being said, this release was absolutely plagued with all sorts of problems at the end. It really was one thing after another, whether it was RL or files suddenly corrupting out of the blue, servers mysteriously slowing down to a crawl, or any number of weird things. I've never had such a rough time as this one getting it out the door.
There have been other BD releases of this interesting little series in English before now, but none of them seem to have ever gotten a tlc pass. It turns out it was definitely needed, as the original simulcast tl was ... moody and hiccup'y for lack of a better word. We have borrowed a few things from the better of previous releases: mainly from Astral's and Kametsu's. Kudos to them both for their efforts! Aside from a much needed tlc pass, the series also has a brand new encode, a new timing pass and some kfx work given to it.
For those who are interested in checking out the BD Picture Drama specials, you should look for Supai's release.
There are also 6 movies scheduled for release, and the first of it has appeared already. If you enjoy the series consider giving them a watch!
Here is the staff for the series:
Encoding: Louis
TL: CR
TLC: Kumo8
Song TL: lyrical-nonsense
Kfx: OP: Colgatto, Inserts and ED: Flower
Editing: Flower
Timing: Yogicat
QC: Bunny, Flower
Distro: Tabaha, Zumochi, Zohead
Borrowed some styling and ts from Astral's and Kametsu's releases
VISITOR COMMENTS (0 )
FILE LIST
Filename
Size
[Cait-Sidhe] Princess Principal - 01 [BD 1080p][HEVC][OPUS][3C62DB97].mkv
1.2 GB
[Cait-Sidhe] Princess Principal - 02 [BD 1080p][HEVC][OPUS][9F28770A].mkv
920.8 MB
[Cait-Sidhe] Princess Principal - 03 [BD 1080p][HEVC][OPUS][2980A737].mkv
1.1 GB
[Cait-Sidhe] Princess Principal - 04 [BD 1080p][HEVC][OPUS][91E9FC35].mkv
1 GB
[Cait-Sidhe] Princess Principal - 05 [BD 1080p][HEVC][OPUS][D782ABAA].mkv
963.5 MB
[Cait-Sidhe] Princess Principal - 06 [BD 1080p][HEVC][OPUS][18A382F1].mkv
906.4 MB
[Cait-Sidhe] Princess Principal - 07 [BD 1080p][HEVC][OPUS][2E4E5582].mkv
878.2 MB
[Cait-Sidhe] Princess Principal - 08 [BD 1080p][HEVC][OPUS][5780DB3F].mkv
801.1 MB
[Cait-Sidhe] Princess Principal - 09 [BD 1080p][HEVC][OPUS][6E68CA24].mkv
1 GB
[Cait-Sidhe] Princess Principal - 10 [BD 1080p][HEVC][OPUS][EA7960F4].mkv
1.1 GB
[Cait-Sidhe] Princess Principal - 11 [BD 1080p][HEVC][OPUS][A69CBFA8].mkv
873.3 MB
[Cait-Sidhe] Princess Principal - 12 [BD 1080p][HEVC][OPUS][6789BA8A].mkv
872.7 MB
[Cait-Sidhe] Princess Principal NCED [BD 1080p][HEVC][OPUS][0FE603A7].mkv
167.6 MB
[Cait-Sidhe] Princess Principal NCOP [BD 1080p][HEVC][OPUS][F63ABF8E].mkv