Информация о фильме Название: Плотина против Тихого океана
Оригинальное название: Un barrage contre le Pacifique
Год выхода: 2008
Жанр: Драма
Режиссер: Рити Панх
В ролях: Изабель Юппер, Гаспар Улье, Астрид Берже-Фрисбей, Рэндал Дук, Вантон Дуонг, Стефан Ридо, Люси Харрисон, Деун Тенн Нан, Чорн Солида
О фильме: Это вторая экранизация одноимённого романа Маргерит Дюрас (первая экранизация - фильм Рене Клемана 1958 года). Действие фильма происходит в колонии Франции - Индокитае. На общем фоне антиколониального настроения картины режиссёр сосредотачивается на отношениях матери-владелицы рисовой плантации (Юппер) с неожиданно резко повзрослевшими детьми (Улье и Берже-Фрисби), которые отстаивают своё право на независимость и хотят разными способами уехать из поместья. Героиня Юппер, несмотря на то, что всё вокруг неё рушится, продолжает по крохам настойчиво восстанавливать и снова и снова проигрывать свою старую, привычную жизнь. В то время как её дети ищут для себя новые пути и возможности, но, усвоившие привычки своей матери, также застревающие в постоянном проигрывании одних и тех же моделей взаимодействия с жизнью.
Страна: Франция, Камбоджа, Бельгия
Студия: Catherine Dussart Productions (CDP), Studio 37, France 2 Cinéma
Продолжительность: 01:51:17
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Телекомпания "Первый ТВЧ" Файл Кодек: h.264
Качество: DVDRip-AVC
Видео: 704x544 (1.85:1) @ 1006x544 (анаморф), 25.000 fps, AVC, ~2258 Kbps, 0.236 bits/pixel
Звук: Французский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps
Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 128 Kbps
Субтитры: Русские, SRT(UTF-8)
(на основе голосового перевода) MIОбщее
Уникальный идентификатор : 178499219830171310668081190424024899565 (0x8649B3022EFEA63AA458D9DC88DADFED)
Полное имя : D:FilmsPlotina_protiv_Tikhogo_Okeana.2008.DVDRip-AVC.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,20 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Общий поток : 2836 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-01-17 09:03:28
Программа кодирования : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 64bit built on Jan 8 2014 15:10:52
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
[email protected] Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Битрейт : 2258 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Соотношение сторон в оригинале : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.236
Размер потока : 1,71 Гбайт (78%)
Библиотека кодирования : x264 core 138 r2358 9e941d1
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2258 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=60 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Нет
Forced : Нет
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 357 Мбайт (16%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 102 Мбайт (5%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:09:28.440 : en:Chapter 02
00:18:43.240 : en:Chapter 03
00:26:43.320 : en:Chapter 04
00:37:37.760 : en:Chapter 05
00:46:00.520 : en:Chapter 06
00:53:53.640 : en:Chapter 07
01:03:10.200 : en:Chapter 08
01:14:11.160 : en:Chapter 09
01:23:29.200 : en:Chapter 10
01:34:30.520 : en:Chapter 11
01:43:37.840 : en:Chapter 12
X264 logframe I:850 Avg QP:15.40 size: 64544
frame P:37011 Avg QP:18.70 size: 23292
frame B:129065 Avg QP:20.08 size: 7494
Доп. инфо Исходник R2 DVD9. Синхронизирована дорожка с отличным переводом от "Первый ТВЧ"+ изготовлены субтитры на основе данного перевода, поскольку субтитры в сети никуда не годятся (косноязычие, короткие фразы и т.д.). Субтитры таймированы по речи.
Скриншоты
