23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
The Parson's Widow 1920 WEBRip AVC X264 RUS Liosaa
TORRENT SUMMARY
The Parson's Widow
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Theatrical Release: 1920-10-04 DVD Release: 1970-01-01 Torrent Release: 04-02-2022 by user rutor
Swarm:
0 Seeds & 0 Peers
Movie Genre:
Comedy, Drama, Horror
Runtime:
94 min.
Parental Rating:
[14+]TV-14 - Parents Strongly Cautioned
This program contains some material that parents would find unsuitable for children under 14 years of age. Parents are strongly urged to exercise greater care in montiroing this program and are cautioned against letting children under the age of 14 watch unattended.
Awards:
N/A
Vote:
No votes yet.
DESCRIPTION
A young man is elected by a small village to be its parson. As part of his duties, he is required to marry the widow of the parson before him. This poses two problems--first, the widow is old enough to be his grandmother, and second, he is already engaged to another woman.
Sinopsis by IMDBИнформация о фильме
Название: Вдова пастора
Оригинальное название: Prästänkan / The Parson's Widow
Год выхода: 1920
Жанр: драма, мелодрама, комедия, ужасы, немое кино
Режиссер: Карл Теодор Дрейер / Carl Theodor Dreyer
Каждый из нас рано или поздно сталкивается с необходимостью перемен в жизни ради исполнения собственных целей, которые ещё вчера казались мечтами. Но что делать, когда на одной чаше весов оказывается карьера, а на другой – любовь? А если одно зависит от другого?.. В 1920 году, когда до появления звукового кино оставалось меньше десятилетия, датский режиссёр-космополит Карл Теодор Дрейер снял в Швеции свой второй фильм «Вдова пастора» по мотивам сказки норвежского поэта и священника Кристофера Янсона, в которой ставятся подобные извечные вопросы.
Действие происходит в скромной норвежской деревушке, где всё у всех на виду. Когда речь заходит об избрании нового пастора, претендентов оказывается не так уж много – всего трое, и то все люди не местные. Самый молодой из них Софрен, весьма прыткий и самоуверенный человек, больше других рвётся в бой – ведь, став пастором, он сможет жениться на своей возлюбленной Мари. И вроде бы ему повезло – старейшинам он приглянулся. Вот только не учёл добрый молодец, что молодому пастору закон предписывает брать в жёны вовсе не возлюбленную, а престарелую пасторскую вдову – леди Маргарет, пережившую трёх мужей и за глаза называемую ведьмой...
«...Если датское кино хочет надеяться когда-либо занять достойное место в мире, оно должно выполнить одно условие — осознать ситуацию и посмотреть правде в глаза... И, к сожалению, правы те, кто считает, что датское кино обращено исключительно к зрителям, читающим «В часы досуга» и «Ника Картера»...» Опубликовав эти горькие заметки, Дрейер отправился в Швецию, где для студии «Свенск» снял на натуре «Вдову пастора» (1920). Историю создания фильма Дрейер описывает так: «Требовался небольшой сюжет для быстрой постановки. Тогда мне и попалась эта симпатичная норвежская сказка, которую я почти без изменений перенес на экран. Надо было также найти роль для старой, семидесятишестилетней женщины (Хильдур Карлберг), которая умерла сразу же после съемок. Перед началом, уже очень тяжело больная, она сказали мне: «Будьте спокойны, я не умру, пока не закончится работа над фильмом». Я ей поверил. Она сдержала свое слово». И хотя Дрейер намеревался создать юмористическое произведение, сюжет его фильма можно рассматривать как «веселье на суровом фоне». Сегодня фильм впечатляет зрителя ещё и тем, что не было присуще творчеству режиссера, — грубоватостью и реализмом юмора.
Доп. информация: В 2018 г. Шведский Киноинститут восстановил оригинальную версию картины К.Т.Дрейера, исходным материалом для цифровой реставрации ленты стал чёрно-белый негатив, напечатанный с дубль-позитивной плёнки в 1968 году — В ФИЛЬМЕ ОТСУТСТВУЕТ АУДИО-ДОРОЖКА (можете проявить творческую инициативу и поставить фоном любимую музыку), за появление файла в сети спасибо далёкому другу KimJongNumberUn!! Первоначальные перевод и субтитры Г.Арбатова подверглись значительной редактуре и оформлены так, чтобы текст легко воспринимался с экрана.
Страна: Швеция
Продолжительность: 01:33:22
Перевод: Субтитры liosaa (на основе перевода Гарри Арбатова)
