23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
The Thing 1982 BDRemux 2160p
TORRENT SUMMARY
The Thing
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Theatrical Release: 1982-06-25 DVD Release: 2001-08-28 Torrent Release: 15-02-2022 by user rutor
Swarm:
0 Seeds & 0 Peers
Movie Genre:
Horror, Mystery, Sci-Fi
Runtime:
109 min.
Parental Rating:
R
Awards:
3 nominations.
Vote:
No votes yet.
DESCRIPTION
A US research station, Antarctica, early-winter 1982. The base is suddenly buzzed by a helicopter from the nearby Norwegian research station. They are trying to kill a dog that has escaped from their base. After the destruction of the Norwegian chopper the members of the US team fly to the Norwegian base, only to discover them all dead or missing. They do find the remains of a strange creature the Norwegians burned. The Americans take it to their base and deduce that it is an alien life form. After a while it is apparent that the alien can take over and assimilate into other life forms, including humans, and can spread like a virus. This means that anyone at the base could be inhabited by The Thing, and tensions escalate.
Sinopsis by IMDBСтрана: США
Студия: Universal Pictures
Жанр: Фантастика, ужасы, детектив.
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:48:35
Перевод 01-02, 05-10: Профессиональный (многоголосый закадровый) | R5/Lizard, Киномания, FDV, СВ Студия, Премьер Видео Фильм, Первый канал, SDI Media, СТС
Перевод 11-12: Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ+, ДТВ
Перевод 13-22: Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Сербин, А. Гаврилов, Ю. Живов, А. Михалев, Goblin/Д. Пучков, А. Смирнов, В. Горчаков
Перевод 23-28: Одноголосый закадровый | Kyberpunk/М. Яроцкий, Д. Есарев, С. Жучков, С. Белов (Зереницын), НТВ/Б. Токарев, Неизвестный
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Джон Карпентер / John Carpenter
В ролях: Курт Рассел, Кит Дэвид, Уилфорд Бримли, Т.К. Картер, Дэвид Кленнон, Ричард А. Дайсарт, Чарльз Хэллахан, Питер Мэлоуни, Ричард Мейсер, Дональд Моффет.
Описание: Команде ученых американской исследовательской базы в Антарктике предстоит столкнуться с необъяснимым, чудовищным кошмаром. Отрезанные от всего света полярники вступают в неравную схватку с инопланетной тварью, пробудившейся после тысячелетней спячки во льдах.
Доп. информация: Дорожки 7.1 с переводами были получены путем наложения голоса на центральный канал английской дорожки.
Дорожка СТС здесь записана с кабельного ТВ, а не с VHS.
Дорожка Первого канала до 1:06:19 звук стерео, после двойное моно.
В дорожке НТВ+ присутствуют вставки Первого канала в промежутках 12:22-12:29, 37:10-37:18, 40:31-40:46, 1:12:06-1:12:09, 1:18:52-1:18:55, 1:23:33-1:23:34, 1:24:09-1:24:11 и 1:24:53-1:25:02.
В дорожке Неизвестного присутствуют вставки А. Гаврилова с VHS в промежутках 25:20-25:33, 26:01-26:06, 41:15-41:26, 47:48-47:55, 1:06:39-1:06:45, 1:17:23-1:17:27 и 1:26:19-1:26:31.
Василий Горчаков похоже озвучил свой перевод в нетрезвом виде, от чего перевод запаздывает и есть в нем много пропусков (новый перевод). Но примерно после сцены с собаками в клетке, Василий похоже очухался и стал озвучивать перевод лучше.
На VHS дорожках В. Горчакова, А. Гаврилова и С. Белова с 14:30 играет оригинальная музыка.
Аудио 29: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary with Mike White, Patrick Bromley and El Goro
Аудио 30: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary with Director of Photography Dean Cundey
Аудио 31: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary with Co-producer Stuart CohenБлагодарностиДорожка с VHS с переводом Горчакова и выделенные голоса FDV с ДВД из личной коллекции Прагматика за что им большое спасибо. За дорожку Премьера спасибо Kylе.
За перевод Ю. Живова спасибо форуму Т120 и его пользователям: Василий, Pavlik-Povar, AndreyTula, Freez, PiratGary1980, ZeDOK, patamuf, johny goodspeed, Semenych, chernila, mvch73, Gator, Mr_Flymo, eyrobot, gap, Cyberclean, Django, maksnew, agatoman, Lemieux.
За перевод Ю. Сербина спасибо форуму TeamHD и его пользователям: Matth, mvch73, Redlline, Evromaster, zlodei24, Evil ED, Niflung, Wise_Master, daniel1984, chontvari, hdrmv12, uchitel538, drobovik, YoGuRt-82, barvinok13, ZeRoNe, tambov68, Rader, vik19662007, dir, HDKing, Tagansky, Юрай, Bacchus, Petro0999, oleg-k, mxwlkndy, Hattori Hanzo, alexeycezar, Amor7, Nicotine, goriathid, Apokal174 и Tio е180.
За перевод СВ Студия спасибо пользователю Neostar.
Перевод М. Яроцкого доступен благодаря Mednik, работа со звуком mihaildns.
Перевод Д. Есарева доступен благодаря mvch73, работа со звуком Skazhutin.
Перевод А. Смирнова доступен благодаря Nostromo08, за выделение голоса спасибо geralt1983.
За оцифровку перевода С. Белова с кассеты спасибо vr666, синхронизация geralt1983.
А также благодарности этим людям за СТС - Slim9174, за ДТВ - mister55555, за НТВ - Werewolf77.MediaInfoОбщее
| MVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 7.1 (DTS Core: 5.1) | 24 bits | 4928 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Профессиональный (многоголосый закадровый) | R5/Lizard
| DTS-HD X MA | 48 KHz | 7.1-X (DTS Core: 5.1) | 24 bits | 6697 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Original
