23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
### Download the most up-to-date versions of my subs [here](https://github.com/Animorphs/Fansubs).
![]()
Subs only. Some episodes may need shifting by 24 frames, depending on which video they are muxed with.
Base subtitles of [[LostYears]](https://nyaa.si/view/972236) with karaoke taken from [[Yuki]](https://nyaa.si/view/1002021) (which in turn appears to be modified [Lostyears]/[[Scarlet Team]](https://www.scarlet-tm.com/) (but I can't find Scarlets actual release?)).
Re-did the weaker typesetting, re-did non-consistent typesetting, added missing signs, edited some of the clunkier dialogue, removed honorifics (and replaced with English honorifics where relevant), localized Japanese words, restyled dialogue, and retimed/split/merged a bunch of lines. Could still do with a proper retime, but I can't be bothered for such an average show.
![]()
Unfortunately the [KH], [kmplx], and [AOmundson] releases (and probably others) use the [Yuki] subs, which seem to be a terrible version of [LostYears], and that was what started me on this unfortunate journey that probably didn't need undertaking. I took it at face value that the [kmplx] release was using mostly original [Lostyears] subs, which led to me doing a lot of work to undo what [Yuki] had ruined, when I should have just downloaded from [LostYears] in the first place, and realized it didn't need that much fixing.
However, I'd already done a bunch of work by the time I realized the original [LostYears] release wasn't that bad, so figured I may as well finish it out, and now we've got this release, which does at least improve on all of those releases.
In case we ever get a future season and anyone wants to continue the show with my edit choices, [see some of my notes here](https://github.com/Animorphs/Fansubs/blob/main/In%20Another%20World%20With%20My%20Smartphone/README.md).
![]()
Let me know if you encounter any errors. If you want to chat, I’m in the GJM Discord.
Use MPV.
VISITOR COMMENTS (0 )
FILE LIST
Filename
Size
fonts/BPreplay-Bold.ttf
102.7 KB
fonts/ComicBookFun-Regular.ttf
25.1 KB
fonts/DJBCHALKITUP.TTF
115.6 KB
fonts/Gandhisans-Bold.otf
104.2 KB
fonts/Gandhisans-Bolditalic.otf
112.2 KB
fonts/HelveticaNeue-Roman.otf
23.6 KB
fonts/HelveticaNeue.otf
660.3 KB
fonts/KOMIKAX.ttf
62.1 KB
fonts/Lato-Regular.ttf
117.4 KB
fonts/LatoWeb-Bold.ttf
586.8 KB
fonts/news-706-bold-bt.ttf
50.5 KB
fonts/TrekkerFrontier_Regular.ttf
36.6 KB
[Animorphs] In Another World With My Smartphone - 01.ass
152.1 KB
[Animorphs] In Another World With My Smartphone - 02.ass
145.6 KB
[Animorphs] In Another World With My Smartphone - 03.ass
95.6 KB
[Animorphs] In Another World With My Smartphone - 04.ass
157.1 KB
[Animorphs] In Another World With My Smartphone - 05.ass
137.3 KB
[Animorphs] In Another World With My Smartphone - 06.ass
125.4 KB
[Animorphs] In Another World With My Smartphone - 07.ass
115.8 KB
[Animorphs] In Another World With My Smartphone - 08.ass
117.9 KB
[Animorphs] In Another World With My Smartphone - 09.ass
119.1 KB
[Animorphs] In Another World With My Smartphone - 10.ass
140.5 KB
[Animorphs] In Another World With My Smartphone - 11.ass
120.5 KB
[Animorphs] In Another World With My Smartphone - 12.ass
![[Animorphs] In Another World With My Smartphone](https://f.t0r.space/no-cover.webp)
