23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Mobile Suit Gundam Movie Trilogy Retranslated Dual Audio (Original Theatrical Audio)
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
More info here: https://gundamthecompleteversionscolony.blogspot.com/2022/05/mobile-suit-gundam-retranslated-released.html
The video is from Kagura https://nyaa.si/view/553957
Audio: Dual audio
1998 English dub from EG's old releases.
The Japanese audio is 1981-1982 theatrical audio only.
(untranslated) Japanese staff commentaries were added as well.
I may eventually update this to have the special edition audio and the retranslated special edition subtitles, but, I didn’t do it this time because I don’t like the 2000 special edition audio and the original audio is the version most want to see since it is still considered to be rare due to licensing complications.
There are various extras I’ve acquired from my time on the internet knowing about the 0079 TV and movie versions I've included.
if you don't need the full files there is a folder with the audio and subtitles as an .mka file. The .mka file syncs with the Japanese BD releases. If you have remuxes of the Japanese BD of the Movie Trilogy or the releases from Kulot, Kagura, EG, or OZC, what I have included in the .mka file will sync.
Just watch this. I’ve reviewed these more times than I can count but if you see anything that’s odd or misspelled in the subtitles please comment.
VISITOR COMMENTS (0 )
FILE LIST
Filename
Size
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam I (1981) - Special Information (UHDRip 1440x1080p x265 HEVC FLAC 2.0)[sxales].mkv
38.1 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam I (1981) - Trailer (UHDRip 1440x1080p x265 HEVC FLAC 2.0)[sxales].mkv
113.1 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/001.jpg
8 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/002.jpg
7.4 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/003.jpg
7.2 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/004.jpg
6.7 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/005.jpg
5.3 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/006.jpg
6.2 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/007.jpg
5.5 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/008.jpg
6.1 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/009.jpg
5.8 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/010.jpg
6.6 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/011.jpg
6.5 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/012.jpg
5.8 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/013.jpg
4.5 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/014.jpg
6.6 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/015_016.jpg
10.2 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/017_018.jpg
13 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/019.jpg
6.4 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/020.jpg
6.2 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/021.jpg
7.2 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/022.jpg
7.1 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/023.jpg
6.3 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/024.jpg
7.1 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/025.jpg
5.3 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/026.jpg
7.5 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/027.jpg
6.4 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/028.jpg
6.1 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/029.jpg
5.1 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/030.jpg
7.6 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/031.jpg
5.2 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/032.jpg
8.9 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/033.jpg
10.1 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/Mobile Suit Gundam Theatrical Program/034.jpg
9.1 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/[Temporary Worker] Kidou Senshi Gundam I ~Tokubetsu Hen~ TV-CF 01 - [1981.Movie.DVDRip.896x668.AVC.AC3].mkv
11.7 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 1/[Temporary Worker] Kidou Senshi Gundam I ~Tokubetsu Hen~ TV-CF 02 - [1981.Movie.DVDRip.896x668.AVC.AC3].mkv
30.9 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II Soldiers of Sorrow (1981) - Special Information (UHDRip 1440x1080p x265 HEVC FLAC 2.0)[sxales].mkv
33.3 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II Soldiers of Sorrow (1981) - Trailer (UHDRip 1440x1080p x265 HEVC FLAC 2.0)[sxales].mkv
118 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/001.jpg
2.3 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/002.jpg
2 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/003.jpg
2.7 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/004.jpg
2.7 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/005.jpg
2.6 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/006.jpg
2.4 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/007.jpg
5.1 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/008.jpg
3.1 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/009.jpg
8.1 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/010.jpg
2.8 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/011.jpg
2.4 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/012.jpg
2.7 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/013.jpg
2.7 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/014.jpg
2.5 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/015.jpg
2.6 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/016.jpg
2.7 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/017_018.jpg
11.4 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/019_020.jpg
9.7 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/021.jpg
2.4 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/022.jpg
2.8 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/023.jpg
3 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/024.jpg
2.9 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/025.jpg
2.7 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/026.jpg
2.5 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/027.jpg
2.2 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/028.jpg
3 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/029.jpg
2.7 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/030.jpg
2.2 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/031.jpg
1.5 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/032.jpg
3 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/033.jpg
2.5 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/034.jpg
2.1 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/035.jpg
2.3 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/Mobile Suit Gundam II_ Soldiers of Sorrow Theatrical Program/036.jpg
1.1 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/[Temporary Worker] Kidou Senshi Gundam II ~Ai Senshi Hen~ TV-CF 01 - [1981.Movie.DVDRip.896x668.AVC.AC3].mkv
14.6 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 2/[Temporary Worker] Kidou Senshi Gundam II ~Ai Senshi Hen~ TV-CF 02 - [1981.Movie.DVDRip.896x668.AVC.AC3].mkv
25.1 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/Mobile Suit Gundam III Encounters in Space (1982) - Special Information (UHDRip 1440x1080p x265 HEVC FLAC 2.0)[sxales].mkv
34 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/Mobile Suit Gundam III Encounters in Space (1982) - Trailer (UHDRip 1440x1080p x265 HEVC FLAC 2.0)[sxales].mkv
122.4 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/Mobile Suit Gundam III_ Encounters in Space Theatrical Program/01_001.jpg
1.7 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/Mobile Suit Gundam III_ Encounters in Space Theatrical Program/02_002.jpg
1.6 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/Mobile Suit Gundam III_ Encounters in Space Theatrical Program/03_003.jpg
2.2 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/Mobile Suit Gundam III_ Encounters in Space Theatrical Program/04_004.jpg
2 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/Mobile Suit Gundam III_ Encounters in Space Theatrical Program/05_005.jpg
1.9 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/Mobile Suit Gundam III_ Encounters in Space Theatrical Program/06_006.jpg
2 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/Mobile Suit Gundam III_ Encounters in Space Theatrical Program/07_007.jpg
2.3 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/Mobile Suit Gundam III_ Encounters in Space Theatrical Program/08_008.jpg
2 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/Mobile Suit Gundam III_ Encounters in Space Theatrical Program/09_009.jpg
1.9 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/Mobile Suit Gundam III_ Encounters in Space Theatrical Program/10_010.jpg
2.1 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/Mobile Suit Gundam III_ Encounters in Space Theatrical Program/11_011.jpg
2 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/Mobile Suit Gundam III_ Encounters in Space Theatrical Program/12_012.jpg
2.3 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/Mobile Suit Gundam III_ Encounters in Space Theatrical Program/13_013.jpg
1.8 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/Mobile Suit Gundam III_ Encounters in Space Theatrical Program/14_014.jpg
2.3 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/Mobile Suit Gundam III_ Encounters in Space Theatrical Program/15_015.jpg
2.2 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/Mobile Suit Gundam III_ Encounters in Space Theatrical Program/16_016.jpg
3.6 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/Mobile Suit Gundam III_ Encounters in Space Theatrical Program/17_017.jpg
3.9 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/Mobile Suit Gundam III_ Encounters in Space Theatrical Program/18_018.jpg
1.9 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/[Temporary Worker] Kidou Senshi Gundam III ~Meguriai Sora Hen~ TV-CF 01 - [1982.Movie.DVDRip.896x668.AVC.AC3].mkv
9.4 MB
Extras Movie Trilogy/Movie 3/[Temporary Worker] Kidou Senshi Gundam III ~Meguriai Sora Hen~ TV-CF 02 - [1982.Movie.DVDRip.896x668.AVC.AC3].mkv
