23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
[](https://www.hidive.com/tv/im-quitting-heroing/)
[](https://www.hidive.com/tv/im-quitting-heroing/)
[](https://dreamerscast.com/home/release/73-perestanu-byt-geroem-yuusha-yamemasu/)[](https://www.anilibria.tv/release/yuusha-yamemasu.html)
***
**勇者、辞めます | Перестану быть героем | Yuusha, Yamemasu | I'm Quitting Heroing TV-1**
***
**Год выхода:** 2022
**Жанр:** комедия, фэнтези
**Тип:** TV
**Продолжительность:** 12 эп. по ~ 00:25:00
**Количество серий:** 12 из 12
**Дата выпуска:** c 05.04.2022 по 21.06.2022
**Производство:** Япония, студия [EMT Squared](http://www.world-art.ru/company.php?id=17847)
**Автор оригинала:** [Квантум](http://www.world-art.ru/people.php?id=564950)
**Режиссер:** [Нобута Ю](http://www.world-art.ru/people.php?id=74140)
**Ссылки:** [World-Art](http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=11096), [ANN](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=24886), [AniDB](https://anidb.net/anime/16917), [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/50175), [Сетка вещания](http://cal.syoboi.jp/tid/6289/time)
**Перевод #1:** Профессиональный (закадровый) | [Dream Cast](https://dreamerscast.com/home/release/73-perestanu-byt-geroem-yuusha-yamemasu/)
**Перевод #2:** Профессиональный (закадровый) | [AniLibria.tv](https://www.anilibria.tv/release/yuusha-yamemasu.html)
**Субтитры:** Русские надписи, русские | Anilibria.tv (софтсаб)
**Описание:**
После спасения человечества герой Лео стал никому не нужен, он слишком силён для нового мира без войны, да и люди начали его бояться. И Лео вступил в армию Королевы Демонов, которую сам же и победил. Армия в плачевном состоянии: переработки личного состава, недостаток финансирования и другие проблемы. Но при помощи сил Лео ситуация начала улучшаться. Тогда же он спросил у Королевы Демонов Ехидны, почему она вторглась в человеческий мир. Ответ оказался неожиданным...
**Качество видео:** WEBRip 1080p (BiliBili Global)
**Формат:** mkv
**Видео кодек:** x264
**Аудио кодек:** AAC
**Видео:** AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~6.0 Mb/s
**Аудио 1:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast)
**Аудио 2:** AAC, 44.1 KHz, 212 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.tv)
**Аудио 3:** AAC, 48.0 KHz, 320 kbps, 2 ch (Японский, EMT Squared)
**Скриншоты:**
[](https://imageban.ru/show/2022/04/07/56ef3242f6ddcf24553fcbdae7841152/png)[](https://imageban.ru/show/2022/04/07/ddbf1c3c430352d2abe06df050a60233/png)[](https://imageban.ru/show/2022/04/07/6ccf5c6e4e666e1cc2121cc907a58e7e/png)[](https://imageban.ru/show/2022/04/07/7665c6c0781463c60ab8cdfcedd72c47/png)[](https://imageban.ru/show/2022/04/07/157d60f4c16994ef0d5f9d540960985d/png)[](https://imageban.ru/show/2022/04/07/b879d9a6287bc47e33852ee2fe1eb2b1/png)[](https://imageban.ru/show/2022/04/07/1eb017c31a86b86be1564ad746b4b03f/png)[](https://imageban.ru/show/2022/04/07/347448d0c9bd57e35395b6f6d9bfa134/png)[](https://imageban.ru/show/2022/04/07/515de02030c1db8e2d03d77610762c7c/png)[](https://imageban.ru/show/2022/04/07/aa37bbf104ccba3e28b0c5044be7deb7/png)
----------
**Эпизоды:**
01. My Next Interviews at the Demon Queen`s Palace!
02. Strive to Ease the Burden on Your Future Self!
03. A Little Bit of Thought Goes a Long Way for Efficiency!
04. The Drinking Party from Hell
05. If You Want to Quit, Talk It Out First
06. The Hero Shares His Tale of Burden
07. A Good Warrior Isn`t Always a Good Boss
08. Tokyo, 2060 A.D.
09. I Want to Quit Heroing
10. I`ll Save the World, Even If That Means Destroying It
11. What Makes a Hero
12. I`m Quitting Heroing
**Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:**
у Dream Cast: Озвучивание: Berserk, GimerHade, Indominus Rex, Jerwis, Orru
у AniLibria.tv: Озвучивание: Renie, SlivciS, Zozya
**Дополнительная информация:**
тайтл в Европе лицензирован HIDIVE - офф. русских сабов НЕ БУДЕТ.
***
рекомендую всем любителям фентези. НЕ исекай.
**Альтернативные раздачи для сидирования**
[Rustorka](http://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=276553)
[NoNameClub](https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1542563)
[Инструкция если тормозит HEVC видео](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5688171)
----------
**Media Info**
[Media Info](https://pastebin.com/XkLRKmNd)
![Yuusha, Yamemasu [TV-1] [2022] [WEBRip] [1080p] [RUS + JAP]](https://f.t0r.space/no-cover.webp)
