23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
Finally, the complete Galician Broadcast Audio of original Dragon Ball. This release is perfectly compatible with SoM release: https://nyaa.si/view/1436046
You must to adapt Galician audio to original 23.976fps or video and japanese audio to 25fps.
**Why this?**
As Overdrive said: Selecta Vision’s audios are rubbish: degraded, poorly edited, pitch changes, etc…
In the recents BluRay, Selecta Vision's audio are from Salvat DVDs, and not from original Betacam masters.
**How has the audio been treated?**
In this release I tried to do a proper work of the original Salvat audios. The process include a perfect Dragon Box sync, in base to Team Mirolo video-sync and a careful edition of the censored scenes. The japanese audio have an EQ to match the censored scenes to Galician audio. In this way, it has been possible to obtain a homogeneous audio
Here an example of Dragon Ball Z(coming soon):
https://streamable.com/6m9zad
Episodes 106 and 110 have an extract of TDT audio, because this scenes are not in Salvat DVDs(and, of course, in Selecta Vision's editions):
https://streamable.com/ypjio5
https://streamable.com/7zw70q
**The audio have noise reduction?**
No. I only deleted the PAL background beep, that is in the frecuency 15625:
**V2 changes**:
-Added new TDT audio for censored scenes of episodes 106 and 110
-Fixed sync issue in episode 121
-Fixed censorship edition in episode 142(thanks to Emilio Fernández for notice that)
-Added 23.976 sync version(only in AC3)
-Added forced subtitles for censored scenes(only for 25fps sync version)(thanks to Emilio Fernández)
**Special thanks to Kyaneos, Sondela89, Srmusico, Hobbes, Trasancos, Emilio Fernández and Anion**
**Other releases:**
* Dragon Ball Z - Spanish Broadcast Audio [210-217, 221-227] [VHS Cuatro] [Dragon Box sync] [FLAC]: https://nyaa.si/view/1517148
* Dragon Ball Z - Boing España [2011-2012] [150+- episodes]: https://nyaa.si/view/1507440
* Dragon Ball Z - Galician Broadcast Video [TVG 2007-2019]: https://nyaa.si/view/1499567
* Dragon Ball Z Complete Galician Broadcast Audio [TVG-TVG2] [Dragon Box sync] [FLAC]: https://nyaa.si/view/1529536
VISITOR COMMENTS (0 )
FILE LIST
Filename
Size
As Bolas Máxicas 001 - Bulma e Son Goku [DBox Sync] [EQ].flac
64.1 MB
As Bolas Máxicas 001 - Bulma e Son Goku [DBox Sync] [Orixinal].flac
57 MB
As Bolas Máxicas 002 - A primeira etapa da viaxe [DBox Sync].flac
64.3 MB
As Bolas Máxicas 003 - O Xenio da Tartaruga [DBox Sync] [EQ].flac
60.8 MB
As Bolas Máxicas 003 - O Xenio da Tartaruga [DBox Sync].flac
54.5 MB
As Bolas Máxicas 004 - Oolong, o monstro [DBox Sync] [EQ].flac
63.5 MB
As Bolas Máxicas 004 - Oolong, o monstro [DBox Sync].flac
55.2 MB
As Bolas Máxicas 005 - Yamcha, o bandido do deserto [DBox Sync] [EQ].flac
66.8 MB
As Bolas Máxicas 005 - Yamcha, o bandido do deserto [DBox Sync].flac
58.1 MB
As Bolas Máxicas 006 - Na busca da sexta bóla [DBox Sync].flac
58.1 MB
As Bolas Máxicas 008 - A Onda Vital de Mutenroi [DBox sync]_01.flac
55.8 MB
As Bolas Máxicas 009 - O monstro da cenoria [DBox sync]_01.flac
58.3 MB
As Bolas Máxicas 010 - O roubo das bolas máxicas [DBox sync]_01.flac
56.3 MB
As Bolas Máxicas 011 - Só é Dragón de nome [DBox sync].flac
58.5 MB
As Bolas Máxicas 012 - Por fin aparece o dragón [DBox sync].flac
63.7 MB
As Bolas Máxicas 013 - A gran transformación de Son Goku_01.flac
72.8 MB
As Bolas Máxicas 014 - O rival de Son Goku [DBox sync]_01.flac
74.1 MB
As Bolas Máxicas 015 - Lunch, a rapariga misteriosa [DBox sync]_01.flac
75.1 MB
As Bolas Máxicas 016 - A busca da pedra perdida [DBox sync]_01.flac
66 MB
As Bolas Máxicas 017 - O reparto do leite [DBox sync]_01.flac
76.3 MB
As Bolas Máxicas 018 - Adestramento intensivo [DBox sync]_01.flac
65 MB
As Bolas Máxicas 019 - Listos para a Gran Final [DBox sync]_01.flac
66.2 MB
As Bolas Máxicas 020 - As primeiras eliminatorias [Dbox sync]_01.flac
65.1 MB
As Bolas Máxicas 021 - Krilín en apuros [DBox sync]_01.flac
64.8 MB
As Bolas Máxicas 022 - A pelexa de Yamcha [DBox sync]_01.flac
71.9 MB
As Bolas Máxicas 023 - Xirán, o tramposo [DBox sync]_01.flac
71.7 MB
As Bolas Máxicas 024 - A hora da verdade para Krilín [DBox sync]_01.flac
71.3 MB
As Bolas Máxicas 025 - O combate aéreo [DBox sync]_01.flac
66.3 MB
As Bolas Máxicas 026 - A gran final [DBox sync]_01.flac
67.4 MB
As Bolas Máxicas 027 - Son Goku en plena crise [DBox sync]_01.flac
67.6 MB
As Bolas Máxicas 028 - A final [DBox sync] [Mezase Tenkaichi]v2.flac
73.4 MB
As Bolas Máxicas 029 - O lago máxico [DBox sync]_01.flac
73.2 MB
As Bolas Máxicas 030 - A viaxe de Son Goku.flac
71.8 MB
As Bolas Máxicas 031 - O falso Son Goku [DBox sync].flac
64.8 MB
As Bolas Máxicas 032 - Os enganos do Rei Pilaf [DBox sync].flac
61.7 MB
As Bolas Máxicas 033 - A lenda do Dragón [DBox sync].flac
68.7 MB
As Bolas Máxicas 034 - O exército do xeneral Red.flac
72.4 MB
As Bolas Máxicas 035 - A busca das pegadas [Dragon Ball Densetsu].flac
70.8 MB
As Bolas Máxicas 035 - A busca das pegadas.flac
70.2 MB
As Bolas Máxicas 036 - Asalto á torre [DBox sync].flac
74.5 MB
As Bolas Máxicas 037 - O combate co Furamuros [DBox sync].flac
74.3 MB
As Bolas Máxicas 038 - Cinco Furamuros contra Son Goku [DBox sync].flac
74.8 MB
As Bolas Máxicas 039 - Super 8, o robot de gran corazón [DBox sync].flac
70.1 MB
As Bolas Máxicas 040 - A loita na Torre Massaru [DBox sync].flac
67.3 MB
As Bolas Máxicas 041 - O último día da torre [DBox sync].flac
66.9 MB
As Bolas Máxicas 042 - O segredo do Doutor Flappe [DBox sync].flac
64.9 MB
As Bolas Máxicas 043 - Son Goku descobre a cidade.flac
69 MB
As Bolas Máxicas 044 - Son Goku reencontra ós seus amigos [DBox sync].flac
68.4 MB
As Bolas Máxicas 045 - Hasky, a ladroa [DBox sync].flac
69.8 MB
As Bolas Máxicas 046 - O regreso de Bulma [DBox sync].flac
63.1 MB
As Bolas Máxicas 047 - Na illa do Sapoconcho [DBox sync].flac
62.5 MB
As Bolas Máxicas 048 - O Xeneral Blue pasa ó ataque [DBox sync].flac
62.5 MB
As Bolas Máxicas 049 - A gruta fantástica [DBox sync].flac
66.2 MB
As Bolas Máxicas 050 - As trampas dos piratas [DBox sync].flac
63.3 MB
As Bolas Máxicas 051 - O robot pirata [DBox sync].flac
63.9 MB
As Bolas Máxicas 052 - O tesouro existe [Dbox sync].flac
65.7 MB
As Bolas Máxicas 053 - A cova dos mil peligros [DBox sync].flac
74.6 MB
As Bolas Máxicas 054 - Sálvese quen poida! [DBox sync].flac
74.3 MB
As Bolas Máxicas 055 - Un estraño lugar [DBox sync].flac
64 MB
As Bolas Máxicas 056 - Como sobre unha nube [DBox sync].flac
64.7 MB
As Bolas Máxicas 057 - Un radar para Son Goku [DBox sync].flac
65.3 MB
As Bolas Máxicas 058 - Os habitantes da terra máxica [DBox sync].flac
64.8 MB
As Bolas Máxicas 059 - A chegada do asasino famoso Tou Pai Pai [DBox sync].flac
65.4 MB
As Bolas Máxicas 060 - A torre de auga máxica [DBox sync].flac
65.5 MB
As Bolas Máxicas 061 - Mestre de mestres [DBox sync].flac
60.4 MB
As Bolas Máxicas 062 - A auga ultrasagrada [DBox sync].flac
60.6 MB
As Bolas Máxicas 063 - A volta do heroe [DBox sync].flac
65.8 MB
As Bolas Máxicas 064 - A derrota de Tou Pai Pai [DBox sync].flac
70.6 MB
As Bolas Máxicas 065 - En ruta cara ó Cuartel Xeral [DBox sync].flac
72 MB
As Bolas Máxicas 066 - A derrota do Exército do Xeneral Red [DBox sync].flac
70.8 MB
As Bolas Máxicas 068 - A derradeira Bóla de cristal [DBox sync].flac
65.9 MB
As Bolas Máxicas 069 - Unha visita a Baba [Dbox sync].flac
64.7 MB
As Bolas Máxicas 070 - Os cinco adversarios [DBox sync].flac
66.8 MB
As Bolas Máxicas 071 - A Fosa do Demo [DBox sync].flac
63.8 MB
As Bolas Máxicas 072 - Combate na Fosa do Demo [DBox sync].flac
61.9 MB
As Bolas Máxicas 073 - O poder mortal do Demo [DBox sync].flac
70.9 MB
As Bolas Máxicas 074 - O misterioso enmascarado [DBox sync].flac
70.3 MB
As Bolas Máxicas 075 - Un misterioso adversario [DBox sync].flac
70.4 MB
As Bolas Máxicas 076 - Un enmascarado desenmascarado [DBox sync].flac
67.8 MB
As Bolas Máxicas 077 - Pilaf ten un plan [Dbox sync].flac
71.6 MB
As Bolas Máxicas 078 - A visita do Divino Dragón [DBox sync].flac
70.5 MB
As Bolas Máxicas 079 - A aldea liberada [DBox sync].flac
62.5 MB
As Bolas Máxicas 080 - O Combate Real [DBox sync].flac
65.1 MB
As Bolas Máxicas 081 - Son Goku na vila das pantasmas [Dbox sync].flac
61.7 MB
As Bolas Máxicas 082 - O Xabaríl Voador [DBox sync].flac
65.6 MB
As Bolas Máxicas 083 - Un raposo amigo [DBox sync].flac
64.5 MB
As Bolas Máxicas 084 - O regreso de Jackie Chun [DBox sync].flac
64.2 MB
As Bolas Máxicas 085 - As eliminatorias [DBox sync]_01.flac
72.1 MB
As Bolas Máxicas 086 - Os oito mellores [DBox sync]_01.flac
74 MB
As Bolas Máxicas 087 - Yamcha contra Tensihán [DBox sync].flac
72.8 MB
As Bolas Máxicas 088 - O gran campionato do mundo de artes marciais continúa [DBox sync].flac
69 MB
As Bolas Máxicas 089 - O reencontro da lúa chea [DBox sync].flac
73 MB
As Bolas Máxicas 090 - A vinganza de Tou Pai Pai [DBox sync].flac
71.3 MB
As Bolas Máxicas 091 - Matemáticas marciais [DBox sync].flac
69.5 MB
As Bolas Máxicas 092 - Un artista en apuros [DBox sync].flac
71.9 MB
As Bolas Máxicas 093 - Un combate entre mestres [DBox sync].flac
70.8 MB
As Bolas Máxicas 094 - Jackie Chun contra Tensihán_01.flac
62.2 MB
As Bolas Máxicas 095 - Krilín contra Son Goku_01.flac
64.7 MB
As Bolas Máxicas 096 - Os mellores golpes de Krilín [DBox sync]_01.flac
![Dragon Ball - Complete Galician Unfiltered audio [Salvat DVD] [DBox sync] [V2]](https://f.t0r.space/no-cover.webp)
