23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
[Pritt] Golden Kamuy 4th Season - 01 [1080p] [41AC31A7]
Pritt (kudos if you know what the reference is) presents the first episode of Golden Kamuy's 4th Season. It's also known as the 37th episode in total, but I don't like listing the episodes like that.
After some demand that I should continue doing this season, I got working on the first episode and I redid most of it.
For some reason I retimed the episode from scratch, shouldn't have done that, Crunchyroll has gotten better at timing their shows apparently. Noted for next week. The timing's way better than on the one I released yesterday, though.
The typesetting is pretty much the same, nothing fancy, it's functional, much better than CR, obviously. And this time I also included some opening lyrics, and by lyrics I mean the Engrish/Japanese text! Because I'm not proficient enough at Japanese to translate them. Once the official translation is out, I'll be using that for the next episodes. If I'll do a bluray release I'll be sure to include them for this episode as well. I couldn't really find the ending lyrics, so they're just not present here unfortunately.
The subs are CR base with some very minor editing of certain sentences and splitting of lines. Chapters included. Enjoy.
VISITOR COMMENTS (0 )
FILE LIST
Filename
Size
[Pritt] Golden Kamuy 4th Season - 01 [1080p] [41AC31A7].mkv
![[Pritt] Golden Kamuy 4th Season - 01 [1080p] [41AC31A7]](https://f.t0r.space/no-cover.webp)
