10 JUL 2026 - Back up to full speed! Let's be honest: for the last few months, TorrentFunk was painfully slow. Pages crawled, searches dragged, and just loading the site tested everyone's patience. We hunted the problem down to our network and rebuilt it from the ground up — smarter caching, a much bigger and faster connection, and a lot of fine-tuning under the hood. The difference is night and day: the site now loads in a fraction of a second. No more waiting around. Thanks for sticking with us through the slow spell. Now go discover your funk!
Title: Golden Kamuy - Season 4 Episode 40
**Episode 41 - Out Between: 31/10/2022 - 01/11/2022**
_Here we are! I've sorted out the ED Lyrics this week too so that means I’ve translated the OP & ED with Karaoke Lyrics as usual - Enjoy!_
_*(Please do **credit & link back** if you use anything from these releases. It's a lot of work for one person...and of course a link back to the original will make me a happy little chap!)*_
H.264 WEB 1080p
AAC 128kps - 2 Channels
Video Source: Crunchyroll WEBRIP/SubsPlease
Subs: (Anime Chap) Edited Official Crunchyroll Subs (Completely Re-Styled, Re-Timed, OP & ED Lyrics, Spelling & Grammar Corrections & some Minor Fixes)
Chapters: (Anime Chap) Original Chapters
### Support Me: https://ko-fi.com/animechap ###
Head to my [Discord](https://discord.gg/wWSKTRQvXa) to check out and keep up with the shows I'm covering this new Fall Season & vote on which Upcoming Shows I'll cover!
- Synopsis: Fourth season of Golden Kamuy.
Note 1: These subs should work with pretty much any release of Golden Kamuy you can find!
Note 2: If you wanted just the Sub files head over to my [Discord](https://discord.gg/wWSKTRQvXa) and there is the .mks file
*Join the Anime Chap discord for early releases! I upload the individual sub files as soon as I finish editing them so join my server for those sweet, sweet (slightly) early sub file releases - https://discord.gg/wWSKTRQvXa*
If you're here in the far future and there are no seeders, firstly check for a Batch Release (these will always be seeded long after the individual releases) and failing that ping me a Request in the [Discord](https://discord.gg/wWSKTRQvXa) and I’ll start seeding again (or I'll upload to Mega if the torrent is truly dead)!!!
