Theatrical Release: 1971-10-22 DVD Release: 1970-01-01 Torrent Release: 13-11-2022 by user rutor
Swarm:
0 Seeds & 0 Peers
Movie Genre:
Horror
Runtime:
87 min.
Parental Rating:
R
Awards:
N/A
Vote:
No votes yet.
DESCRIPTION
Информация о фильме
Название: Дочери тьмы / Кровь на губах
Оригинальное название: Les lèvres rouges / Daughters of Darkness
Год выхода: 1971
Жанр: триллер, драма, притча, ужасы, эротика
Режиссер: Гарри Кюмель / Harry Kümel
В ролях: Дельфина Сейриг, Джон Карлен, Даниэль Уиме, Андреа Рау, Пауль Эссер, Жорж Джеймин, Йорис Колле, Фонс Радемакерс
О фильме:
Молодожёны Стефан и Валери путешествуют по континентальной Европе и держат путь в Британию. Застряв в бельгийском Остенде они, в ожидании парома, располагаются в пустующем из-за межсезонья отеле. Вечером в отель на старинном «Бристоле» прибывает ещё одна пара — винтажно одетая графиня Елизавета Батори со своей секретаршей Илоной. Престарелый консьерж сообщает графине, что видел её сорок лет назад, и с тех пор она ничуть не изменилась...
Этот фильм — не совсем фильм. Он как живописное полотно. Фильм-образ... Представьте, что на дворе поздний вечер. Где-то вдали слышен гром. Вы идёте по улице в незнакомом районе. Вокруг никого. Вы проходите около старого заброшенного дома. За окнами, занавешенными бордовыми занавесками, горит свет. Вдруг занавеска отодвигается, и вы видите прекрасную девушку. Она смотрит вам в глаза, едва заметно улыбается и словно зовёт вас, приглашает зайти. В холле вас встретит прекрасная дама, что-то тихо воркующая с бархотной хрипотцой в голосе. Смеющаяся, чистая, непосредственная, как ребёнок — а по ночам разрезающая вены девственницам ржавым гвоздём!
Доп. информация: НОВЫЕ РУССКИЕ СУБТИТРЫ НАБРАНЫ НА ОСНОВЕ ОФИЦ. АНСАБА, ИЗДАННОГО НА БЛЮРЕЙ — И ЭТО НОВЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД ФИЛЬМА НА РУССКИЙ (*liosaa*2022) !! Также издатели соорудили из оригинальной моно-дорожки к фильму полноценное 6-канальное аудио — поэтому НОВАЯ РУССКАЯ ДОРОЖКА ОТ *liosaa* ПРЕДСТАВЛЕНА ТАК ЖЕ В ВИДЕ ОБЪЁМНОГО 6-КАНАЛЬНОГО ЗВУКА (огромное спасибо interdude за помощь в обработке дорожки с голосом!!)
HD-рип с нового ремастированного издания фильма (2020, Blue Underground) найден в сети — при 4K-реставрации плёнка покадрово сканировалась и фильм был смонтирован заново, так что русские дорожки из старых HD-релизов (2011, Blue Underground) пришлось не только немного растягивать по времени, но и двигать по сценам вручную — сделано порядка 15 микро-склеек !! В старых русских субтитрах было допущено множество грамматических ошибок, мелких помарок и стилистических недочётов, а также присутствовал гуляющий рассинхрон.
сравнение: bluray-2011 vs. bluray-2020 4K
Страна: Франция, Бельгия, Германия
Продолжительность: 01:40:07
Перевод: Одноголосый закадровый liosaa, Антон Алексеев, Вадим Белов, Олег Воротилин (по субтитрам MinimalBoy)