23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Zemletryasenie 2010 RUS BDRip 1080p X264 AC3 -HQ-ViDEO
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Оригинальное название: Tangshan da dizhen / Aftershock
Год выхода: 2010
Жанр: драма
Режиссер: Фэн Сяоган /Fen Siaogan/
В ролях: Ван Цзывэнь /Ziwen Wang/, Юн Мэй /Mei Yong /, Чжан Гоцян /Clive Merrison/, Ли Чэн /Chen Li/, Чжан Цзинчу /Jingchu Zhang/, Лу И /Yi Lu/, Чен Цзинь /Jin Chen/, Чэнь Даомин /Daoming Chen/...
О фильме:
Землетрясение в городе Таншане (провинция Хэбэй) 1976 года длилось меньше чем полминуты, но унесло несколько сотен тысяч жизней. Эти секунды поставили мать перед невозможным выбором — спасти сына или дочь, и спасение обернулось грузом вины на десятилетия.
Страна: Китай
Продолжительность: 02:16:05
Перевод: Русский профессиональный, двухголосый (ВВС Saint-Petersburg) + Русский дублированный (отдельно) + Русский любительский, одноголосый перевод (@PD & KaMo) (отдельно)
ЦитатаКто-то писал: - Почему не включили дубляж в контейнер?
- Дорожка от ВВС Saint-Petersburg очень приличного качества, хорошо подобраны голоса. За счёт того, что слышны оригинальные голоса актёров, лучше переданы все интонации, диалоги...
